نهضة الترجمة في المملكة عظيمة وواعدة، وأطمح أن أرى نهضة مماثلة في الإنتاج المحلي الفكري والمعرفي. كثير من الكتب المحكمة التي تطبع هي رسائل دكتوراه وماجستير، أو بحوث منفصلة نشرت في دوريات. الوضع بحاجة إلى برامج وتحفيز يدفع الباحثين إلى تكريس سنوات لإنتاج دراسات علمية موسعة ومؤثرة.

ضمن فعاليات #معرض_الرياض_الدولي_للكتاب_2025، أُقيمت اليوم ندوة حوارية بعنوان: "اللغة والتراث الحِرفي: قراءة في المعجم والأنطولوجي"، قدّمتها أ.د. نوال الحلوة، وأدارها د. إبراهيم الفريح، حيث تناولت العلاقة بين اللغة والموروث الحِرفي وأثرها في حفظ الهوية الثقافية. #الرياض_تقرأ

من أجمل مكاسب المعرض لقاء الأحبة...صدفة جميلة جمعتني الليلة بالنبيلين العزيزين د. عبدالمحسن د. عبدالمحسن العقيلي ود. إبراهيم إبراهيم الفريح | Ibrahim Alfraih في جناح الأخ البهي الحبيب أ.خالد الروافد الثقافية & ابن النديم

من أجمل جوانب #معرض_الرياض_الدولي_للكتاب_2025 فرصة لقاء الأصدقاء والأحبة … الصور وثقت بعضها اليوم. د. فهد العليان أحمد السماري Haitham Hussein - هيثم حسين حسن السُّلمي Hasan Alsulami د. عبدالمحسن العقيلي عقيل الزمّاي عبدالله وافيه

عزيزي الروائي إذا أردت أن تتحفنا بمعلومة عليك أن تمررها لنا بفن، لا تطرحها علينا بطريقة "هل تعلم؟" لأننا حينها سنعرف أنك درست جيدا وفشلت فنينا. وبس والله.

أمضيت الأيام الماضية أوقاتًا ماتعة مع كتاب الصديق العزيز الدكتور حسن السلمي (نظارة الغريب) الذي دوّن فيه شيئًا من تجربته الحافلة في الولايات المتحدة على مدى عقد كامل. ولا أدري أهو جمال السرد وصدق التفاصيل، أو هي روح صاحبه المرحة وسخريته العذبة المتجلية في صفحات الكتاب، أو أن

هذا كتابٌ تقرأه كما ترتشف قهوتك الأولى في الصباح.. بمهلٍ ودهشة. كل كلمة فيه تلامس شيئًا منك؛ وجعًا نائمًا، خوفًا قديمًا، حنينًا لا يفتر… غير أنك تشعر بوخز خفي مع كل صفحة تمر بين يديك خشية أن تبلغ آخره وينقطع ذلك الدفء المنساب إلى روحك.

أستمتع بمتابعة لقاءات يوتيوب القديمة… مؤخرًا استوقفني حوار مع نجيب محفوظ؛ طرح فيه برؤية عميقة وواعية معضلة تحويل الرواية إلى فلم… صراع الكلمة مع الصورة.. على الهامش: أناقة حضور الروائي الكبير، وسلاسة الحوار، ولباقة المذيعة مدهشة.

يقدّم النادي الإسباني بقيادة العزيز الدكتور صالح الزهراني إضافات نوعية لمشهدنا الثقافي… جلسة تستحق وقتكم.

أتطلع إلى حضوركم ومشاركتكم في هذه الحوارية حول الفيلم الإسباني الشهير بناة قصر الحمراء وهو الفيلم الذي طوف مدن العالم وصنف ضمن أفضل الأفلام المعروضة في دور السينما حينها. يتناول العمل سيرة وزير غرناطة لسان الدين ابن الخطيب وظروف بناء قصر الحمراء، فهل كان أمينا في نقل الحقيقة

#أعضاء_القسم | يشارك د. إبراهيم الفريح في #ملتقى_الترجمة_الدولي_2025 في جلسة نقاش بعنوان: "عصي على الترجمة: دراسة مقارنة لمناهج الترجمات الإنجليزية لمقامات الحريري". وجلسة حوارية بعنوان: "فنون التراجم الأدبية: أحاسيس اللغة، ولغة الأحاسيس".

تسعدني المشاركة في ملتقى الترجمة الدولي 2025، في جلستين تتناولان قضايا الترجمة الأدبية من زوايا متعددة: ١. جلسة حوارية بعنوان: (فنون التراجم الأدبية: أحاسيس اللغة ولغة الأحاسيس) مع نخبة من الزملاء المترجمين والباحثين لمناقشة إشكاليات الأسلوب، والجماليات، وحدود الممكن في ترجمة

الفلامنكو رقصة الروح، وخلف هذا العنوان حكايات وأسرار ترويها لنا الدكتورة تهاني الغريبي في ضيافة النادي الإسباني بأكاديمية إجلال يوم السبت القادم، فكونوا معنا وأهلا بالجميع.

ترجمة الشعر .. العقبة الكؤود قال عنها الجاحظ بأنها مستحيلة وقيل بأنها عصية على الترجمة لما فيها من حمولات دلالية معنوية و شكلية تكون في الوزن والقافية والتفعيلة وثقافية في الصور والأحاسيس.. النقاش الجديد الان عن إمكانية ترجمة الشعر باستخدام الآلة وقد انقسم المتحدثون بين من

حول فنون التراجم الأدبية؛ أُقيمت جلسة حوارية بعنوان "فنون التراجم الأدبية: أحاسيس اللغة، ولغة الأحاسيس"، أدارتها أ. نسيبة القصار، بمشاركة د. إبراهيم الفريح، ود. سالفادور بينيا، وأ. محمد آيت حنا، ضمن فعاليات اليوم الثالث من #ملتقى_الترجمة_الدولي_2025 #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة

مقتطفات من البرنامج الثقافي 📚 يومٌ أخير حمل حواراتٍ ملهمة وورشاً متخصّصة، اختتم بها #ملتقى_الترجمة_الدولي_2025 فصوله بلغةٍ من الإلهام والإبداع. #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة

يزهّدني في نقاشات هذه المنصّة أنه يدخل فيها بعض الغوغاء الذين لا يدركون خطرَ الكلمة، ولا يعرفون مقاصد القول، ولا يقدّمون بين يدي نجواهم صدقةً من حسن الأدب والتلطّف في عرض الرأي. وتؤذيني لهجة التعميم والسخريّة في مقام الجدّ.

استقبل كرسي الأدب السعودي وفدًا من جائزة الكتاب العربي جائزة الكتاب العربي برئاسة المستشارة الإعلامية للجائزة الدكتورة حنان الفياض، بحضور مشرف الكرسي د. إبراهيم الفريح ورئيس قسم اللغة العربية د. يحيى القبيسي. تناول اللقاء التعريف بالجائزة وجهودها وسبل التعاون الثقافي ودعم الحراك

كان مساء البارحة في ديوانية القلم الذهبي مساحة للأدب والفكر، جمعت بين متعة الحوار ودفء اللقاء، في جلسة مفتوحة حول الجوائز. شكرًا للأستاذ ياسر مدخلي على الدعوة الكريمة واللطف الدائم،ولمعالي المستشار TURKI ALALSHIKH على رعايته التي تحتفي بالكلمة وتكرّم أهلها.