#tradutwitter Duda para gente que haga SPS. ¿Normalmente los SPS se hacen de cero o desde la plantilla de los subtítulos para oyentes? Gracias ♥️

Foto de familia tras la jornada.

Para quien se lo perdiera ayer y quiera curiosear un poco, aquí está enterito: vertice.cpd.ua.es/281893

Matí de localització de videojocs amb Carme Mangiron Hevia 💛. Ha estat un plaer! 🎮⚔️

Hoy ha sido la última clase del máster y estoy un poco blandita ❤️‍🩹. ¡Gracias por todo, Error 404: Rafa Ferrer not found!

Javier Pérez Alarcón, en javipalarcon.bsky.social Error 404: Rafa Ferrer not found Se ha hecho lo que se ha podido, pero nuestro bar no podía ser perfecto porque lo de las fotos les sale regulinchi 📸💛

Y mi correo por si me queréis dar trabajo que dicen que traduzco medianamente bien. 🫶🏻

Resaquita emocional 💜

Ahora sí que sí, ya somos oficialmente traductoras audiovisuales 🎓✨

Los subtítulos de las películas del tren 💀

Esta Barbie acaba de ver Barbie (por fin) y ha llorado mucho, película del año y qué maravilla de traducción 💗

Es cierto que un buen tuit te alegra la tarde, pero este tuit me ha alegrado la vida... ¡Feliz cumple, Sofía López ! 🩵

anoche se inauguró la 38a edición de la Mostra de València con el estreno de Marina Unplugged, una película de alfonso amador en la que pude participar a principios de este año y que ha sido una experiencia chulísima✨

Se vienen la CITA y los PREMIOS de ATRAE. 10 y 11 de noviembre en la Universidad de Alicante UA

¡Arranca la #CITA7! 🤍✨️

Fin de semana de reconocimiento a nuestros equipos de traducción y doblaje 🥳 🏆 ATRAE a mejor traducción de una serie por #LaCiudadesNuestra 🏆 @PremiosReTake a mejor dirección de doblaje de TV por #TLOU y mejor adaptación para doblaje de TV por #LoQueHacemosEnLasSombras