hosni mlitat (@hosni_mlitat) 's Twitter Profile
hosni mlitat

@hosni_mlitat

باحث ومترجم، حاصل على درجة الدكتوراه من جامعة الأوتونوما في مدريد، من برنامج دراسات الفن والأدب والثقافة، متخصص في الأدب المقارن والدراسات الثقافية

ID: 3900851294

calendar_today15-10-2015 08:32:43

24 Tweet

189 Followers

1,1K Following

hosni mlitat (@hosni_mlitat) 's Twitter Profile Photo

"لأن الصمت، بلا نهاية، مخيف جدا، وعظيم، مثل الصراخ" الشاعر التشيلي بابلو دي روخا #من_ترجمتي

hosni mlitat (@hosni_mlitat) 's Twitter Profile Photo

وقفة.... عندما تصلك دموعي، فإنّ وظيفة عينيّ لم تعد للبكاء، بل للنظر الشاعر الإسباني ليون فيليبي #ترجمتي

hosni mlitat (@hosni_mlitat) 's Twitter Profile Photo

مشاركتي في برنامج خارج النص، في الحلقة المخصصة للحديث عن كتاب "عندما كنا عربا"، الذي سيصدر قريباً #بترجمتي عن #ترجمات_مزون youtu.be/Y2g9_6CVJ9w

hosni mlitat (@hosni_mlitat) 's Twitter Profile Photo

"بالطبع إن ابن طفيل هو الروائي الأول في أوروبا، بالنظر إلى أن الكتاب الذي يُذكر به، والذي ترجم إلى كل اللغات الأوروبية، يقترح عقدا خياليا بين المؤلف والقارئ..." من كتاب "عندما كنا عربا"، ص384

"بالطبع إن ابن طفيل هو الروائي الأول في أوروبا، بالنظر إلى أن الكتاب الذي يُذكر به، والذي ترجم إلى كل اللغات الأوروبية، يقترح عقدا خياليا بين المؤلف والقارئ..." 
من كتاب "عندما كنا عربا"، ص384
متعب فهد الشمري (@mfshammary1) 's Twitter Profile Photo

كتاب مثير للاهتمام: ما أجمل العيش من دون ثقافة! الثقافة كمضاد لأخطار الحماقة للكاتب والناقد ووزير الثقافة الإسباني السابق #ثيسار_أنطونيو_مولينا ترجمة #حسني_مليطات صادر حديثًا عن منشورات تكوين منشورات تكوين في الكويت

كتاب مثير للاهتمام:
ما أجمل العيش من دون ثقافة!
الثقافة كمضاد لأخطار الحماقة 
للكاتب والناقد ووزير الثقافة الإسباني السابق #ثيسار_أنطونيو_مولينا 
ترجمة #حسني_مليطات 
صادر حديثًا عن منشورات تكوين <a href="/TakweenPH/">منشورات تكوين</a> في الكويت
hosni mlitat (@hosni_mlitat) 's Twitter Profile Photo

عن دار أدب للنشر والتوزيع، صدرت، بحمد الله، ترجمتي لكتاب "هشاشة العالم (الكتابة عن زمن لا استقرار فيه)" للمفكر والأكاديمي الإسباني جوان كارلس ملك. رؤية فلسفية مهمة لتفسير "الوجود" الآني والحالي في هذا العالم

عن دار أدب للنشر والتوزيع، صدرت، بحمد الله، ترجمتي لكتاب "هشاشة العالم (الكتابة عن زمن لا استقرار فيه)" للمفكر والأكاديمي الإسباني جوان كارلس ملك. 
رؤية فلسفية مهمة لتفسير "الوجود" الآني والحالي في هذا العالم
hosni mlitat (@hosni_mlitat) 's Twitter Profile Photo

"والشيء المثير للاهتمام هو أن البشر قادرون على "تعويض" نقص الكمال عندهم، والغرابة، بالسيطرة على الأشياء. بمعنى آخر: يمكن للإنسان، من خلال السيطرة على الأشياء (المادية، والعلاماتية، والرمزية)، أن يعطي شكلا لعالمه، ويتدخل في بنيته، ويعدله". من كتاب "هشاشة العالم"، ص158

"والشيء المثير للاهتمام هو أن البشر قادرون على "تعويض" نقص الكمال عندهم، والغرابة، بالسيطرة على الأشياء. بمعنى آخر: يمكن للإنسان، من خلال السيطرة على الأشياء (المادية، والعلاماتية، والرمزية)، أن يعطي شكلا لعالمه، ويتدخل في بنيته، ويعدله". 

من كتاب "هشاشة العالم"، ص158
Sohar University (@soharuniv) 's Twitter Profile Photo

نظّمت لجنة الأنشطة والفعاليات بكلية التربية والآداب في #جامعة_صحار فعالية بعنوان: “رحلة الإبداع: سليمان المعمري يتحدث…” استضافت الفعالية الأديب سليمان المعمري، وأدار الحوار د. حسني مليطات، حيث تم تسليط الضوء على محطات من مسيرته الإبداعية. سليمان المعمري

نظّمت لجنة الأنشطة والفعاليات بكلية التربية والآداب في #جامعة_صحار فعالية بعنوان: “رحلة الإبداع: سليمان المعمري يتحدث…”
استضافت الفعالية الأديب سليمان المعمري، وأدار الحوار د. حسني مليطات، حيث تم تسليط الضوء على محطات من مسيرته الإبداعية. <a href="/almamari20001/">سليمان المعمري</a>