타버린 숯이여, 예전에는 흰 눈 쌓인 나뭇가지였겠지 白炭や燃え かぬ昔の雪の枝 -타다토모

걱정하지 말게, 거미여 나는 게을러서 집안청소를 잘 안 하니까. -고바야시 잇사

다시 한 번만 설 떡국 상 앞에서 눈을 뜨거라 最(も）う一度（いいど）せめて目（め）を明雑煮膳（ぞうにぜん） (백일도 안 되어 죽은 차남 이시타로를 애도하는 하이쿠) - 잇사

가도마쓰여 소나무 홀로 듣는 밤의 빗소리 門松（かどまつ）やひとりし聞（き）けば夜（よる）の雨（あめ）- 잇사 가도마쓰*새해에 집안에 복이 들어오길 바라며 문에 장식하는 소나무

달빛이 슬쩍 휘파람새가 슬쩍 날이 밝도다 月（つき）ちらり鴬（ううひす）ちらり夜（よ）はあけぬ- 잇사

올해의 첫 매미 울음, 인생은 쓰라려, 쓰라려, 쓰라려.... -고바야시 잇사

내 전생애가 / 오늘 아침은 / 저 나팔꽃 같구나 -모리다케의 마지막 시

자아, 또 어디로 가려나. 바람이 분다. -타네다 산토카

부채에 술을 받아 마시니 떨어지는 벚꽃잎 -마츠오 바쇼

쌀을 뿌려 주는 것도 / 죄가 되는구나 / 닭들이 서로 다투니 -잇사

한 살이든 스무 살이든 백 살이든 / 앞다퉈 핀다 / 이 산수유 -류시화, <<나의 상처는 돌 너의 상처는 꽃>>

내 집에 사는 벼룩군, / 자네가 이토록 빨리 수척해지는 건 / 다 내 탓이야 -잇사

의 벚꽃 /오늘도 또 옛날이 /되어버렸네 夕ざくらけふも昔に成りにけり -고바야시 잇사

그물에도 걸리지 않고 / 밧줄에도 걸리지 않는 / 물 속의 달 -요사 부손

하루 종일 / 부처 앞에 기도하며 / 모기를 죽이다 -고바야시 잇사

봄비 내리네 불빛 운치 있구나 냄비 밑바닥 春雨（はるあさめ）や火（ひ）もおもしろきなべの尻- 잇사

야윈 개구리지지 마라 잇사가 여기에 있다 痩蛙（やせがえる）負（ま）けるな一茶（いっさ）是（これ）にあり -잇사

홍시여, 이 사실을 잊지 말게, 너도 젊었을 때는 무척 떫었다는 걸. -소세키

수선화 밭에 여우가 노는구나, 초저녁 달밤 水仙に狐あそぶやよいづきよ - 요사 부손

하룻밤 하룻밤 / 추워지는 모습이여 / 나물시레기 一夜ひとよさむき姿や釣千菜 -단간