Congo’s Mountain Gorillas, by local videographer Kaley Grâce Armant, takes us behind the scenes of those who dedicate their lives to protecting Virunga National Park's mountain gorilla population. From monitoring teams and community trackers to the veterinarians of

Les gorilles de montagne du Congo, réalisé par le vidéaste local Kaley Grâce Armant, nous plonge au cœur de ceux qui consacrent leur vie à la protection de la population de gorilles de montagne du Parc National des Virunga. Des équipes de suivi et des pisteurs communautaires aux

"Je m’appelle Trésor et je suis écogarde dans le Parc National des Virunga depuis 2021. Actuellement, j’occupe la fonction de chauffeur d’intervention, un rôle dans lequel j’aide le chef du secteur nord et ses gardes à se rendre rapidement dans les zones nécessitant une

"My name is Trésor, and I have been a Ranger in Virunga National Park since 2021. I currently work as a field response driver, a role in which I assist the head of the northern sector and his team in quickly reaching areas requiring intervention.⁠ ⁠ I have always been impressed

On Monday, 6 October, construction work of the Mbau Forward Operating Base was officially launched during a special ceremony attended by residents of Mbau and Oicha. More than 1,000 people from local communities, accompanied by several community leaders, participated in the

Ce lundi 6 octobre, les travaux de construction de la FOB (Forward Operating Base) de Mbau ont été officiellement lancés lors d’une cérémonie spéciale qui a rassemblé les populations de Mbau et d’Oicha. Plus de 1,000 personnes, issues des communautés locales et accompagnées de

The Deputy Park Manager of Virunga National Park, Director Rodrigue Katembo Mugaruka, was named a winner of the 2025 International Ranger Awards, alongside 12 other winners from around the world.⁠ ⁠ Presented by the IUCN World Commission on Protected Areas, the awards were

Le chef de site adjoint du Parc National des Virunga, le Directeur Rodrigue Katembo Mugaruka, a été désigné lauréat des Prix internationaux des écogardes 2025, aux côtés de 12 autres lauréats venus du monde entier.⁠ ⁠ Décernés par la Commission mondiale des aires protégées de

Mustafa Nsubuga, coordinateur international de terrain pour le projet des #lions de la vallée d’Ishasha à Virunga, nous a partagé une bonne nouvelle : la troupe de Masika a récemment grandi. Elle et l’une de ses sœurs ont accueilli six #lionceaux ces derniers mois, portant la

Mustafa Nsubuga, Virunga’s International Field Coordinator for the Ishasha Valley #lion project, shared the good news that Masika’s pride has been growing lately. She and one of her siblings have welcomed six #cubs in recent months, increasing the pride from three to nine

"Je m’appelle Ruth et je travaille dans le Parc National des Virunga depuis 2014. J’ai choisi de devenir écogarde après avoir étudié dans une université de conservation de la nature, où nous réalisions la plupart de nos travaux pratiques dans des aires protégées.⁠ ⁠ C’est à

"My name is Ruth, and I have been working in Virunga National Park since 2014. I decided to become a Ranger after studying at a nature conservation university, where we did most of our practical work in protected areas.⁠ ⁠ That's when I discovered the existence of endangered

We are pleased to announce a new birth in Virunga National Park. During a monitoring patrol, the bio-monitoring assistant and his team observed a female from the Baraka family holding her newborn in her arms.⁠ ⁠ With this birth, the Baraka family now numbers 17 individuals. It

Nous sommes heureux d’annoncer une nouvelle naissance dans le Parc National des Virunga. Lors d’une patrouille de suivi, l’assistant au service de bio-monitoring et son équipe ont observé une femelle de la famille Baraka tenant son nouveau-né dans les bras.⁠ ⁠ Grâce à cette