This is dangerously misleading. Infections are higher because of how many more people are double vaxxed than unvaccinated.

The fully vaccinated are three times less likely to be infected (see the React study).