Use Fedifinder to search who you follow on Twitter to find folks' Mastodon names and easily port over your follows. Used it and it works really well. You can do it multiple times over the next few weeks (choose 'merge' when importing on Mastodon): fedifinder.glitch.me