Francesca Pellas (@francescapellas) 's Twitter Profile
Francesca Pellas

@francescapellas

Book-to-Film Scout | Author | Translator. Sagittarius and caffeinated soul.

ID: 240712749

calendar_today20-01-2011 15:29:12

24,24K Tweet

2,2K Followers

610 Following

Francesca Pellas (@francescapellas) 's Twitter Profile Photo

Da traduttrice, penso che i colleghi che romanticizzano il lavoro del traduttore siano sociopatici, o poco ci manca. Un mestiere importante, pagato malissimo e spesso alienante. Bisogna essere molto bravi a stare sempre da soli: c'è poco di eroico, almeno rendiamocene conto.

Brian Robert Moore (@brianrobmoore) 's Twitter Profile Photo

Many translated authors have to be so incredibly acclaimed abroad before they arrive in / get any attention in English. By comparison, those writers from Ohio, New Mexico etc. are literal randos (as talented and worth reading as they might be).

Francesca Pellas (@francescapellas) 's Twitter Profile Photo

Ho letto una cosa interessante: che se in un posto non riesci a trovare pace è perché non è destino che tu ci rimanga. Grata allora che tutto mi spinga a tornare a casa, cioè oltreoceano.

Cecilia Sala (@ceciliasala) 's Twitter Profile Photo

Ho la fotografia più bella della mia vita, il cuore pieno di gratitudine, in testa quelli che alzando lo sguardo non possono ancora vedere il cielo. Non ho mai pensato, in questi 21 giorni, che sarei stata a casa oggi. Grazie

Ho la fotografia più bella della mia vita, il
cuore pieno di gratitudine, in testa quelli che alzando lo sguardo non possono ancora vedere il cielo. Non ho mai pensato, in questi 21 giorni, che sarei stata a casa oggi. Grazie
Eric Alper 🎧 (@thatericalper) 's Twitter Profile Photo

Journalist: "What do you think is your greatest achievement?" David Bowie: "Marrying my wife." "But as a musician?" "Nothing else matters."

Journalist: "What do you think is your greatest achievement?"
David Bowie: "Marrying my wife."
"But as a musician?"
"Nothing else matters."
Mavie Da Ponte (@mavie_daponte) 's Twitter Profile Photo

vorrei come mia nuova bio per sempre "non essendo io un'ereditiera", grazie Francesca Pellas, sei come quei ritrattisti che ti disegnano IDENTICO con due tratti di matita, sei poesia (o forse pienezza perché siamo piene, chi può dirlo)

Francesca Pellas (@francescapellas) 's Twitter Profile Photo

Paolo Buonvino è uno dei miei idoli fin da quand'ero ragazzina. Che gioia intervistarlo! Abbiamo parlato di musica e di mistica, delle vacanze con il suo maestro Franco Battiato, del suo rapporto con Gabriele Muccino, e di tante cose che sono tutte muse. Oggi su La Stampa.

Paolo Buonvino è uno dei miei idoli fin da quand'ero ragazzina. Che gioia intervistarlo! Abbiamo parlato di musica e di mistica, delle vacanze con il suo maestro Franco Battiato, del suo rapporto con Gabriele Muccino, e di tante cose che sono tutte muse. Oggi su <a href="/LaStampa/">La Stampa</a>.