Fossilised_Firefly (@firefly_of_1918) 's Twitter Profile
Fossilised_Firefly

@firefly_of_1918

History fanatic who translates things, self-confessed 明朝体面人.
Current projects - "Lament for Hope Betrayed" (负负吟) & "Hairpins Beneath His Cap" (弁而钗)

ID: 1577238905216061440

linkhttps://fireflies1918.wordpress.com/ calendar_today04-10-2022 10:07:30

105 Tweet

140 Takipçi

9 Takip Edilen

Fossilised_Firefly (@firefly_of_1918) 's Twitter Profile Photo
Fossilised_Firefly
@firefly_of_1918

2 years ago

Updates might be delayed for the next month or so because of health reasons. I’ll aim to get Chapter 3 out before Mid-Autumn Festival. Sorry everyone.

Fossilised_Firefly (@firefly_of_1918) 's Twitter Profile Photo
Fossilised_Firefly
@firefly_of_1918

2 years ago

《Lament for Hope Betrayed》- Hongtai Moon 3 "I’ll never be free of him …" #FuFuYin #Danmei #Bl fireflies1918.wordpress.com/2024/09/26/hon…

Fossilised_Firefly (@firefly_of_1918) 's Twitter Profile Photo
Fossilised_Firefly
@firefly_of_1918

a year ago

I promise I’m still alive. I’ve just got to finish my undergrad fist. Updates will be coming out the second after my final is submitted.

Fossilised_Firefly (@firefly_of_1918) 's Twitter Profile Photo
Fossilised_Firefly
@firefly_of_1918

a year ago

Hi everyone! I’ve been translating for the QJJ fansubs and we’re looking for a second translator to join us. Please apply if you’re interested. #QJJ #Danmei

Fossilised_Firefly (@firefly_of_1918) 's Twitter Profile Photo
Fossilised_Firefly
@firefly_of_1918

a year ago

《Lament for Hope Betrayed》- Hongtai Moon 4 "Don’t cry! Why play pitiable?" #FuFuYin #Danmei #Bl fireflies1918.wordpress.com/2024/11/10/hon…

Fossilised_Firefly (@firefly_of_1918) 's Twitter Profile Photo
Fossilised_Firefly
@firefly_of_1918

a year ago

《Lament for Hope Betrayed》- Hongtai Moon 5 “I finally understand now, but it’s already too late … ” #FuFuYin #Danmei #Bl fireflies1918.wordpress.com/2024/12/11/hon…

QJJ Audio Drama EN Fansubs (@qjjaudiodrama) 's Twitter Profile Photo
QJJ Audio Drama EN Fansubs
@qjjaudiodrama

a year ago

🐺🦊 QJJ audio drama S2 Ep 15 English Fansubs "That's the call of the Hongyan Mountains, and it misses me too." Made by Fossilised_Firefly 黑桃 • spade Culda 🐺 🦌 stressed irl🥲 Tea 🇵🇸🇨🇩🇸🇩 📌 See pinned for access #qjj #qiangjinjiu #将进酒

🐺🦊 QJJ audio drama S2 Ep 15 English Fansubs "That's the call of the Hongyan Mountains, and it misses me too." Made by <a href="/Firefly_of_1918/">Fossilised_Firefly</a> <a href="/spade_archives/">黑桃 • spade</a> <a href="/culda1984/">Culda 🐺 🦌 stressed irl🥲</a> <a href="/StarsinmyT/">Tea 🇵🇸🇨🇩🇸🇩</a> 📌 See pinned for access #qjj #qiangjinjiu #将进酒
Fossilised_Firefly (@firefly_of_1918) 's Twitter Profile Photo
Fossilised_Firefly
@firefly_of_1918

a year ago

《Lament for Hope Betrayed》Hongtai Moon 6 “To be thy brother from this life forth ... ” #FuFuYin #Danmei #Bl fireflies1918.wordpress.com/2025/01/07/hon…

QJJ Audio Drama EN Fansubs (@qjjaudiodrama) 's Twitter Profile Photo
QJJ Audio Drama EN Fansubs
@qjjaudiodrama

a year ago

🐺🦊 QJJ audio drama S2 Ep 16 English Fansubs "I know you miss me. I have sent a small gift to comfort you. Touching it is like touching me." Made by Fossilised_Firefly 黑桃 • spade Culda 🐺 🦌 stressed irl🥲 Tea 🇵🇸🇨🇩🇸🇩 📌Access instructions in pinned #qjj #qiangjinjiu #将进酒

🐺🦊 QJJ audio drama S2 Ep 16 English Fansubs "I know you miss me. I have sent a small gift to comfort you. Touching it is like touching me." Made by <a href="/Firefly_of_1918/">Fossilised_Firefly</a> <a href="/spade_archives/">黑桃 • spade</a> <a href="/culda1984/">Culda 🐺 🦌 stressed irl🥲</a> <a href="/StarsinmyT/">Tea 🇵🇸🇨🇩🇸🇩</a> 📌Access instructions in pinned #qjj #qiangjinjiu #将进酒
Fossilised_Firefly (@firefly_of_1918) 's Twitter Profile Photo
Fossilised_Firefly
@firefly_of_1918

a year ago

Happy Chinese New Year to my readers! Today marks the beginning of 乙巳 year, the forty-second year in the sexagenary cycle.

QJJ Audio Drama EN Fansubs (@qjjaudiodrama) 's Twitter Profile Photo
QJJ Audio Drama EN Fansubs
@qjjaudiodrama

10 months ago

🐺🦊 QJJ audio drama S2 Ep 17 English Fansubs "It's always the common people who suffer." Made by Fossilised_Firefly 黑桃 • spade Culda 🐺 🦌 stressed irl🥲 Tea 🇵🇸🇨🇩🇸🇩 📌Access instructions in pinned #qjj #qiangjinjiu #将进酒

🐺🦊 QJJ audio drama S2 Ep 17 English Fansubs "It's always the common people who suffer." Made by <a href="/Firefly_of_1918/">Fossilised_Firefly</a> <a href="/spade_archives/">黑桃 • spade</a> <a href="/culda1984/">Culda 🐺 🦌 stressed irl🥲</a> <a href="/StarsinmyT/">Tea 🇵🇸🇨🇩🇸🇩</a> 📌Access instructions in pinned #qjj #qiangjinjiu #将进酒
QJJ Audio Drama EN Fansubs (@qjjaudiodrama) 's Twitter Profile Photo
QJJ Audio Drama EN Fansubs
@qjjaudiodrama

6 months ago

🐺🦊 QJJ audio drama S2 Ep 18 English Fansubs "Even if tending to Lanzhou entails every hardship, still, I will care for him." Fansubbed by Fossilised_Firefly 黑桃 • spade Culda 🐺 🦌 stressed irl🥲 Tea 🇵🇸🇨🇩🇸🇩 📌Access instructions in pinned #qjj #qiangjinjiu #将进酒

🐺🦊 QJJ audio drama S2 Ep 18 English Fansubs "Even if tending to Lanzhou entails every hardship, still, I will care for him." Fansubbed by <a href="/Firefly_of_1918/">Fossilised_Firefly</a> <a href="/spade_archives/">黑桃 • spade</a> <a href="/culda1984/">Culda 🐺 🦌 stressed irl🥲</a> <a href="/StarsinmyT/">Tea 🇵🇸🇨🇩🇸🇩</a> 📌Access instructions in pinned #qjj #qiangjinjiu #将进酒
Fossilised_Firefly (@firefly_of_1918) 's Twitter Profile Photo
Fossilised_Firefly
@firefly_of_1918

4 months ago

《Lament for Hope Betrayed》Hongtai Moon 8 “Come home with me, Yueyi. Come home.” #FuFuYin #Danmei #Bl fireflies1918.wordpress.com/2025/12/06/hon…

QJJ Audio Drama EN Fansubs (@qjjaudiodrama) 's Twitter Profile Photo
QJJ Audio Drama EN Fansubs
@qjjaudiodrama

2 months ago

We are recruiting for a translator again! Any retweets are so appreciated!!