Flying through the newly finished Humber College Station. ✈️ 🚆 . . . Voler à travers la station Humber College nouvellement terminée. ✈️ 🚆

Avez-vous déjà entendu parler d’un « îlot tourne-à-droite »? C’est aussi simple que ça en a l’air et c’est la clé pour naviguer aux intersections non signalisées et aux entrées de cours le long des routes qui partagent des voies de guidage du transport léger sur rail.

Ever heard of "right in, right out"? It's as simple as it sounds and it’s the key to navigating traffic at unsignalized cross-streets and driveways along roads that share Light Rail Transit guideways.

Construction is now finished on all stations and stops along the Finch West LRT including Humber College Station, Finch West Station and every surface level stop in-between. Crews will continue testing the entire system to make sure it’s ready for TTC driver training and is safe

La construction est terminée sur toutes les stations et s’arrête le long du TLR Finch Ouest. Les équipes poursuivront les tests pour s’assurer qu’il est prêt pour la formation des conducteurs de la TTC et qu’il est sûr et fiable avant son ouverture. metrolinx.com/fr/nouvelles/a…

Have you heard of a pedestrian refuge area? These handy areas provide safe spots to stand at all light rail stops for pedestrians crossing the street, and the area future riders will use to reach a stop platform. Watch to learn more.

Les zones de refuge pour piétons offrent des endroits sûrs pour se tenir debout à tous les arrêts de train léger sur rail pour les piétons traversant la rue, et la zone que les futurs cyclistes utiliseront pour atteindre un quai d’arrêt. Regardez pour en savoir plus.

Last spring, a group of students got a sneak peek at Humber College station in Etobicoke! This new station, located at Humber Polytechnic’s North Campus, is part of the Finch West LRT which connects the campus to TTC connections like Line 1 as well as Peel and York Region transit

Be sure to exercise caution around Light Rail Vehicles (LRVs). They are heavy and require extra room to stop, sometimes as long as one soccer field. Only cross at designated crossings and always wait for the signal to ensure your safety.

Faites preuve de prudence à l’occasion des véhicules légers sur rail (VUL), qui sont lourds et nécessitent plus d’espace pour s’arrêter. Ne traversez qu’aux passages à niveau désignés et attendez toujours le signal pour assurer votre sécurité.

Just like the leaves on the trees, when autumn arrives, the green roof on the Maintenance and Storage Facility transitions into a red roof. Take a look!

Tout comme les feuilles sur les arbres, lorsque l’automne arrive, le toit vert de l’installation d’entretien et d’entreposage se transforme en toit rouge. Jetez un coup d’œil!

As part of the restoration work happening, 104 trees have been replanted between Islington and Kipling Avenues. Take a look!

Dans le cadre des travaux de restauration effectués le long de Finch, 104 arbres ont été replantés. Jetez un coup d’œil aux plantations les plus récentes entre les avenues Islington et Kipling.

Crews have started painting road markings like crosswalks and lane indicators to enhance community safety. Keep an eye out for these new markings as you travel.

Les équipes ont commencé à peindre des marquages routiers tels que des passages pour piétons et des indicateurs de voie pour améliorer la sécurité de la communauté. Gardez un œil sur ces nouvelles marques lorsque vous voyagez.

Nous continuons à accélérer les tests des trains et des systèmes le long du TLR de Finch West! Ce travail contribuera à garantir que le service est sûr et fiable lorsque la ligne ouvrira. Découvrez les progrès récents.

We're continuing to ramp-up testing of trains and systems along the Finch West LRT! This work will help ensure the service is safe and reliable when the line opens. Check out the recent progress.

The Finch West LRT reached several major milestones in 2024 including the completion of major construction and continued progress with testing and commissioning. Read more in our Year in Review: bit.ly/4fyTUQQ

Le TLR de Finch West a atteint plusieurs étapes importantes en 2024, notamment l’achèvement des travaux de construction majeurs et des progrès continus dans les tests et la mise en service. Lire la suite dans notre Bilan de l’année : bit.ly/3BJq8uT