Was Aisha trying to tell us something in the subtext of the Hadiths she narrated?

My analysis suggests she is either very clear or very naive!

For a moment, consider these Hadiths:
- In the aftermath of verse 4:34 on beating women, Aisha commented on a woman who was so badly