👚Gaur goizean Lizarra arrosa kolorez jantzi da 👉🏻 San Jeronimo Fundazioak Bularreko Minbiziaren Nazioarteko Eguna dela eta antolatutako Ibilaldi Solidarioaren edizio berriak dozenaka pertsona bildu ditu, ibilbide egokitu eta parte-hartzailean.

👚 Esta mañana Estella-Lizarra se ha teñido de rosa. La Fundación San Jerónimo ha organizado una nueva edición de la Marcha Solidaria por el Día Mundial del Cáncer de Mama, que ha reunido a decenas de personas en un recorrido adaptado y participativo.

🌱 Arizalak hartu zituen #RETA-ren III. Jardunaldiak, @AsociacionZunbeltz-ek antolatuak eta @GobNa-renlaguntzarekin. 80 pertsona baino gehiagok eztabaidatu zuten nekazaritzako espazio testez eta belaunaldi-erreleboaz. 🌾 ℹ️ Gehiago #Entreto2 Tierra Estella-n, urriaren 31n.

🌱 Arizala acogió las III Jornadas de la #RETA, organizadas por @AsociacionZunbeltz con apoyo del @GobNa. Más de 80 personas debatieron sobre espacios test agrarios y relevo generacional 🌾 ℹ️ Más en Entreto2 Tierra Estella, el 31 de octubre. #DesarrolloRural #Entreto2

Artazuk aire-zutabea inauguratu zuen larunbatean, Oskar Alegriak auzolanean altxatutako lana, hondatutako ukuilu bateko harriekin egina. Paisaiari eusten dion dorrea, eguzkiaren ibilbidea markatzen duena. 📰 Gehiago Entreto2 Valdizarbe-n, urriaren 31n. #Artazu #Valdizarbe

Artazu inauguró el sábado una columna de aire, obra de Oskar Alegria levantada en auzolan con piedras de un establo en ruinas. Una torre que “sostiene el paisaje” y marca el paso del sol. 📰 Más en Entreto2 Valdizarbe el 31 de octubre. #Artazu #Valdizarbe #OskarAlegria

🎉 Harro gure lankideaz, Sandra Goldáraz, Nafarpres Sarien II. Edizioan saritua “FeriasGares2025” argazkiagatik. Zorionak baita Añorbeko Ikastetxeko eta Lizarra Ikastolako ikasleei ere! 👏 #TokikoPrentsa #Nafarpres

🎉 Orgullosos de nuestra compañera Sandra Goldáraz, premiada en los II Premios Nafarpres por su fotografía “FeriasGares2025”. También enhorabuena al alumnado del C.P. Añorbe y Lizarra Ikastola, ganadores del concurso escolar. 👏 #PrensaLocal #Nafarpres

📰 Urriko aldizkaria kalean! Garesko feriak, erreportajeak, elkarrizketak eta Ahoztar Zelaietarekin solasaldia Andérazko sektaz. Eskuratu zure saltokian eta egon adi! 👇 #Entreto2 #TokikoPrentsa

📰 ¡La revista de octubre ya está en la calle! Ferias de Gares, reportajes, entrevistas y una charla con Ahoztar Zelaieta sobre la secta ultraderechista de Andéraz. Cógela en tu comercio habitual y entérate de todo. 👇 #Entreto2 #PrensaLocal

Gares berriro ere bere feriez gozatu zuen 🎉 Ohitura, giroa eta emozioa: Poble Sec-eko casteller-ak, laya lasterketak eta Orquesta Digital-en agurra. 📸 Argazki bilduma urriko aldizkarian.

Puente la Reina volvió a disfrutar de sus ferias 🎉 Tradición, ambiente y emoción con los castellers del Poble Sec, las layas y la despedida de la Orquesta Digital. 📸 Galería en nuestra revista de octubre.

🔍 Ahoztar Zelaietak Lizarraldean kezka sortu duen sekta aztertzen du: Maestro Ávila Fundazioa. 🗓️ Ostiralean, mahai-ingurua Abartzuzan (Anberria) 19:00etan. 📰 Urriko aldizkarian.

🔍 Ahoztar Zelaieta analiza en una entrevista la secta ultraderechista que preocupa en Tierra Estella: la Fundación Maestro Ávila. 🗓️ Este viernes, mesa redonda en Abarzuza (Anberria) a las 19:00. 📰 En nuestra revista de octubre.

🚗 Garesek aparkaleku disuasio berria izango du Irunbidean. 80 plaza izango ditu, 100era handitzeko aukerarekin 🌱 📰 Xehetasunak urriko aldizkarian.

🚗 Puente la Reina contará con un nuevo aparcamiento disuasorio en Irunbidea. Tendrá 80 plazas, ampliables a 100, y busca mejorar la movilidad sostenible 🌱 📰 Más info en nuestra revista de octubre.

🐮 Osasun alertak zalantzan jarri du San Andresko abelburu azoka. Nafarroako Gobernuak udazkeneko azokak debekatu ditu, eta horrek animaliarik gabe utzi dezake Lizarra-Lizarrako hitzordu kutuna. 👉🏻Irakurri gehiago gure aldizkarian

🐮 La alerta sanitaria pone en duda la feria ganadera de San Andrés. El Gobierno de Navarra ha prohibido las ferias de otoño por prevención, lo que podría dejar sin animales una de las citas más esperadas en Estella-Lizarra. 👉🏻Entérate de todo en nuestra revista de octubre.

⚡ Red Eléctricak Oteizan hasi ditu Tierra Estella–Muruarte ardatzaren lanak. Azpiegitura estrategikoa industriaren eta energiaren garapenerako. 📰 Urriko aldizkarian.

⚡ Red Eléctrica inicia en Oteiza las obras del eje Tierra Estella–Muruarte. Una infraestructura clave para el desarrollo industrial y energético de la comarca. 📰 En nuestra revista de octubre.