コナー・フォーラン、宮本裕人 訳『吃音プライド/Dysfluent』（Troublemakers Publishing）をご恵投いただきました。吃音が吃音のまま翻訳されている美しい本。 "いま言った「accept」と「embrace」の違いみたいに、言葉が物事を表現する方法にはたくさんの、えー、本当にたくさんの違いがあるからね"

1/8（木）には本書の刊行記念イベントもあります。場所はtwililightさん twililight（トワイライライト） 、わたしは訳者の宮本裕人さん Yuto Miyamoto と来日するコナー・フォーランさんの通訳を務めます。バイリンガル育ちと「どもり」も、個人的に切ってもきり離せない関係。ぜひお越しください。

本日1/3(土)は11:30-18:00(17:30ラストオーダー）です。 の新刊『吃音プライド』刊行記念イベントのフライヤー、店頭にてお配りしています。 喫茶壁と卵へのインタビューを掲載していただいた Troublemakersno2は店頭にて販売中です。冬休みの読み物に☺︎

1月8日は、『吃音プライド』刊行記念イベント「波のようなことば」。 吃音プライドとは、吃音を治すべき欠陥ではなく、尊重されるべき自然なものとして捉える考え方。 吃音をテーマにした雑誌『Dysfluent』を主宰するコナーさんと一緒に、吃音について考えましょう！peatix.com/event/4743150/…

『吃音プライド』Dysfluent／宮本裕人訳(Troublemakers Publishing)が素晴らしいです。 吃音をテーマにした雑誌『Dysfluent』は「Dysfluent Mono」という吃音のある話し方を表現するタイポグラフィで誌面が構成されています。『吃音プライド』も話し手のどもりが誌面に表現されています。少し朗読。

1月8日には『Dysfluent』を主宰するコナー・フォーランさんをゲストに招いたトークイベントを開催します。　 「目に見えない障害」であるがゆえにまだまだ社会で語られることの少ない吃音について、どもる方もどもらない方も、ぜひご参加ください。 peatix.com/event/4743150/…

明日1/8（木）19:30〜 twililight（トワイライライト） にて『吃音プライド』の刊行記念イベントを行います🗣️ 吃音をテーマにした雑誌『Dysfluent』のコナー・フォーランを招き、吃音プライド・ムーヴメントについて、もっと人間らしい言葉とコミュニケーションのあり方についてお話します。 peatix.com/event/4743150/…

今日12～19時スタッフ遠井在店です。 ※1/5（月）19時から今日12時の売上：¥77,027 Troublemakers Publishing さんから新刊『吃音プライド』入荷しました。吃音を、話し方の違いであり"欠陥"ではない、流暢さや速度重視のコミュニケーションを問い直すインタビュー集です。既刊と併せてぜひ。

今夜は『吃音プライド』刊行記念イベント。 吃音プライドとは、吃音を治すべき欠陥ではなく、尊重されるべき自然なものとして捉える考え方。 吃音をテーマにした雑誌『Dysfluent』を主宰するコナー・フォーランさんをゲストに招いて語り合います。 見逃し配信もあります！peatix.com/event/4743150/…

『吃音プライド』刊行記念イベント「波のようなことば」ありがとうございました！ コナー・フォーランさん（雑誌『Dysfluent』主宰）、宮本裕人さん（Troublemakers /『吃音プライド』翻訳）、高田怜央さん(通訳)、参加者の皆さん、吃音も話し方も一人ひとり違う。その話し方の違いを尊重すること。

おはようございます。お天気の金曜日、瀾書店オープンしました。 ◯ 吃音プライド/ディスフルエント 著/宮本裕人 訳・編/Troublemakers Publishing 言葉を繰り返す、言葉を伸ばす、言葉が出なくなる──長らくネガティヴなものとされてきた吃音を、 →

#Troublemakers Publishing より2冊入荷。 新刊 吃音プライド イギリスを中心に広がっている「吃音プライド・ムーヴメント」をテーマに、雑誌『Dysfluent』に掲載されたインタビューを中心に構成した一冊。

今週のRAW-Fi ZINESニュースレターは「『吃音プライド』を読んだよの話」と「万人に合う難易度設定は可能か？の話」の二本立てです。難易度設定の話はモードの名称の工夫やプレイヤーの目的設定を合わせるだけでなく「どういうメンタルでゲームに臨ませるか」という工夫もあるかも。

新入荷◎『吃音プライド』(Dysfluent 著,宮本裕人 訳,Troublemakers Publishing) -どもることを、話し方の違いとして、ニューロダイヴァーシティのひとつとして捉えること。速くて効果的なコミュニケーションをすることよりも、もっと大事なものがあることに気がつくこと-

昨日行った「独立出版者エキスポ」での収穫。 イギリス／アイルランド発、吃音をテーマにした雑誌のインタビュー集。 吃音の話者の“話し方”そのものを、日本語の紙面でどう再現するか——挑戦的で刺激的な試みでした。 『吃音プライド』Dysfluent／宮本裕人 訳（Troublemakers Publishing）

『吃音プライド』 医療モデルでなく社会モデル、インターセクショナリティなど、今興味を持っている視点からも語られていて興味深かった。 ポッドキャストの活用の広さにも驚く。 音は、文字組み含め、テキストだとこんな風にも表現できるのだというのも面白い。

本が続々届いております〜 入荷情報！ Troublemakers Publishingさんより 『吃音プライド』 『デザインはみんなのもの』 素粒社さんより 『大工日記』 『まだ夜な気がしてる。まだ7時な気がしてる。』 『無職、川、ブックオフ』 入荷しました！

楽しみにしていたTroublemakers新刊『Stammering Pride 吃音プライド』は、イギリスとアイルランドを中心に広がった「吃音プライド・ムーヴメント」にまつわるインタビュー集。吃音をテーマに活動するアーティスト、コナー・フォーランさんが制作した、吃音を生成的なものと捉え表現した書体も素敵💭