Our translation of Arc 9, Chapter 36 - "Problem" is out now! witchculttranslation.com/2025/06/10/arc… And with this, we are caught up with the author! We hope you enjoy the end of this phase!

At long last, Re: Kasaneru IF (Blu-ray Special Version) – Chapter 4, along with its epilogue, is finally out! It has been four years since the light novel was released; the wait has been long, but the final part of the journey is finally here! Enjoy! witchculttranslation.com/2024/06/30/re-…

The Volume 41 Light Novel Exclusive Prologue - "Account of a Witch's Dream" is now translated!! witchculttranslation.com/2025/06/19/pro… It is at the start of the volume, so intended to be read after Arc 9 Chapter 23! If you're caught up, you're good to go and read! #rezero

We're pleased to announce we are working on a translation for the Arc 3 Web Novel! Chapters 1-12 are already translated by Kaguro, therefore, we will start our translations from Chapter 13. Without further ado, here is Chapter 13: Same Hometown! witchculttranslation.com/2025/06/25/arc…

It's a bird, it's a plane, no, it's NO STELLA NO LIFE 3!! As always, be wary of spoilers, this content is pertinent to Arc 9, and continues the story being told through the Prologues and previous NO STELLA NO LIFE parts. Translation available now at: witchculttranslation.com/2025/07/01/no-…

DOUBLE RELEASE! After many years, the bonus novel "APOCALYPSE GIRLS" is finally translated! A lot of work has gone into it, including custom illustrations! Now, it is time to venture into the cold north of Gusteko, where a tale of blood lies in wait! witchculttranslation.com/2025/07/01/apo…

The Volume 41 Side Story, "The Land of the Nascent Wolves / Undead Busters 3" is now OUT!! Of course, contains spoilers for the start of Arc 9, and requires that you have read the first two parts, which are linked at the top of the translation. Enjoy! witchculttranslation.com/2025/07/03/the…

We are pleased to announce we are currently translating both Aganau IF, from Lost in Memories, and Azamuku IF, this year's IF story that branches in Arc 7. We don't know when they will be complete, but as usual, you can check our progress via our tracker: witchculttranslation.com/trelling.php

Arc Nine is back on the menu! The translation for Arc 9, Chapter 37 - "Mindset" is now OUT!! witchculttranslation.com/2025/07/17/arc…

Our translation for Arc 9, Chapter 38 - "Scorched by the Sun" is now OUT!! Chapter 39 translation is also proceeding well, and will be available soon as a full human translation! Enjoy! witchculttranslation.com/2025/07/21/arc…

And with that, our translation for Arc 9, Chapter 39 - "The Final Line" is now OUT!! We are now caught back up to the author (not for long). Do enjoy! witchculttranslation.com/2025/07/22/arc…

Our translation for Arc 9, Chapter 40 - "Flash Remnade" is now OUT!! Now we wait for the author to release Chapter 41. Enjoy! witchculttranslation.com/2025/07/28/arc…

The translation for the Volume 41 Side Story, Kararagi Shinigami Incident 3, is now out! As always, be sure to read the previous two parts first, and to be caught up to at least the first phase of Arc 9 before reading this series in the first place. witchculttranslation.com/2025/07/29/kar…

Our translation for Arc 9, Chapter 41 - "Apprise the Usurper" is now OUT!!! Once again, we await the author's next move. Enjoy!! witchculttranslation.com/2025/07/31/arc…

Our translation for Arc 9, Chapter 42 - "What Effort Doth Shatter the Heart" is now OUT!! We are also hard at work on Chapter 43, so look forward to that! For now, enjoy! witchculttranslation.com/2025/08/10/arc…

Our translation for Arc 9, Chapter 43 - "True Name" and Arc 9, Chapter 44 - "Collusion Beneath the Water's Surface" are now OUT!! Caught up once again, but likely not for long as the clock ticks ever downward. Enjoy! witchculttranslation.com/2025/08/15/arc… witchculttranslation.com/2025/08/15/arc…