"Het zijn onze problemen, niet haar problemen", zegt Martine Vosmaer tijdens de tweede #Vertaalzoom

Mag een gedicht in vertaling worden vervangen door, bijvoorbeeld, een gelijksoortig gedicht van Perk? #Vertaalzoom

De angst van de beginnende vertaler: heb ik wel álle nuances...

Alumna Lies Lavrijsen vertaalde ‘Ondanks alles’, de nieuwe strip van Jordi Lafebre die ook van achter naar voren gelezen kan worden. Volgens NRC is deze strip over twee geliefden ‘een onvervalste ode aan alles wat mooi, lief en blijvend is’. #standaarduitgeverij #jordilafebre

Nieuwe online-cursussen literair vertalen uit het Frans en Spaans! Vanaf april. Mail naar [email protected] voor meer informatie!

Alumnus Chris Bakker vertaalde ‘De onderspitdelver’ van Thomas Bernhard voor Uitgeverij IJzer. Volgens De Volkskrant ‘Een geniale roman over een pianist van wie niks terechtkomt. Nu mooi vertaald.’

Het vak van literair vertaler leer je aan de VertalersVakschool. En u kunt lid worden van de Vriendenvereniging. tinyurl.com/mrvxw5d

Wat gaat de vertaler van Nobelprijswinnaar Modiano vanavond doen? Lesgeven bij de VertalersVakschool natuurlijk. Proficiat, Maarten Elzinga.

Bureau BTV waardeert cursussen en bijeenkomsten van de VertalersVakschool met een ruim aantal PE-punten.Zie tinyurl.com/paylmrg

Met dit bannertje gaan we nieuwe studenten werven voor het studiejaar 2015/2016. Delen, liken en retweeten graag! tinyurl.com/m7fpm4f

De Filter Vertaalprijs 2015 gaat naar Luk van Haute voor zijn vertaling van de bloemlezing Liefdesdood in Kamara.

#Tsjechisch bij de VVS! De Vakschool biedt dit cursusjaar een cursus literair vertalen Tsjechisch-Nederlands. De inschrijving is geopend.

De opleiding #literairvertalen heeft nog plaats voor studenten #Spaans, #Duits en #Engels. #Vertalersvakschool, voor #schrijvers en #lezers.

Op 25 september beginnen we weer, met groepen Duits, Engels en Frans. Spaans kan nog studenten gebruiken. Aanmelden: vertalersvakschool.nl.

Cursus #literairvertalen #Spaans met Brigitte Coopmans en Eugenie Schoolderman. Zes sessies in april en mei. [email protected]

Nijhoffprijswinnares Ria v. Hengel do, 10-3, 17 h Athenaeum Boekhandel Spui met door haar vertaalde Jan Wagner @ELVertalen VertalersVakschool @Vertaalverhaal

Open Avond bij de Vertalersvakschool op 3 juni, om 19.00 uur. Met een vertaalworkshop onder leiding van Rob van der Veer. Herengracht 274.

PLUK: met debuterende vertalers op verkenning in de wereldliteratuur detaalsector.be/cms/vertalen-e… @TijdschriftPLUK VertalersVakschool @ELVertalen

De Vertalersvakschool is met een delegatie in Amersfoort, bij het Nationaal Vertaalcongres van Teamwork. Goede sprekers, leuke dag. #nvc17

Vertalersvakschool Antwerpen? We kunnen niet in 280 tekens uitleggen wat de plannen zijn. Meer op Facebook en op onze site. Belangstelling? Mail [email protected]