I’ve wanted to do a translation slam ever since I learned about it! This will be fun! (My anxiety dreams be damned 😂)

Today years old.

Ah yes, the perfect song to dance to 🔥😷

It's almost match day! On June 21st, I'll be participating in the inaugural Translation Slam hosted by the Chinese Language Division of ATA. My colleague Arthur Wan and I will engage in a friendly and playful competition where we present our Chinese tra…lnkd.in/eAN-Z37H

Thanks so much for putting this together, Rony! What a thrilling, joyful experience. 10/10 would recommend 👍🤗

Had a fun time presenting my paper at HCI International 2023 Conference in the session Artificial and Augmented Intelligence Applications on Language, Text, and Speech-Related Tasks! #hcii2023 #hcii

I'm looking forward to presenting a session on optimizing the viewing experience in subtitling for the Chicago Area Translators and Interpreters Association (CHICATA) next Saturday at 10 a.m. CST. I hope to see you there! 🤓 chicata.org/programs-activ…

Yesterday's #AVDHappyHour was a blast thanks to the AVT linguists who joined us from around the world! We look forward to welcoming everyone back to our virtual home on November 25 at 10 AM PT!

Peruvian lunch with my Chinese colleagues + Cuban dinner with my audiovisual buddies = a great start to #ATA64 in Miami!

TweetUp no more 🥺

💚🦉💚

I'm looking forward to chatting with the infinitely lovely Ale Durán about subtitling this Saturday! Come hang out with us! youtube.com/live/S6vdiuq8R…

#ATA65 proposals are due on March 1! If you're considering presenting for the first time and need some encouragement, here's a little nudge from yours truly! ata-divisions.org/CLD/why-presen…

What a fun time! Thanks so much for having me on! ❤️

Speaking of #subtitling challenges due to cultural differences between Chinese and English, my mind blew when Sijin Xian, CT showed the 'calculator' she uses to figure out the noun for any given family member on each side of the family. Here's the clip! buff.ly/48pHQOh

Please consider nominating a colleague (or three!). Nominees and nominators must be ATA members.

The Chinese translation of “kimchi” in a Netflix show led to a heated debate between South Korean and Chinese viewers. i.mtr.cool/ijqizukquq

Spent my fall break weekend preparing for my #ATA65 presentation. Hope to see you in Portland in about two weeks! 🤗