Tony (@tony_malone) 's Twitter Profile
Tony

@tony_malone

Championing the wonders of translated fiction, one review at a time. Slightly older and more haggard than the photos suggest. Bitter at most things, really.

ID: 178646762

linkhttps://tonysreadinglist.wordpress.com/ calendar_today15-08-2010 08:51:49

38,38K Tweet

2,2K Followers

1,1K Following

Tony (@tony_malone) 's Twitter Profile Photo

The latest stop on my chapter-by-chapter stroll through 'The Tale of Genji' sees us making a house visit on two sisters, in 'Hanachirusato' - a short chapter, unlike my post... tonysreadinglist.wordpress.com/2025/07/10/the…

Tony (@tony_malone) 's Twitter Profile Photo

Fancy a mini-Genji-translation-slam? Of course you do ;) Three writers, one paragraph from 'Hanchirusato' - who does it best? tonysreadinglist.wordpress.com/2025/07/11/the…

Fancy a mini-Genji-translation-slam?  Of course you do ;) Three writers, one paragraph from 'Hanchirusato' - who does it best?

tonysreadinglist.wordpress.com/2025/07/11/the…
Tony (@tony_malone) 's Twitter Profile Photo

I actually read this one a few months back, but my first read was all for me! Now, after a reread, I'm ready to share my thoughts with others, and as you'll see, perhaps it was for the best that I kept them to myself until after the second try... tonysreadinglist.wordpress.com/2025/07/14/we-…

I actually read this one a few months back, but my first read was all for me!  Now, after a reread, I'm ready to share my thoughts with others, and as you'll see, perhaps it was for the best that I kept them to myself until after the second try...
tonysreadinglist.wordpress.com/2025/07/14/we-…
Tony (@tony_malone) 's Twitter Profile Photo

ICYMI: my latest review looks at Han Kang's 'We Do Not Part' (translated by e. yaewon and Paige Aniyah Morris): tonysreadinglist.wordpress.com/2025/07/14/we-…

Tony (@tony_malone) 's Twitter Profile Photo

A slightly different slant on my Genji adventures today, as I review Patrick W. Caddeau's 'Appraising Genji', a look at what nineteenth-century literatus Hiromichi Hagiwara contributed to Genji commentary :) tonysreadinglist.wordpress.com/2025/07/17/app…

A slightly different slant on my Genji adventures today, as I review Patrick W. Caddeau's 'Appraising Genji', a look at what nineteenth-century literatus Hiromichi Hagiwara contributed to Genji commentary :)
tonysreadinglist.wordpress.com/2025/07/17/app…
Tony (@tony_malone) 's Twitter Profile Photo

Today on the blog, a look at Virginia Woolf's final novel 'Between the Acts', one summer day in an English garden... tonysreadinglist.wordpress.com/2025/07/21/bet…

Tony (@tony_malone) 's Twitter Profile Photo

Love's sweet exile, with Genji getting ready to hit the road - part one of my take on Chapter 12 of 'The Tale of Genji, 'Suma': tonysreadinglist.wordpress.com/2025/07/24/the…

Tony (@tony_malone) 's Twitter Profile Photo

ICYMI: the first of my two posts on Chapter 12 of 'The Tale of Genji', with our friend making preparations for what might prove to be a one-way trip to Suma... tonysreadinglist.wordpress.com/2025/07/24/the…

Tony (@tony_malone) 's Twitter Profile Photo

He left his home in Kyoto, headed for Suma Bay... Join Genji in sittin' on the dock of the bay, wastin' time (even if the tide is doing anything but rollin' away!): tonysreadinglist.wordpress.com/2025/07/25/the…

He left his home in Kyoto, headed for Suma Bay...
Join Genji in sittin' on the dock of the bay, wastin' time (even if the tide is doing anything but rollin' away!):
tonysreadinglist.wordpress.com/2025/07/25/the…
Tony (@tony_malone) 's Twitter Profile Photo

ICYMI: Here's the second part of my look at 'Suma', Chapter 12 of 'The Tale of Genji' (my last one until September!). tonysreadinglist.wordpress.com/2025/07/25/the…

Tony (@tony_malone) 's Twitter Profile Photo

My latest review looks at Elizabeth von Arnim's 'The Enchanted April', a tale of four women, strangers at the start, enjoying a month in a castle, and in the Italian sun :) tonysreadinglist.wordpress.com/2025/07/28/the…

Tony (@tony_malone) 's Twitter Profile Photo

A new (yes, *new*) piece of fiction by Japanese writer Shūsaku Endō? That and more in 'Portraits of a Mother' (translated by Van C. Gessel, courtesy of Yale University Press) - see my review here :) tonysreadinglist.wordpress.com/2025/07/31/por…

A new (yes, *new*) piece of fiction by Japanese writer Shūsaku Endō?  That and more in 'Portraits of a Mother' (translated by Van C. Gessel, courtesy of <a href="/yalepress/">Yale University Press</a>) - see my review here :)
tonysreadinglist.wordpress.com/2025/07/31/por…
Tony (@tony_malone) 's Twitter Profile Photo

The July wrap-up post is now out, with all the usual stats and review links :) tonysreadinglist.wordpress.com/2025/08/02/jul…

Tony (@tony_malone) 's Twitter Profile Photo

My first review for this year's #WITMonth takes us to South Korea, for a look at Seo Hajin's collection 'A Good Family' (translated by Ally H. Hwang and Amy C. Smith), another selection from the Dalkey Archive Library of Korean Literature :) tonysreadinglist.wordpress.com/2025/08/04/a-g…

Tony (@tony_malone) 's Twitter Profile Photo

Two books, two names, but just one writer - whether it's written O Chŏng-Hŭi or Oh Jung-Hee, what's not in doubt is the quality of the Korean writer's work. On the right, a new arrival, just in time for #WITMonth, 'Chinatown', translated by Bruce and Ju-Chan Fulton :)

Two books, two names, but just one writer - whether it's written O Chŏng-Hŭi or Oh Jung-Hee, what's not in doubt is the quality of the Korean writer's work. On the right, a new arrival, just in time for #WITMonth, 'Chinatown', translated by Bruce and Ju-Chan Fulton :)