Gerçek vaka sayısı aynı değil, tespit edilen vaka sayısı aynı. Tespit edilen vaka sayısı gerçek vaka sayısına ne kadar yakınsa ölüm oranı o kadar düşük çıkar. Buna göre buzdağı yaklaşımı, Almanya’nın İspanya’ya göre vaka tespitinde daha gerçekçi/başarılı olduğunu varsayıyor.