好評いただいている春のセール、3/31までとなりました。1ヶ月プランでのお試しもぜひこの機会に。

FFTrans Proは独自のカスタム辞書により、文字起こし後に登録・編集された単語も再度文字起こしすることなく即時反映されます。 symphonics.biz/2025/09/03/fft…

本日23:59までです。お早めにどうぞ。

2.0から話者分離精度を最大30%以上改善する新技術「Dynamic Speaker Re-embedding」(FFTrans-DSR)を新たに搭載しています。 話者が多数に分離してしまう症状は従来バージョンから起こりづらいように配慮されていますし、以前に登録した話者は自動で名前が入ります。 symphonics.biz/2026/01/18/fft…

なお、FFTrans Proは現在、体験版を配布していませんが、7日間のトライアルライセンスも1回限りではありますが無償で発行可能です。 トライアルいただいた上で購入される際には特別クーポンもご用意しますので、お気軽にお問い合せください。 symphonics.biz/fftrans/

CoreMLを用いた文字起こしもプロトタイプは構築していますが、省メモリは魅力なものの、文字起こしや話者分離の精度がラッパーの域を出ることができません。 特にFFTrans-DSRによる話者精度改善と話者登録による話者名自動識別、再文字起こし不要なカスタム辞書の実現がまだまだネックとなっています。

Mac用オフライン字幕翻訳アプリ「FFTranslate」のGW先行セールを開始しました。70%オフの300円です。 特に多言語混じりのSRTファイルの翻訳はクラウドサービスでもできないものが殆どのはずですが、それにも対応しています。(価格は予告なく変更される場合がございます。) apps.apple.com/jp/app/fftrans…

AVSpeechSynthesisVoiceをちょっと触ってます。 デフォルトだとほとんどはcompactで、Enhancedはアプリからダウンロードさせることは無理っぽい。 存在チェックはできるのでダウンロードを促すことはできるけど。

声のダウンロード、こんな深いところから手動ではなく、アプリ側から落とせたら良いのに…。

CoreML版プロトも話者分離、文字起こし、カスタム辞書あたりまでは実装できました。 話者特徴量が取り出せないので、そこはApple SoundAnalysis + VNRecognizeSpeechFeaturesRequestやらで実装かな？ FFTrans-DSRは無理だけど、全体にかなり軽量にはなるのでFFTrans Liteは良いかも。

CoreML版の名前だけは先に決めた。あとは作るだけ。(別プロジェクトで基礎技術はほぼ移植できてる。

先日の 日本循環器学会 にて、Circulation Journal Awards 2025（Clinical Investigation Section, First Place）を受賞しました。 歴史あるジャーナルでの受賞は、AIスタートアップとして大変光栄です。なお、本部門の最優秀賞としては、大学病院・国の研究機関以外では歴代初とのことでした。

FFTrans Pro、企業・団体様でのビジネス導入がおかげさまで10社を突破しました。 オフラインでの文字起こしを「現場で本当に使える形」にこだわって開発してきた結果、徐々に評価いただける機会が増えています。 引き続き、セキュリティ重視の現場で役立つツールとして改善を重ねてまいります。

FFTrans Pro内で使用しているPyTorch Lightningは2.6.1で問題ないことを確認しております。 なお、類似の事象が発生してもFFTrans Proはアプリ権限としてネットワークアクセスを許可しておりませんので、漏えいを防ぐことを徹底しております。 そのためにライセンス認証までオフラインですが…。

FFTrans ProはFFmpeg依存だったりモデルをとにかくネットから落としてこようとするAIライブラリのソースを変更して対応しています。 その影響でAVFoundationが対応する形式しか読み込めませんが。

好評いただいているGWキャンペーン第2弾として、フォロワー様限定クーポンセールを実施いたします。 DMを送っていただいた方のみに、5/10まで有効なFFTrans Pro永久ライセンスの特別割引クーポンをお送りします。 第1弾キャンペーンも引き続き実施中です。 symphonics.biz/2026/04/14/gw-…

たとえばではあるけど、トークンのライフサイクル管理とか、店内のイラストでの簡易CAPTCHA、日替わりクーポンQRで来店証明…といった負担の少ないAPI改善策のほうに話が向かないのが不思議です。