[#IFLT] 🚌🚧 En raison de la fermeture du Pont Jacques-Cartier, le service sur la ligne #stm769 La Ronde/Station Papineau se termine à 19h30 ce soir. Empruntez la ligne #stm767 qui fait la navette entre la station 🟡Jean-Drapeau et La Ronde.

[#IFLT] 🚌🚧 Due to the closure of the Pont Jacques-Cartier, service on the #stm769 La Ronde/Station Papineau ends at 7:30 p.m. tonight. Take the #stm767 line that shuttles between 🟡Jean-Drapeau and La Ronde.

[Info réseau] 🚌🔝🏔️ La ligne 804 Belvédère Kondiaronk est en service ce matin! Vous souhaitez vous rendre au sommet du mont Royal? C'est la ligne à emprunter! Elle est gratuite et s'arrête à tous les points d'intérêt sur la montagne, de 9h à 13h.

[Network info] 🚌🔝🏔️ Bus line 804 Belvédère Kondiaronk is in service this morning! Want to get to the top of Mount Royal? This is the line to take! It's free and stops at all points of interest on the mountain, from 9 a.m. to 1 p.m.

[État du service bus] 🚌⚠️ 🚕 Du 4 au 25 août, la ligne #stm202 est déroutée entre de l'Église et le boul. Saint-Jean. La Ville de Pointe-Claire met en place un taxi collectif pour assurer la continuité de la desserte dans ce secteur. Info ➡️ ptclr.ca/bdl-lakeshore

[Bus service status] 🚌⚠️🚕 From August 4 to 25, the #stm202 line is rerouted between de l'Église Avenue and Saint-Jean Boulevard. The City of Pointe-Claire is providing a public cab service to ensure continuity of service in this area. Info ➡️ ptclr.ca/bdl-lakeshore

[#FiertéMTL] ⚠️🚌🏳️‍🌈 En raison du Défilé de Fierté MTL Pride, les lignes de bus #stm14, #stm30, #stm35, #stm50, #stm55, #stm61, #stm80, #stm129, #stm150, #stm168 et #stm747 sont déroutées aujourd'hui à compter de 6h30.

[#FiertéMTL] ⚠️🚌🏳️‍🌈 Due to the Fierté MTL Pride Parade, bus lines #stm14, #stm30, #stm35, #stm50, #stm55, #stm61, #stm80, #stm129, #stm150, #stm168 and #stm747 are rerouted today starting at 6:30 a.m.

[#FiertéMTL] ⚠️🚌🏳️‍🌈 En raison du Défilé de Fierté MTL Pride, tous les arrêts de la ligne #stm747 sur le boulevard René-Lévesque sont annulés entre 6h30 et 16h30. Les stations 🟢🟠Lionel-Groulx et 🟢🟠🟡Berri-UQAM demeurent desservies par cette ligne de bus durant l'événement.

[#FiertéMTL] ⚠️🚌🏳️‍🌈 Due to the Fierté MTL Pride Parade, all #stm747 bus stops on René-Lévesque Boulevard are canceled between 6:30 a.m. and 4:30 p.m. The 🟢🟠Lionel-Groulx and 🟢🟠🟡Berri-UQAM métro stations will continue to be served by this bus line during the event.

[Info réseau] 🚌🔝🏔️ La ligne 804 Belvédère Kondiaronk est en service ce matin! Vous souhaitez vous rendre au sommet du mont Royal? C'est la ligne à emprunter! Elle est gratuite et s'arrête à tous les points d'intérêt sur la montagne, de 9h à 13h.

[Network info] 🚌🔝🏔️ Bus line 804 Belvédère Kondiaronk is in service this morning! Want to get to the top of Mount Royal? This is the line to take! It's free and stops at all points of interest on the mountain, from 9 a.m. to 1 p.m.

[Arrêt relocalisé] ⚠️🚌📍 En raison de travaux, l’arrêt de la ligne #stm66 situé près de la station 🟢Guy–Concordia sera relocalisé à compter du 11 août 2025. Consultez la carte ci-dessous pour connaître son nouvel emplacement. 🔽

[Stop Relocated] ⚠️🚌📍 Due to construction work, the stop for line #stm66 near 🟢Guy–Concordia station will be relocated starting August 11, 2025. Check the map below to find its new location. 🔽

[Info réseau] 🚌🔝🏔️ La ligne 804 Belvédère Kondiaronk est en service ce matin! Vous souhaitez vous rendre au sommet du mont Royal? C'est la ligne à emprunter! Elle est gratuite et s'arrête à tous les points d'intérêt sur la montagne, de 9h à 13h.

[Network info] 🚌🔝🏔️ Bus line 804 Belvédère Kondiaronk is in service this morning! Want to get to the top of Mount Royal? This is the line to take! It's free and stops at all points of interest on the mountain, from 9 a.m. to 1 p.m.

[Info réseau] 🚌🔝🏔️ La ligne 804 Belvédère Kondiaronk est en service ce soir! Vous souhaitez vous rendre au sommet du mont Royal? C'est la ligne à emprunter! Elle est gratuite et s'arrête à tous les points d'intérêt sur la montagne, de 19h30 à 21h.

[Network info] 🚌🔝🏔️ Bus line 804 Belvédère Kondiaronk is in service this evening! Want to get to the top of Mount Royal? This is the line to take! It's free and stops at all points of interest on the mountain, from 7:30 p.m. to 9 p.m.

[Services aux écoles] 🚌🏫📅 À compter du 25 août, les voyages scolaires sont de retour. Les horaires sont regroupés ici pour vous aider dans votre planification ➡️ stm.info/ecoles

[School services] 🚌🏫📅 As of August 25, school trips return. We have gathered the schedules all in one place to help students with planning their trips to school and back ➡️ stm.info/en/schools