Harry Shearer, el actor que da voz al Sr. Burns en la versión original, tiene actualmente 81 años. ¡Justo la misma edad que el Sr. Burns le confesó a Homer en un episodio!

🇺🇸Versión Original🇺🇸 + One Soylent Green, hold the butter. - Mmmmm. Soylent Green. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 + Brotes de soja. Sin colesterol. - Mmmmm. Brotes de soja.

Reportaje del 30.º aniversario de Los Simpson en el noticiero de Antena 3 del 19 de abril de 2017. De esta pieza del informativo del 19/04/2017 quiero destacar un detalle: aparece Carlos Ysbert grabando la intervención de Homer Simpson para la gala del 25.º aniversario de Antena

Decidme cuál es vuestra morcilla favorita del doblaje de Los Simpson. ¡Os leo!

🇺🇸Versión Original🇺🇸 + They do have an excellent LGBT policy. - What's that stand for? Lazy Goof-off Buffoons? And Transgender. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 + Tiene una excelente política LGTB. - ¿Y eso qué es? ¿Lerdos, Garrulos, Tarambanas y Bisexuales?

Nos informan del fallecimiento del actor Víctor Agramunt. Con una amplia trayectoria en doblaje y habiendo desarrollado gran parte de su carrera en Madrid, su voz también estuvo presente en Los Simpson. Participó en el episodio de la sexta temporada "Bart vs. Australia", dando

🇺🇸Versión Original🇺🇸 🎶Mama took those batteries, she took 'em away. Mama took those batteries, size double-A🎶 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 🎶Mamá se llevó las pilas, qué caradura. Mamá se llevó esas pilas, que tanto duran.🎶

🇺🇸Versión Original🇺🇸 + Homer, you do remember your promise to the children? - Sure do! When you're 18, you're out the door! 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 + Homer, supongo que recuerdas lo que les prometiste a los niños. - Pues claro. En cuanto cumpláis los 18, os pongo a la calle.

El doblaje de Spiderman de los 90 siempre será maravilloso para un servidor. ☺️ Peter siempre será Juan Antonio Arroyo, pero luego Robbie con el gran Carlos Revilla... ains... 🥲

En España, Barney Gumble (de #LosSimpson) ha tenido 3 voces recurrentes: 1⃣ Luis Marín 2⃣ Miguel Zúñiga 3⃣ Juan Carlos Lozano 👇 En este vídeo puedes comparar y escuchar todas las voces.

¡Tráiler en castellano de la nueva temporada de Futurama! 📅 Estreno: 16 de septiembre.

¿Un caso de LOST MEDIA en Los Simpson? | El doblaje del episodio 6x03. El doblaje del episodio 6x03 de "Los Simpson" esconde un misterio. En este episodio, Marge está doblada por Margarita de Francia, ¡pero oficialmente no comenzó a doblar al personaje hasta el 6x16! Además, el

Una pista importante es como traducen una de las llamadas a Moe, "Silvia-gra". El medicamento en cuestión se empezó a vender en 1998, y posiblemente la temporada ya estaría doblada para entonces.

🇺🇸Versión Original🇺🇸 — You know something, Marge? It's not that tough being a film cricket. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — ¿Sabes una cosa, Marge? No es tan difícil ser cítrico de cine.

🇺🇸Versión Original🇺🇸 + Bart Simpson, at your service. - More like "at your six-pack". 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 + Bart Simpson, a tu servicio. - Mejor dicho: "A tu vicio".

🇺🇸Versión Original🇺🇸 + That doesn't look like an "L" at all, unless you count lowercase. - You know we don't! 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 + No se parece nada a una "L", pero si le echas imaginación... - ¡PERO QUÉ TONTO ERES!

Canción en castellano del corto "¡Los Simpson En Plusniversario!". 🗣️ Isatxa Mengíbar (Lisa)

🇺🇸Versión Original🇺🇸 — Yeah, lemonade is good. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — Ooogh, limonada de limón.