Nde ɗa eɓɓa janfa, kuuɗe Alla ɗen no ara too, Galo wota mo janfo.
Quand tu essaies de trahir, les plans de Dieu interviennent, Galo que personne ne trahisse.
lorsqu'une personne essaie de trahir ou de tromper, les affaires de Dieu (ou la volonté divine) arrivent de loin.
Ladde anndaa ɓiyi moƴƴo. Waɗde ɓiyi moƴƴo yo anndu hoyre mum.
لا يعرف البرّي ابنًا صالحًا. اجعل الطفل الصالح يعرف نفسه.
The wild does not know a good son. Make a good child know himself.
La nature sauvage ne connaît pas de bon fils. Aidez un bon enfant à se connaître.
4 septembre 1986, arrestations des rédacteurs du "Manifeste du négro-mauritanien opprimé" par le pouvoir raciste de Ould Taya, les militants des FLAM seront emprisonnés à Oualata, torturés, certains y mourront. Parmi eux Tafsir Djigo (ministre) & Tene Youssouf Gueye (écrivain)
So a fontii gurii ko ngii yottotaako, maa ngii taƴa maa ngii seekoo.
Si tu étires la peau là où elle ne peut atteindre, elle se rompra ou se déchirera.
Extrait de mon futur livre proverbe.
Almuudo Jallo. Payngel Jeyaangel Dalen ❤️