20240205 永旺 AEONMALL ⚫︎喜迎龙年欢度新年 　恭贺新春 ⚫︎梦乐奇境 　STAR THE DRAGON ⚫︎柿柿如意 HIMO 海马体照相馆 #旧正月 #春節 #春节 #中国の看板 #中国語表記 #中国語学習 #chinese #中国の日常 #中国あるある #語学 #龙年欢度 #大雪 #永旺 #海马体 #HIMO #AEON

20240207 永旺 ⚫︎新年照 新年大吉 柿柿如意(＝事事如意) ⚫︎和良品迎新春 MUJI 無印良品 ⚫︎新春神操作 尽在宜得利 NITORI 宜得利家居 #春節 #春节 #中国の看板 #中国語表記 #中国語学習 #chinese #中国の日常 #語学 #永旺 #海马体 #ニトリ #宜得利 #無印良品 #MUJI

20240211 昆明酒杯楼 ⚫︎取餐口 来喝库迪 　历史文化遗产 保护建筑 酒杯楼东楼 ⚫︎阿胶拿铁这杯甄甄好 ⚫︎年轻就要「库」 #酒杯楼东楼 #保护建筑 #姐妹楼 #网红打卡圣地 #昆明酒杯楼 #光华街 #库迪咖啡光华街胜利堂店 #COTTICOFFEE #中国語表記 #中国語の看板 #中国語学習 #Kunming #Yunnang

20240222 #懒喵书房 开放的阅读空间,拥有小木屋和趣味门洞、面对果糖色的书柜,让空间充满奇幻色采。空何设置了户外吧台,涂鸦黑板、绿化书架、异开坐登等,为儿童提供丰富有趣的阅读空间。 #猫の日 #中国の看板 #中国語学習 #chinese #中国の日常 #語学 #にゃんにゃんにゃんの日

20240223 #智能手机游戏广告 ⚫︎将食物制造好呈送给客人 ⚫︎ "飞机厨师"是一款模拟经营类手游。每天都有来自世界各地不同的乘客，根据每个人需求的食物，玩家需要在规定的时间内将食物制作好呈送给客人。 #経営ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝｹﾞｰﾑｱﾌﾟﾘ #中国看板 #中国語表記 #中国語学習 #chinese #語学

#オサムグッズ #原田治 #osamugoods #蔦屋書店 #TSUTAYA ⚫︎发现可爱 原田治作品集 ⚫︎纪念日本殿堂级插画大师 原田治诞辰78周年 ⚫︎原田治の仕事　OSAMU'S A TO Z

お花見してきました。昼間は何の変哲もない景色なんですが、夜も更けてくるとライトアップ効果で3割増しです。#中国あるある

透明的宠物背包 (透明なペット用リュック) 在花鸟市场看到一个特别的透明宠物背包，里面有一些小鸭子！ (お花市場でとてもユニークなペット用リュックを見かけました。中には鳥の雛たちが入っています！) 20250315

避难层（避難階） 电梯的两个按钮上贴了避难层的 标识贴纸。 （エレベーター階数ボタンの2ヶ所に避難階の案内シールが貼っていた） 20250225

小職、ブラの中国語は"文胸"と理解していたのでコピー文を"文胸"と書いたら、"内衣ですよ"とAI先生にやんわり訂正してもらえました。先生教えてくれてありがとう。 20250328

友善 敬业 民主 爱国 (友好的 献身的 民主的 愛国的) このような壁に描かれたスローガンやイラストが組み合わさったものは、 1.宣传标语（宣伝スローガン） 2.文化墙(文化の壁) →社会的価値観や政策を広めるために作る壁面アートやポスターを指します。20250329

亲爱的客房管家： 你好！在旅行期间，衷心感谢你每天辛苦打扫房间，让它保持干净整洁！ 祝你身体健康，事事如意！ （柿柿如意 🙂）外国游客 （ハウスキーパー様: こんにちは！旅行中毎日お部屋を綺麗にしてくれてありがとうございました！健康とご多幸をお祈りします。外国人旅行者）#オサムグッズ

网红打卡地（wǎnghóng dǎkǎ dì＝インスタ映えする撮影スポット） 中国大陆旅行的时候,经常可以看到这样的,把地名设计得很有创意。 (中国大陸へ旅行に行った時、地名をデザイン的にもじったものがあちこちで見かけられます。）

豆浆 热干面 烧卖(豆乳 熱乾麺 焼売) 宣传海报（xuānchuán hǎibào) 地铁站里贴了很多宣传海报。 （地下鉄の駅にはたくさんの宣伝ﾎﾟｽﾀｰが貼られている。）20250412

星野原麦(天然酵母のパン屋さん) 核心特色是采用日本研发的星野天然酵母技术，以北海道小麦、日本米和麴菌酿造而成。 （店名の由来は北海道のホシノ天然酵母という日本古来の醸造技術を扱ったパンの酵母名から） #星野源さんとは関係ありません #日式面包

3年前(2022年6月)のアーカイブ画像。 海外渡航後に必須だったホテルでの隔離生活。3食ともルームサービス。当初の隔離期間は1ヶ月と説明されたが、結果は2週間で解放。食事は見た目こそ映えているが、やたら脂っこかったと記憶している。日々中国語学習も忘れないよう食事の感想を記入していた。