Every Data Scientist Must Know

Estamos... felicérrimos! Qué subidón presentar nuestro volumen Comunicación tributaria clara publicado por ARANZADI LA LEY en el I. de Estudios Fiscales con Cristina Garcia-Herrera , la directora de la AEAT y el S. de Estado de Hacienda como presentadores. Seguid el 🧵y os explico!

El presidente y la vicepresidenta de AETER participan en la mesa redonda sobre herramientas de IA en el Proyecto TeresIA junto con miembros del BSC-CNS, del OEG UPM y Paula Zorrilla del EU Translation Centre en la jornada organizada en la Comisión Europea en España

Nuestros socios @LuisEUlangs y Blanca Collazos Sánchez participan en la segunda mesa redonda, dedicada a la validación de la terminología puntual en las consultas terminológicas Proyecto TeresIA Comisión Europea en España

Today, with OEG UPM at Proyecto TeresIA: Pablo Calleja & Patricia Martín-Chozas: “Extracción de terminologías y anotación de corpus”, focusing on terminology and its interrelationships. Mariano Rico: TermonIA, a tool for validating and disseminating term sheets.

This Tuesday at the Instituto de Estudios Fiscales, as part of the OEG UPM team, I went to the presentation of the book "Comunicación Tributaria Clara". An interdisciplinary team, led by Estrella Montolío, establishes guidelines to make Treasury (Hacienda) texts more accessible.

Proyecto TeresIA Very exciting sessions on linguistic validation in institutional translation, issues related to new concepts created, highly specialized domains, impact at the legal level, challenges and impact.

Nuestros socios Pilar León Araúz, Miguel Papineau se ha ido a Bluesky y Rosa Estopà Bagot participan en la última mesa del día sobre la colaboración en las comunidades temáticas en Comisión Europea en España Grup de recerca IULATERM Proyecto TeresIA LexiCon Research Group

Mathematics of Neural Networks

Neural Network Visualization

La semana pasada presentando en #AESLA2025 (AESLA) uno de nuestros trabajos sobre la adaptación automática de textos a lectura fácil mediante técnicas basadas en inteligencia artificial. Fueron unos días increíbles en Palma ☀️ M.C. Suárez-Figueroa OEG UPM Universidad Politécnica de Madrid

🤝#TeresIA es un proyecto #colaborativo, #interdisciplinar e #interinstitucional 👉 El CSIC os cuenta nuestra participación en el #DíadelEspañol de Naciones Unidas en la que anunciamos que estamos trabajando con ellos para incluir #UNTERM en nuestro metabuscador. 👇

ℹ️#TeresIA está desarrollado por un equipo interdisciplinar e interinstitucional: BSC-CNS, AETER, OEG UPM, Instituto Cervantes y CSIC gracias a la financiación Plan de Recuperación vía S.E. Digitalización e Inteligencia Artificial y al apoyo de la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea (Translating for Europe)

📢📢Licitación: Desarrollo del portal e interfaz de #TeresIA ⁉️Empresas en SDA26/21 📍Plataforma de contratación del Sector Público 🗓️hasta el 20/05/2025, 14h ℹ️➡️contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=de… ➕➡️ en el 🧵

📢📢📢 ONE WEEK TO GO! Join us in the TermTrends workshop at Language, Data & Knowledge (LDK) Conference Submit your paper here: easychair.org/account2/signi… termtrends.linkeddata.es

Victoria Saura (Victoria Saura), participante de Proyecto TeresIA por el OEG UPM, hablará en el II Workshop CLARIAH-CM sobre "#TeresIA. Creación de guías de anotación y marco de referencia para extracción de términos y relaciones" 👇👇

📢 Nuevo seminario en el CIE-USAL: "Validación y sanción lingüística de la terminología del español: el proyecto TERESIA" 🗓️ 3 de junio 🕐 09:30h 📍 CIE-USAL 🔗 Más info: cie.usal.es/seminario-de-i… Proyecto TeresIA

Centro Internacional del Español (CIE-USAL) Proyecto TeresIA Encantada de participar en este evento sobre terminología en el marco del Proyecto TeresIA. Un placer compartir ideas, aprender y construir desde la colaboración interdisciplinar. ¡Gracias por la invitación! ¡Nos vemos en Salamanca! OEG UPM Universidad Politécnica de Madrid S.E. Digitalización e Inteligencia Artificial

Elena Montiel (Elena Montiel), del equipo del OEG UPM , ha entrado en detalle en algunos hitos del proyecto. #extracción #conversión #validación #enlazado y. #publicación

En la última sesión de la jornada hemos podido probar y evaluar la aplicación TermonIA gracias a la #colaboración de expertos terminólogos-lingüistas y de los ámbitos biosanitario y jurídico. El espacio que nos ha cedido Centro Internacional del Español (CIE-USAL) ha facilitado enormemente la tarea☺️