How convenient that is for you!／それはあなたにとって都合がいいね！#英会話

I'm gonna be half an hour late.／３０分遅れます#英会話

Sorry, the signal dropped. Where were we?／ごめん、電波切れた。どこまで話してたっけ？( where were we? = どこまで話してたっけ？,話の途中だったよね、どこまでいったっけ？) #英会話

What brought you here?／どうしてここに来たの？何がきっかけでここに来たの？( あなたをここに連れてきた“理由”や“きっかけ”は何？)#英会話

Hey, sorry, I’m running late.／ごめん、ちょっと遅れてる。(run late =予定より遅れる・時間が押している) #英会話

I'm trying to cut down on sugar.／砂糖を控えようとしてるんだ。( cut down on ~ = ～を減らす,～を控える ) #英会話

They had a ball at the amusement park.／彼らは遊園地でめちゃくちゃ楽しんだ。( have a ball = とても楽しい時間を過ごす,めちゃくちゃ楽しむ) #英会話

He left his wife for a young woman.／彼は奥さんを捨てて若い子に走った ( left A for B = Aを捨ててBを選んだ（恋愛関係で使う））#英会話

He cheated on the test.／彼はテストをカンニングした。( cheat on~ = ～でずるをする裏切って浮気する ) #英会話

He cheated on his wife with a young woman.／彼は若い子と浮気した( cheat on ~ =（恋人や配偶者を）裏切って浮気する, with [浮気相手] = 「〜と浮気した」)#英会話

This bar feels kind of sleazy…／このバー、ちょっとヤバそうな感じだな（雰囲気が不潔・危ない）（sleazy = 下品・不快・信用できない) #英会話"

She’s in the dark about what really happened.／彼女は実際に何が起こったのかをまったく知らない。( be in the dark about~ = 〜について何も知らない」「（情報がなくて）無知である)　#英会話

He made the point that we shouldn’t be blamed. ／私たちが責められるべきではない、という主張をした( make the point that ~ = 〜という主張をする) #英会話

She’s so passive-aggressive—she never says anything directly.／彼女は本当に遠回し。絶対に直接言わないんだよね。( passive-aggresive =受け身的攻撃性のある」「遠回しに怒りや敵意を示す」) #英会話

They’re rich and out of touch with reality.／彼らは金持ちで、現実をわかっていない。( out of touch with reality = 現実が見えていない、現実離れしている、感覚がズレている) #英会話

You’re such an open book.／君って本当に分かりやすいね ( be such an open book = とてもわかりやすい人、何を考えているかすぐに分かる人、隠し事ができない人) #英会話

We’re having a low-key birthday party at home.／家で静かに誕生日パーティーをする予定だよ。( low-key = 控えめな・目立たない・静かな) #英会話

No pizza for me? That’s not fair!／えっ、私の分のピザがないの？ずるいよ！( that’s not fair =それは不公平だ！ずるいよ！)#英会話

They danced to the music all night long.／ 彼らは一晩中音楽に合わせて踊っていた。( dance to the music = 音楽に合わせて踊る) #英会話

Don't jinx me !／縁起の悪いこと言わないで（フラグ立てないで！）＃英会話