【拡散希望】私が和訳した新作紹介です！ 💕ぴょんぴょん動物仲間たち💕 可愛い動物たちと遊びながら育つ癒しゲームです。ミニゲームも色々用意されているので飽きなく楽しめます。宜しくお願い致します！ 🐶🐱🐹🐷🐰🐻 Google Play : bit.ly/4dVFrhY App Store : bit.ly/4dVR5tb

余った挽肉でなんちゃって千層餅！(*´༥`*)ｳﾏｼｯ

今は使ってないメールアドレスに、一度もお仕事したことのない会社から連絡が来たんだけど(しかもアテクシの本名も知ってるっぽい)。どこで連絡先を知ったのかって聞いても教えてくれない…こあい((((；ﾟДﾟ)))))))

「象牙の箸や銀の箸、あとからいくら綺麗な箸を作っても、一番すごいのは箸を発明した人」、子供の頃父に言われて、ずっと印象に残っている言葉。0から1を生み出した人たちへの敬意は常に持っているべきだと私は思う。

"やりがいがあれば低レートでも"とか、"翻訳できるだけでありがたい"とか、"ゲームが大好きだから"とかは、雇う側にとって都合のいい話でしかないように思います。 レートは高ければ高いに越したことはありません。余裕がないと休めませんし、翻訳力の向上にだってお金はかかります。

わあああああ！！！！！梦溪石先生、おめでとうございます！！！！！！🥳🥳🥳🥳🥰🥰🥰🥰👏👏👏👏

『病案本』1巻2巻の書影が出ましたー！丸木戸先生の帯…素敵すぎます…！！！！yoco先生のイラストも最高です😭😭😭 ちなみに「肉まん先生」という呼び方は、肉包不吃肉先生からオッケーをいただきました愛称です☺️☺️☺️

【拡散希望】私が翻訳に関わった《カフカの変身》が配信されました！短編小説を読むようなショートフォームという新しい形式のビジュアルノベルです。 Google: bit.ly/3y7btI7 Apple: bit.ly/3yugavV 皆様、何卒宜しくお願い致します！🙇‍♂️

翻訳を担当した作品です。 縦スクロール版とはまた違った感じで新鮮です。ページ漫画のほうがお好きな方は、ぜひこちらでお楽しみくださいませ。

3年前からずっとこんな感じ(ありがてぇよ…)

「変わること」をやめない街、 「変わらない」ことをやめない街に暮らす鳥たちのお話（1/10)【再掲】

カワイイネコチャン

めちゃくちゃ推してるゆるかわゲームの『チャッケビ茶屋』になんと日本語が追加されます🍵☺️✨ 大変光栄なことに日本語翻訳を担当させていただきました🙇‍♀️ アップデートまでもう少々お待ちください☺️

【残次品　連載再開のお知らせ】 11月１日（金）から『残次品』（priest・作／張ゆえ・訳／立原透也・読み手／オルシ・イラスト）の連載を再開いたします。 第１回配信は無料でお読みいただけます。 隔週金曜日配信、２話以降は220円（税込）です。