شهدت ختام فعاليات التمرين العسكري المشترك "عَلَم الصحراء 10"، الذي أقيم بمشاركة نخبة من القوات الجوية من الدول الشقيقة والصديقة، في تجسيد حي للتعاون العسكري الدولي وتبادل الخبرات، بهدف رفع كفاءة الجاهزية القتالية وتعزيز العمل المشترك … فخورون بالجاهزية العالية لقواتنا الجوية

I attended the conclusion of the joint military exercise Desert Flag 10, which brought together elite air forces from brotherly and friendly nations. This exercise stands as a testament to active international military cooperation and the exchange of expertise, with the goal of

حكومة دبي بتوجيهات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم مستمرة في نهجها بالاستثمار في صحة المواطن، وتعليمه، وراحته… فهذه أولويتنا ورهاننا عليهم لقيادة دبي نحو آفاق جديدة من الريادة العالمية بما يضمن تحقيق كافة مستهدفات أجندة دبي الاقتصادية D33 والأجندة الاجتماعية 33 بطموحات لا

Today, I attended the graduation ceremony of the 34th Joint Command and Staff Course at the headquarters of the Joint Command and Staff College in Abu Dhabi. Congratulations to the exceptional group of young Emiratis who have successfully completed the course, demonstrating their

زرت اليوم مركز دبي للسلع المتعددة واطلعت على مشاريعه ومبادراته لتعزيز تدفقات التجارة العالمية عبر دبي من خلال بنية تحتية متطورة، وأطر تنظيمية مرنة، ومنظومة خدمات متكاملة، تساهم في تعزيز نمو 25 ألف شركة من 180 دولة تتخذ من المركز مقراً لعملياتها ... كما تفقدت خلال الزيارة، بورصة

Today, I visited the Dubai Multi Commodities Centre (DMCC) and reviewed its key initiatives to boost global trade. With advanced infrastructure and a supportive business environment, DMCC now hosts 25,000 companies from 180 countries. I also toured the Dubai Diamond Exchange,

في يوم عرفة، تتوحّد قلوب المسلمين على صعيد واحد، وترتفع الأكفّ ترجو الرحمة والمغفرة من رب كريم ... اللهم تقبل من الحجاج حجهم، ومِنَّا ومنكم صالح الأعمال.

In February 1968, Sheikh Rashid bin Saeed appointed Mohammed bin Rashid as Commander-in-Chief of Dubai Police and Public Security, marking the start of an exceptional journey. Today, that journey has reached a new milestone. Dubai Police has been named the strongest police brand

في إطار الجهود المستمرة لتطوير منظومة الفضاء الوطنية، التقيت ممثلي شركات الفضاء العاملة في الدولة، حيث ناقشنا سُبل توسيع الشراكة القائمة بين القطاعين الحكومي والخاص في هذا المجال الحيوي… بدعم من قيادة رشيدة، وشعب لا يعرف المستحيل، وشباب يعشقون الإنجاز، نمضي بثبات نحو تطوير

As part of our efforts to advance the national space sector, I met with representatives of space companies in the UAE to explore deeper collaboration between the public and private sectors. With the guidance of our leadership, the dedication of our people, and the energy of our

تعلّمت من والدي HH Sheikh Mohammed أن العطاء قيمة تزدهر بها الحياة.. وأن المسؤولية لا تعني المنصب.. بل تعني القدرة على العطاء. من حكمته نستمد قوتنا.. ومن كلماته نستلهم عزيمتنا.. وبرؤيته نمضي بثقة وطمأنينة نحو غدٍ أجمل بإذن الله.

Dubai Basketball Club’s debut in the prestigious EuroLeague in the 2025/2026 season marks a historic moment, opening a new chapter for Dubai in professional basketball and top-tier international competition. Congratulations to the club on being the first team from the region to

ترأست اليوم اجتماع المجلس التنفيذي، حيث اعتمدنا حزمة من السياسات والاستراتيجيات الرامية إلى تعزيز ريادة دبي العالمية ... فقد اعتمد المجلس مشروعاً طموحاً لاستقطاب نخبة الجامعات العالمية، لترسيخ مكانة دبي ضمن أفضل 10 مدن على مستوى العالم للطلبة في مرحلتي الدراسة الجامعية والعليا،

وفي قطاع البيئة، اعتمد المجلس التنفيذي استراتيجية جودة الهواء 2030، وستتولى هيئة دبي للبيئة والتغير المناخي تنفيذ هذه الاستراتيجية بالشراكة مع الجهات المعنية، لترسيخ بيئة صحية وآمنة للجميع. كما اعتمد المجلس مشروع إنشاء مركز دبي الدولي للوساطة، لتوفير منصة فعالة وشفافة لحل

Enhancing quality of life remains a key priority. We approved the Air Quality Strategy 2030, which will be implemented by Dubai Environment and Climate Change Authority, in partnership with relevant entities, with the aim of fostering a healthy and safe environment for all.

وجهنا اليوم بتنظيم "القمة العالمية للرياضة" في دبي والتي ستنعقد يومي 29 و30 ديسمبر 2025، لتكون أكبر تجمع رياضي عالمي لنجوم الرياضة والخبراء وصنّاع القرار، بهدف تصميم مستقبل الرياضة العالمية انطلاقًا من دبي… مدينة المستقبل. ستنظم هذه القمة من قبل مجلس دبي الرياضي، وستمثل منصة

On the path of Mohammed bin Rashid, we march forward with determination, driven by ambitions that rise above challenges. In Dubai, each day brings a new success story, a step towards a brighter future shaped by our youth. The city continues to redefine urban development and

Dubai continues to set new records, welcoming over 9.88 million international visitors in the first half of this year, a 6% rise from the same period in 2024. This milestone reflects the vision of Mohammed bin Rashid to position Dubai among the world’s top three global tourism

اطلعتُ على نتائج برنامج "الشيخة هند بنت مكتوم للأسرة" منذ انطلاقه في يناير 2024، وقد عكست الأرقام نجاحاً لافتاً للبرنامج في خدمة الأسرة الإماراتية وشباب الوطن حيث بلغ معدل رضا المستفيدين 95%، كما ارتفع الإقبال على مبادرة "أعراس دبي" بنسبة 218% خلال العام الجاري مقارنة بالفترة

I reviewed the remarkable success of the Sheikha Hind bint Maktoum Family Programme since its launch in January 2024. The programme has made a tangible difference in the lives of Emirati families and youth, with a 95% satisfaction rate among beneficiaries. This year, ‘Dubai