Yayınevimizin ilk romanı Teysir Halef’ten Darwin’in Serçeleri… Ökkeş Hengil çevirisiyle yayınlanan romanımız pazartesiden itibaren raflarda..

Başkurtlardan Oğuzlara, Peçeneklerden Bulgarlara kadar bölgenin tüm kadim Türk halklarıyla ilgili ilk elden gözlemler barındıran İbn Fadlan Seyahatnamesi, Mehmet Şayir tarafından en güncel tahkikler dikkate alınarak Arapça aslından eksiksiz çevrildi. m.kitapyurdu.com/index.php?rout…

Oğulcan Kütük Mehmet Hakkı Suçin Adonis candır🤞 seni kandırmak istemem Oğulcan Kütük, dünya şairlerini de okumanı isterim🤞

Dönemin Türk dünyasını tarihsel, sosyolojik ve antropolojik açıdan anlamak için önemli bir başvuru kaynağı İbn Fadlan Seyahatnamesi. Mehmet Şayir’in harika çevirisiyle. Emeklerinize sağlık Doğan Mert Demir

Hocam çok teşekkür ederim. Çok zarifsiniz.

Yayımlanmamış Bir Kerbela Mesnevisi Özgürlüğün Adı Hüseyin kitabından

14. Oturum: Arap Dili ve Belagati youtube.com/clip/UgkxKyYEp… via YouTube

See this Instagram post by @abdelhalim_hafez1 instagram.com/p/ClZnUovoiW-/…

See this Instagram post by @sayir8287 instagram.com/p/ClhDKYRI-oP/…

şu iki günlük ömür geçti gitti su gibi aktı rüzgâr gibi esti daha doğmamış günü hiç dert etme dün de dün oldu artık gitti bitti Sevgili Mehmet Şayir’in Farsça aslından çevirisi pek yakında. دست شما درد نكنه 😊

Mehmet Şayir hocamın kalemine sağlık ⁦Mehmet Şayir⁩

يَا عَلِيُّ! لَا فَقْرَ أَشَدُّ مِنَ الْجَهْلِ

Arap Diyalektlerinin Öğretilmesinde Seslerin Önemi youtu.be/cwEpR0fXdE4 via YouTube

Şiir Çevirisinde Tarz ve Şekil الأسلوب والشكل في ترجمة الشعر Style and F... youtu.be/IVhefcJVOiY via YouTube

ألوان الربيع شمال أنقرة Ankara'da Baharın Rengi youtu.be/snTmckyINPQ via YouTube

Mehmet Şayir hocadan harikulade bir çeviri güldestesi. Kapra Yayınları.

Mehmet Şayir hocadan bir Klasik Arap Şiiri seçkisi... Yetkin bir çeviri. Kapra Yayıncılık. Bahtı açık olsun.

Değerli hocam Faruk Toprak’tan Mecnun Divanı