Às vezes me pergunto se minha vida está apenas na minha cabeça ou se é real. Nesses mesmos momentos me pergunto como responder a isso. Se eu sou capaz. Se eu alguma vez vou ser capaz. Como saber a diferença.

ni flores ni chocolates, aca en la isla donde vivo, la onda es mandarte pescado fresco. no: no mandarte, traerte personalmente a casa, en moto o bicicleta. Sinceramente, me copa.

neither flowers nor chocolates here on the island where I live, the style is to send you fresh fish. no: not send you, bring you home, in person,by motorcycle or bike. I am, sincerely, diggin it

se supone que en las noches de luna llena siempre pasan un monton de cosas extrañas y misteriosas aunque sean estas las noches en cuales no hay oscuridad total.

It is assumed that on full moon nights a lot of strange and mysterious things always happen even though these are the nights in which there is not total darkness.

An Absolutely Generic Interview with Marina Caamaño helloamericalit.com/f/an-absolutel…

hoy no hice nada salvo leer un libro entero en la playa tomando mate fumando cigarrillos interminables y realizando esporádicas zambullidas en el mar. amo la nada lo cual es mucho yo soy acá soy yo ?

today i did nothing but reading an entire book at the beach having mate smoking endless cigs and making some sporadics ocean dips i love nothing which is a lot i am here am i ?

Perhaps that is why any city that is not Buenos Aires seems empty to me.

Estoy tan obsesionado con la traducción en la que estoy trabajando que cuando me desperté quise buscar el significado de este sueño extraño que tuve, pero en lugar de buscar en Google comencé a escribir “significado de soñar con” en el traductor. Mi cerebro es un FLAN.

I'm so obsessed with the translation I'm working on that when I woke up I wanted to look up the meaning of this strange dream I had, but instead of searching on Google I started typing “meaning of dreaming about” into the translator. My brain is a FLAN.

Estou tão obcecado com a tradução que estou fazendo que quando acordei quis pesquisar o significado desse sonho estranho que tive, mas em vez de pesquisar no Google comecei a digitar “significado de sonhar” no tradutor . meu cérebro é um FLAN

Compré cereales en la farmacia y vitaminas en el supermercado. Comprei cereais na farmácia e vitaminas no supermercado. I bought cereals at the pharmacy and vitamins at the supermarket.

bunnyears.bandcamp.com/track/the-shit…

helloamerica.bandcamp.com/album/shit-luc…