looking for a software/solution for creating video subtitles, by *combining* a script AND listening to the audio. fully automated subtitles always get shit wrong, and if i just use my script there's a lot of "notes to self" that shouldnt be included+it doesnt have my adlibs.

ah yes, my favourite videogame

PSA: Don’t give your money to Riaz Moolah A literal millionaire who tried to suffocate original creators of Disco Elysium, asking for crowdfunding? 🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩

while im glad people seem to resonate with the main channel video, i must say that most of yall (looking at you, disco fandom) have truly been sleeping on this second channel post: youtu.be/IVQNd7_O68A

thanks, Bethesda, very cool #DOOM #doomthe

reply to this post with an image of yourself or your pet or something like that and i might feature in briefly in my next video. be quick though, need to render this shot and move on