BREAKING: European Union agrees to lift all sanctions on Syria.

◾️كلمة room قد تعني غرفة أو صالة أو مجلس، ولكن لها معاني أخرى مختلفة: Read the room = يقرأ أفكار الناس حوله Make room for him = افسح له المكان She left no room for argument = ما تركت مجال للنقاش

أحيانًا حرف واحد يفرق بالمعنى! 👀 intervene = يتدخّل (لحل مشكلة) interfere = يتدخّل (فيما لا يعنيه) اختر المفردات بعناية 🤝

كلمة "adopt" لا تعني "يتبنّى" في كل السياقات❌💬 The book (adopts) a new approach (ينتهج) الكتاب طريقة جديدة She has (adopted) the local customs لقد (تأقلمت) مع العادات المحلية He (adopted) a new diet (اتّبع) نظامًا غذائيًا جديدًا

Phrases With "As" As Ever = as always; as usual As For = with regard to; concerning As If/ As Though = in a way that suggests As Is = in the present condition As Of = from this date on As To = about; with respect to As Yet = at this time; up until now

بعض الألفاظ المتعلقة بالزمن تحيير 🤯! مثل: Before long = قريبًا Behind the time = من الطراز القديم The eleventh hour = اللحظة الأخيرة It’s high time = حان الوقت

Hundreds arrested in Paris clashes after PSG Champions League win bbc.in/43nXxqc

UK threatens to sue Abramovich over Chelsea sale bbc.in/4mK76ai

Rare oil portrait of Mahatma Gandhi to be auctioned in London bbc.in/3HsjyeX

Trump and Musk: The 10 days that unravelled their relationship bbc.in/4dQysrx

Will Musk's explosive row with Trump help or harm his businesses? bbc.in/4ky7x6i

IMF staff visited Syria for the first time since 2009 to assess its economic conditions and discuss with the authorities their economic policy and capacity building priorities to support Syria's recovery. imf.org/en/News/Articl…

Syria government says women must wear burkinis at public beaches bbc.in/4422hAZ

PM Netanyahu requests U.S. facilitation of negotiations with new Syrian Government i24news.tv/en/news/middle…

Syrian antiquities trafficking has surged sharply online in recent months, with experts calling it an unprecedented flood. thenationalnews.com/arts-culture/2…

Trump to extend US TikTok ban deadline, White House says bbc.in/44hBtOh

Trump revokes US sanctions on Syria bbc.in/45JPHZu

Saudi-Syrian investment forum to be held in Damascus on Wednesday, SANA reports reut.rs/4ogUDfk reut.rs/4ogUDfk

"Lebanon’s attitude towards Syria today continues to be characterised by uncertainty and the suspicions of the past" Read more from Michael Young | #opinion thenationalnews.com/opinion/commen…

◾️على المترجم أن يفرق دائمًا بين المعنى الإيجابي والسلبي والحيادي: Impact = تأثير (سلبي أو حيادي) Effect = نتيجة أو أثر (حيادي أكثر) Chance = احتمال، حظ (قد تكون سلبية) Opportunity = فرصة (إيجابية) Skinny = نحيف (بطريقة مفرطة أو غير صحي) Slim = رشيق (إيجابية)