🌿 La poeta Maria Josep Escrivà ens lliura una fantàstica ressenya radiofònica de l’antologia ‘Regala'm un cos’ de Dinos Khristianópulos –traducció de Lucas Gonzalvo Valls— a la secció ‘La casa sota la lluna’ de l’#HoyporHoy de la SER Gandia. 📻 Podeu escoltar-la a l’enllaç següent:

Moltíssimes gràcies, Maria Josep Escrivà ! Quin goig sentir-te parlar de Khristianópulos i recitar tan bellament el seu poema! ❤️

Vam parlar de Dinos Khristianópulos i del seu 'Regala'm un cos', traduït per Lucas Gonzalvo Valls, a la secció radiofònica 'La casa sota la lluna. Una mirada poètica al món', Radio Gandia SER Salze Editorial n'ha fet aquest muntatge al seu web. Lucas Gonzalvo Valls salze.cat/2024/08/25/reg…

Amigues i amics, en ocasió del vuitantè aniversari de la mort del mític compositor i cantant Kléon Triandafil·lu, Attik, us n'enviem una breu semblança i una cançó. Amb el desig que acabeu de passar un bon estiu. 🔗youtube.com/watch?v=XdT9dr…

Comencem el curs amb una ressenya que l’escriptora Teresa Costa-Gramunt ha fet aquest agost de l’antologia «Regala‘m un cos» de Dinos Khristianópulos a l’Eix Diari : «gran sensualitat volcànica», «el sacrifici, l’abnegació», «l’encarnació de l’existència». eixdiari.cat/opinio/doc/112…

Som-hi! Lucas Gonzalvo Valls Salze Editorial

Fi. Llegit sense parar. Gran descoberta. L'amor, desig, fetitxes, repressió com a tema vertebrador dels poemes recollits. Fragments d'una gran bellesa. Quedes enamorat de l'escriptura sense artificis. Hi contribueix una cuidadissima traducció d'en Lucas Gonzalvo Valls Salze Editorial

Una llengua espontània, expressió d’estats i llocs viscuts i transitats, i missatges clars, ornats de retòrica senzilla, d’una eficàcia pertorbadora. Josep Micó Conejero ressenya 'Botes en la nit' (Dinos Khristianópulos, trad. de Lucas Gonzalvo Valls, Salze Editorial). revistacaracters-uv.es/botes-en-la-ni…

Dimarts que ve a la ALIBRI LLIBRERIA parlaré sobre Khristianópulos i Kavafis amb el traductor al castellà del poeta tessalonicenc. Una meravella!

‘Regala’m un cos’ (Salze Editorial) de Dinos Khristianópulos, per dfhfgh "Poeta de qualitat contrastada capaç de fer front amb la seua paraula coratjosa a la marginalitat sexual, l’opressió política i els infortunis de la Grècia contemporània" laveudelsllibres.cat/noticia/97654/…

L’1, 2 i 3 d'octubre se celebrarà la Fira Internacional del Llibre. Grècia també participa en aquesta trobada, amb activitats organitzades pel seu Ministeri de Cultura. Com podreu veure, dos membres de la nostra Associació, Lucas Gonzalvo i l'actual president, hi participen.

Demà, divendres 4 d'octubre, a la ALIBRI LLIBRERIA (carrer Balmes, 26, Barcelona), dins els Cicles de poesia que organitza aquesta casa, es presentarà, a dos quarts de set de la tarda, «Poemes de resistència», antologia de poemes de Iannis Ritsos. No us ho perdeu!

Amics i amigues, Mimis Plessas, un dels més populars músics grecs, va morir el 5 d'octubre, una setmana abans de complir cent anys. Per a l’ocasió, us oferim una de les cançons de la seva immensa obra compositiva. 🔗youtube.com/watch?v=uHM-cd…

Demà, 20 d'octubre, a les 12.00, a la Nollegiu es presentarà la poesia de Iannis Ritsos. Pau Sabaté, que ha traduït fa poc al català el cèlebre «Epitafi» i el recull antològic «Poemes de resistència» a Saldonar, presentarà els dos llibres i en llegirà una tria de poemes.

🌿 Qui serà la poeta de Salze 2025?

L'hel·lenista i traductor Eusebi Ayensa, membre de l'Acadèmia d'Atenes  i col·laborador habitual de la nostra revista, ha estat guardonat  amb el premi Joan Fuster d'assaig en la 53a. edició dels Premis Octubre per l'assaig «El bell viatge: Kavafis a la cultura catalana».

Ha mort avui, als 80 anys, el poeta Mikhalis Ganàs, Premi Nacional de Poesia i de l'Acadèmia d'Atenes. Molts dels seus poemes han estat musicats per grans compositors, com Nikos Xidakis, de qui compartil amb vosaltres una versió musical del poema de Ganàs "Vent de l'amor".

La conferència de la professora Sharon Feldman sobre "L'aventura nord-americana d'Àngel Guimerà", dilluns a la UPF Barcelona, també es podrà seguir en línia #GECC

Ja és aquí! Gaudiu d’aquest increïble volum 🫶🏻

Per primera vegada en català la poesia de Dinos Khristianópulos. Amb la traducció de Lucas Gonzalvo Valls Lucas Gonzalvo Valls a @salzeeditorial. No us deixeu perdre ‘Regala’m un cos’. 🤍📚🌊 Cada dia passen versos! onallibres.cat/regala-rsquo-m…