【第30回釜山国際映画祭】天願大介学長が #韓国芸術綜合学校 とのフォーラムに登壇、 #北京電影学院 との懇談会も開かれました🌐 eiga.ac.jp/topics/2025092… #BIFF2025 #国際交流 #日本映画大学

／ 本作に綴られたそれらの思いを軸に、お二人にお話をうかがいます ＼ 👉10/11㊏ イ・ラン×斎藤真理子『声を出して、呼びかけて、話せばいいの』刊行記念トーク ＠ SPBS本店 buff.ly/2XYKQGR #イ・ラン #斎藤真理子 #ハン・トンヒョン

＼申込み受付中／ 『声を出して、呼びかけて、話せばいいの』刊行記念 イ・ラン×斎藤真理子 司会 ハン・トンヒョン 25.10.11(土) 19:00-20:30 オンライン視聴チケット受付中(アーカイブ配信付) spbshonten20251011.peatix.com 이랑｜Lang Lee｜イ・ラン｜李瀧 斎藤真理子 HAN,Tong-hyon 한동현

会場参加は満席のようですが、オンラインはまだ購入できるようです。このところなかなか疲れが取れず毎日ゾンビのようになっていますが（歳か……）、力を振り絞ってお2人のトークを盛りあげるお手伝い（司会兼通訳）をさせていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします～！

ポリコレを「社会的な望ましさ」と定義したハン・トンヒョンさんは、それを「不特定の他者の尊厳を傷つけないための知」としていて、私はとても共感してる。 そしてマジョリティが安易にポリコレ疲れを表明することにも疑問を持つ。

「ポリティカル・コレクトネスは、不特定の他者の尊厳を傷つけないための知であり、不平等と偏見を可視化し減らしていくための模索だ。負荷がかかりがちな人々の負荷を減らす一方で、すべての人に等しく自由と尊厳を担保していくための知であり理性であるとも言えるだろう」

ポリティカル・コレクトネス――社会的属性の描き方における「社会的な望ましさ」(韓東賢) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/expert/article…

違うということと、同じということ（『文藝』2019年秋季号「韓国・フェミニズム・日本」特集に寄せて）(韓東賢) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/expert/article…

著者と訳者によるトーク、本を読んだ方にぜひ視聴してほしいです（もちろん、視聴してから本を手に取ってみてもいいかと！）。販売は11月末、視聴は12月末まで。 【アーカイブ販売】イ・ラン×斎藤真理子『声を出して、呼びかけて、話せばいいの』刊行記念トーク ＠ SPBS本店 shibuyabooks.co.jp/products/spbs-…

イ・ランさんのコメントの日本語訳、少しお手伝いしました（映画の空気感を思い出しつつ……。ということで『旅と日々』、「（他者との）コミュニケーション」についての映画だな、と思いながら楽しく心地よく見ました。って、何も言っていないようなバカっぽい感想失礼……）。

毎年この時期入試その他学務が立て込んでいて残念ながらなかなか参加できないのですが、参加者の皆さま、前列にチラッと見えている『成人式を社会学する』、どうぞよろしくお願いいたします〜！

【11/30まで】『声を出して、呼びかけて、話せばいいの』刊行記念トーク(アーカイブ) 翻訳家・斎藤真理子さん、司会ハン・トンヒョンさんとともに、家族、友人や愛猫ジュンイチの記憶について語り合ううちイ・ランさんが思わず涙する瞬間も。胸の奥の痛みや記憶がそっと甦ります😌

アーカイブ配信、今日までです！ぜひに。

横浜美術館リニューアルオープン記念展「いつもとなりにいるから　日本と韓国、アートの80年」会期:12.6～2026.3.22[日] ハン トンヒョン教授がプロジェクトアドバイザーおよび講師として出演している田中功起『可傷的な歴史（ロードムービー）』(2018)が展示されています！ yokohama.art.museum/exhibition/202…