Guido Di Carlo | Localization Final Boss
@guidogameloc
Cofounder & Localization Final Boss at @locquest. Darkest Dungeon 2, Neptunia x Senran, Roots of Pacha, Axiom Verge 2, Sakuna, Dusk Diver 2, Unpacked.
ID: 1141070117184462858
https://www.mobygames.com/developer/guido-di-carlo/credits/developerId,1139419/ 18-06-2019 19:48:10
3,3K Tweet
2,2K Followers
3,3K Following
Another one for the cozies! We had the privilege and joy of translating "Tidy Cauldron" into Japanese, Simplified Chinese, and Russian. Also, can we nominate "Purring Campfire" for "Most Wholesome Studio Name" for the next Game Awards? The Game Awards
Today we have a special one! โ๏ธ Spin Hero marks our first collaboration with Goblinz Publishing! We spun the threads of fate to bring you this amazing luck-based roguelike in English, French, German, Spanish (Spain), Russian, Japanese, Korean, and Simplified and Traditional Chinese! ๐
Aloha, #gamedev friends! If you ever need localization services, I highly recommend LocQuest | Ethical Localization ! Their commitment to making their profession more visible truly touched me, and it shines through in their work! Huge thanks to Aurรฉlie, Guido, Albert, and George for everything!
Tavern Talk's new DLC "Tempest Tantrum" is out now featuring our work in English editing, German and Korean. As always, a huge thank you to the amazing Gentle Troll folks for trusting us with such a narrative gem ๐ซถ
30 Birds is out! ๐ฆ Huge congrats to 30 Birds ๐ฆ OUT on Xbox, Switch, Steam, Business Goose Studios | 30 Birds - Out Now! and ARTE Interactive ๐๐๐ The LocQuest team used their finest digital quills to help bring it into English, French, Dutch, German, Spanish, Japanese, and Simplified Chinese. Enjoy! โฌ
๐ฐ Big news from the kingdom! ๐ฐ The Drop Duchy demo is now out and localized in 11 languagesโplus marketing & trailer subtitles! That means more players can enjoy this amazing piece of strategy & puzzle game! ๐ ๐ซ๐ท๐ฉ๐ช๐ฎ๐น๐ฏ๐ต๐ฐ๐ท๐ง๐ท๐ท๐บ๐จ๐ณ๐ช๐ธ๐น๐ผ๐บ๐ฆ Huge thanks to Dotemu for their trust! ๐ซถ
๐๏ธ Neptunia Riders VS Dogoos is shifting into high gear, now in French & Spanish! ๐๏ธ We had the joy of localizing this high-speed, Neptunia-packed racing adventure, ensuring the humor, action, and energy translate over the fast lane into ๐ซ๐ทFrench and ๐ช๐ธSpanish (Spain).
We are proud to have localized Wednesdays, an interactive visual novel that seeks to raise awareness about child sexual abuse through a surprisingly hope-filled story. Our work included translation directly from French into es-ES๐ช๐ธ and pt-PT๐ต๐น, plus LQA for EN๐บ๐ธ, FR๐ซ๐ท & DE๐ฉ๐ช!
Blocks? โ City-building? โ Neon-drenched cityscapes? โ Neongarten is now available in 7 languages thanks to your favorite loc studio in the ๐๐๐๐๐! ๐ A big thank you to Joshua Galecki, Goblinz Publishing, and our amazing team of #TranslatorsInTheCredits! ๐ซ #Gameloc
๐ค Time to put your co-op skills and friendship to the test, and run fast! Xion Leak is available in 5 more languages thanks to our fantastic team of #TranslatorsInTheCredits! ๐ซ Thank you Gentle Beasts Studio - โจ Xion Leak is out!! โจ for the amazing collaboration ๐ฅ store.steampowered.com/app/1948490/Xiโฆ
ยกOrgullo latino! ๐ฆ๐ท ๐ง๐ด ๐จ๐ฑ ๐จ๐ด ๐จ๐ท ๐จ๐บ ๐ฉ๐ด ๐ช๐จ ๐ธ๐ป ๐ฌ๐น ๐ญ๐ณ ๐ฒ๐ฝ ๐ณ๐ฎ ๐ต๐ฆ ๐ต๐พ ๐ต๐ช ๐ต๐ท ๐บ๐พ ๐ป๐ช We're thrilled to announce our Latam Spanish localization for Kulebra and the Souls of Limbo is now live! ๐ We hope you enjoy this Latam-flavoured gem by Galla Games - Kulebra and the Souls of Limbo and published by Fellow Traveller ๐ซถ
Steam Fest is on, featuring 2 games with our work! ๐๐งDecks of the Damned: Darkness rises again, now in 9 languages! Dev'd by Thorian Games and pub'd by Goblinz Publishingโค๏ธโ๐ฅ ๐ฑโต๏ธCollector's Cove: Relax on a cozy journey across 7 languages! Dev'd and pub'd by Collector's Cove โต Demo out now! ๐ซถ
