Deset, jedenáct, dvanáct, ďáblův tucet, čtrnáct… ne, nezbláznili jsme se. Jen je dnes dobré datum k tomu, připomenout si, že číslu třináct se německy lidově říkávalo „ďáblův tucet“. Přejeme šťastný pátek třináctého!🙂 #němčina 🇩🇪 #čeština 🇨🇿 #Volksmund 📗

Děkujeme Peter Reuss a jen hlásíme, že v lednu proběhnou hned dvě komentované prohlídky po stopách historie, architektury a NDR: Úterý 07|01, 17:00 Sobota 25|01, 10:00 Více goethe.de/cesko/prohlidky 👍

Do Valentina daleko, ale co začít nový rok s trochou lásky? Koukněte zdarma na film "Orphea in Love": je součástí programu #allesliebe, kdy vám každý měsíc pustíme jeden slavný německý romantický snímek❤️ Jazyk 🇩🇪 Titulky 🇩🇪🇨🇿🇬🇧 Filmy allesliebe.goethe-on-demand.de #goetheondemand

Dnes před 126 lety se v 🇩🇪 Kreuztalu narodila Alma Siedhoff-Buscher, designérka Bauhausu (školy, ne hobbymarketu😉). Proslavila se jako návrhářka jednoduchých, účelných dětských hraček. Tou asi nejznámější je #Schiffbauspiel - a my Vám ji rádi půjčíme: tinyurl.com/Schiffbauspiel.

Co je po jméně?🤔 V Bavorsku se rodí nejvíce Katharin a Ludwigů, v Hamburku vedou Clary a Liamové. Sasové sází na Geru či Kurta. V Berlíně byli první Mohammedové. V celém Německu jsou nejoblíbenějšími jmény ♀️Emilia a ♂️Noah, do zapomnění míří ♀️jméno Meta👶 #Babynamen #Německo

Dnes má svátek Česmír - Glückwunsch! Vzdor zasloužené popularitě Čestmír Strakatý zůstává asi nejslavnějším českým Čestmírem ten létající: věděli jste ale, že v Německu ho znají jako Ferdinanda?🙂 🇨🇿🇩🇪 Seriál "Létající Čestmír" byl oblíbený jak v BRD, tak v NDR. #Česko #Německo

Německá média aktuálně zaplavily zprávy o tom, že bývalý spolkový ministr financí dostal do obličeje falešným dortem (vyrobeným z holicí pěny). Politiku nekomentujeme, ale sladká 🇩🇪 dortová úsloví si s vámi rádi prosvištíme 🥞🙂 #němčina #čeština #Tortenwurf

Málem bychom zapomněli: včera uplynulo 135 let od narození Kurta Tucholského, slavného spisovatele a novináře. Varoval před nacismem, leč mnozí neslyšeli. Vybrali jsme pro vás pár jeho nesmrtelných citátů. Více v goethe.de/knihovna😊 #Německo #Tucholsky #otd

🇩🇪 "paslovem" roku, neboli Unwort des Jahres, byl vyhlášen výraz #biodeutsch. Označují se jím osoby německého původu v Německu žijící: tedy "praví" či "bio" Němci a Němky". Původně satirický výraz v posledních letech nabyl negativních konotací a je vnímán coby diskriminační.

Při pátku něco veselého. I když, jak se to vezme: Když někdy zvoráte 🇩🇪 interpunkci, může to být i otázka života a smrti 😀 #němčina #čeština

Jak zachází němčina s anglicismy? Často je přejímá, ale nebojí se je podřídit vlastní 🇩🇪 gramatice. Svištíme příklad k aktuálnímu tématu: „Der tiktoksüchtige TikToker tiktokt täglich TikToks, um den neuesten TikTok-Trend zu tiktoken, während er tiktokend TikTok-Videos schaut.“😀

Je to téma velké a těžké, ale důležité: 4.2. od 18:00 zahájíme působivou a velmi osobní 🇨🇿🇩🇪 výstavu České oběti Plötzensee, která představí osudy alespoň několika Čechoslováků zavražděných za tzv. Třetí říše. Pod záštitou Peter Reuss (Danke!) ► goethe.de/cesko/media

„Lift ovšem neschází“ hlásaly Národní listy 21.01.1906, když oznamovaly otevření nového pražského paláce: budovy První české zajišťovací banky sídlící na tehdejším Riegrově nábřeží. Naše budova dnes slaví 119. "otevřeniny". Chcete ji poznat? ► goethe.de/cesko/prohlidky 😀

A je to tu. Kdo hledá - najde? 🙂 Hledá se manažer/ka projektu 🇪🇺 DATAS, který koumá, jak umělá inteligence ovlivňuje naši společnost, demokracii a osobní svobody. ⭐️Přihlášky do 31|01 ⭐️Nástup 15|02 ⭐️Jazyky 🇬🇧, 🇨🇿 /🇩🇪 výhodou ⭐️Více goethe.de/cesko/kariera #práce #job

Ab dem 4. Februar 2025 zeigt das Goethe-Institut Prag die Ausstellung „Die tschechischen Opfer von Plötzensee“. Sie erinnert an die 671 Tschechoslowaken, die während des Zweiten Weltkriegs in Berlin-Plötzensee hingerichtet wurden. tschechien.news/post/die-tsche…

Goethe-Institut Prag dlouhodobě v 🇨🇿 budí zájem nejen o 🇩🇪 jazyk, ale také 🇩🇪kulturu. Nebylo tomu ani jinak pod vedením Sonji Griegoschewski, kterou čekají nové výzvy v Řecku. Tímto jí za vše děkuji a těším se na spolupráci s novou ředitelkou Anaϊs Boelicke a přeji oběma hodně zdaru!

V berlínské věznici Plötzensee bylo během 2. světové války popraveno přes 670 Čechů. Položili své životy v boji proti nacismu. Nová výstava v Goethe-Institut Prag, která vznikla díky spolupráci s Archivem bezpečnost. složek a Gedenkstätte 🇩🇪Widerstand, provede jejich osudy. Jste zváni!

Heute Abend, dem 4. Februar 2025 um 18.00 Uhr eröffnet das Goethe-Institut Prag die Ausstellung „Die tschechischen Opfer von Plötzensee“. tschechien.news/post/die-tsche…

Symbol občanské odvahy. Tím je osud přes 600 Čechů popravených v Plötzensee, kteří bojovali proti nacismu. Jejich činy nám připomínají, jak je důležité stát na straně demokracie a solidarity. Přijďte se inspirovat morální sílou hrdinů 2. světové války na výstavu v Goethe-Institut Prag!

In einer neuen Ausstellung im Goethe-Institut Prag wird an die tschechischen Opfer der NS-Hinrichtungsstätte in Berlin-Plötzensee erinnert. ➡ rozhl.as/dsT