Curso en línea de ilustración científica «Ilustra peces» 🐟🦈🐠 Felipe Portilla Miquel Baidal ILLUSTRACIENCIA, 7, 14, 21, 28 de mayo y 4 de junio Info: cursos.illustraciencia.info/curso/ilustra-…

Cosnautas Reyes Bermejo Mozo Anécdota de Reyes Bermejo Mozo 📕🐕❄️

Con motivo del apagón eléctrico que ha afectado especialmente a España y Portugal, en esta #recoFundéu se ofrecen unas claves lingüísticas para las noticias relacionadas. fundeu.es/recomendacion/…

Xosé Castro🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ elpais Yo lo intenté repetidas veces con EL PAÍS cuando X era Twitter, pero terminé dándome por vencido. ⬇️ x.com/navarrotradmed…

Pongamos que hablo de Humanterm y Sierterm... ¿En qué se diferencian de otros bancos de datos terminológicos? Pues en que son plataformas pedagógicas y didácticas que nos sirven para enseñar y aprender terminología o disciplinas afines. Pasen y vean.

Intrigante etimología... ¿Qué relación podemos establecer entre «dromedario» y «síndrome»? ¿Y entre «democracia» y «endemia», « epidemia» o «pandemia»? Todo está en Humanterm.

Sí, sí, las dos profesiones de Fernando A. Navarro están representadas en Humanterm...

Si quisiéramos saber el significado de «traductor, ra», «traducción» y afines, ¿qué recurso utilizaríamos? ¿El DLE de la RAE? Por supuesto que no... Todo está en Humanterm.

Ayer volví a disfrutar de la película «Cleopatra» (1963) y hoy he mejorado las fichas terminológicas de «epilepsia» y «gota». No, no estoy diciendo que Julio César fuese epiléptico o tuviese gota... Pero ¿qué significaba «morbus comitialis» en latín? Todo está en Humanterm.

#DíaDeLasAbejas 🐝 | Así definía en 1726 el «Diccionario de autoridades», el primer diccionario elaborado por la RAE, la palabra «abeja».

XXII Jornada de l’SCATERM (format híbrid: presencial i en línia) «Ponts de diàleg entre la creació i el consum de la terminologia (en àmbit de la salut)» Barcelona🇪🇸: SCATERM IEC, 29 de maig. Info: scaterm.iec.cat/2025/04/04/xxi… Inscripció gratuïta: inscriu.me/ca/xxii-jornad…

I Ciclo de Humanidades y Medicina Narrativa (en línea) 🇨🇱 Clínica Alemana UDD Universidad de Concepción, 10 junio - 7 octubre. Inscripción gratuita: medicina.udd.cl/med

¿Sabías que tus sugerencias ayudan por partida doble? Ayudan a Cosnautas, sí, pero, más importante aún, a la amplísima comunidad usuaria que, como tú, necesita de fuentes de consulta fiables con las que traducir, corregir o interpretar lenguaje médico. ¡Gracias! 👉👈

Maria Gené Gil FundéuRAE #RAEconsultas En las series correspondientes a las letras empleadas en enumeraciones, es preferible no utilizar la «ñ» por no pertenecer al alfabeto latino internacional.

Fernando A. Navarro UAM Autónoma Madrid Cosnautas Asetrad Universidad Europea AETER Tremédica Unión de Correctores Proyecto TeresIA Elea Giménez Toledo Pilar Comín Sebastián Ya no queda prácticamente nada para poder disfrutar de esta atractiva jornada...