Ein Bild wie aus einem Fernsehkrimi: Es zeigt die Schweizer Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter (eine studierte #Dolmetscherin) und Franziska Biner, Staatsrätin im Wallis. Sie kümmern sich um das verschüttete Dorf. Mehr zu Keller-Sutter hier: uepo.de/2025/01/22/dip… Foto: EPA

Dr. Ahmet Refii Dener: "Wie #Dolmetscher über Asyl und Schuld entscheiden" - Es sei eine stille Machtverschiebung, so der Autor. Nicht der Richter entscheide, nicht das Bundesamt, nicht einmal der Psychiater. Sondern der Dolmetscher. achgut.com/artikel/wie_do…

Mit einem russlandfreundlichen «Manifest» setzen namhafte Sozialdemokraten den Parteichef Lars Klingbeil unter Druck. Sie begreifen nicht, worauf es für die SPD nun ankommt. Hier lesen Sie den ganzen Artikel aus der Reihe «Der andere Blick»:

#Russische 🇷🇺 Hacker attackieren Firmen, die Waffen für die Ukraine 🇺🇦 liefern come-on.de/na-pressemitte… #Übersetzer #Übersetzungsbüro #Dolmetscher #Übersetzen #Übersetzung #Russischdolmetscher #Dortmund #vereidigt #ermächtigt #beeidigt #переводчик #русский #немецкий #перевод

"[Kriegsminister] #Pistorius spricht, neben #Englisch und #Französisch, auch #Russisch. Denn: Russisch war Prüfungsfach im Abitur [...] in Osnabrück, wo Pistorius zur Schule ging. Während des Studiums absolvierte er zudem ein Gastsemester [...] in Angers." t-online.de/nachrichten/de…

In der #Ukraine wird #Russisch seit Jahren systematisch unterdrückt - mit dem Ziel der Ausmerzung. Widerstand gibt es kaum, im Gegenteil: Eine breite Mehrheit der Ukrainer wünscht sich, dass Russisch ganz verschwindet. Mehrsprachigkeit? Unerwünscht. tagesschau.de/ausland/europa…

Alexander Graf Lambsdorff, Botschafter in Moskau, musste zu einem Gespräch mit den Russen zweimal antanzen, weil er beim ersten Mal seinen #Dolmetscher vergessen hatte. Dabei hieß es immer, der Mann könne #Russisch. Offenbar doch nicht. lessentiel.lu/de/story/alexa… #Fachkräftemangel

#Übersetzer*innen und #Texter*innen aufgepasst: Cyberkriminelle aus China haben uns als neues Ziel entdeckt. Wie der #Betrug aussieht, erfährst du in meinem neuesten Blogartikel: cotelangues.com/de/domainnamen…

Kennst du schon diese Betrugsmasche aus #China? Falls nein, schau gleich mal rein. Derzeit sind auch #Übersetzer*innen im Visier. Der #Betrug eignet sich aber für jede Branche. cotelangues.com/de/domainnamen…

Du weißt, du liest den Arztbericht in der Ermittlungsakte, wenn du 20 minuten brauchst um zu erkennen das "Paprikahähnchen" eigentlich Panikattacken bedeutet

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte #EGMR verurteilt #Russland, das gegen Google ankämpfte fachdolmetscher-russisch.de/nachrichten/ #Übersetzer #russisch #Dortmund #Dolmetscher #Rechtsanwalt #Gericht #Polizei #vereidigt #ermächtigt #beeidigt #Notar #переводчик #русский #немецкий #перевод

Wann muss einem Angeklagten der Antrag des Generalbundesanwalts vollständig #übersetzt werden? #Übersetzer #russisch #Dortmund #Dolmetscher #Rechtsanwalt #Gericht #Polizei #vereidigt #ermächtigt #beeidigt #Notar #переводчик #русский #немецкий #перевод #Gericht #Amtsgericht

z.B. ein Komma

"Diktatoren sollten sich vor ihrem #Dolmetscher und vor ihrem Zahnarzt hüten; denn beide sind mächtiger als sie", - Churchill fachdolmetscher-russisch.de/nachrichten/ 🇷🇺🇩🇪 #Übersetzer #russisch #deutsch #Dortmund #Gericht #Polizei #Anwalt #Notar #vereidigt #ermächtigt #beeidigt #Übersetzungsbüro

In schweren Zeiten mit Altersarmut, Mietpreisexplosion, Energiekrise, Ukraine-Krieg, Rechtsdruck, Nahostkonflikt, Klimawandel, Rentendilemma, angeschlagenem Gesundheitssystem und Rekordverschuldung ist es beruhigend, dass zumindest 1 Partei sich auf das Wesentliche konzentriert:

Frisch vom Blog: Wie du als #Übersetzer*in Direktkunden bekommst Ein Gemeinschaftsartikel mit 6 Sprachmittler*innen aus Europa, Südamerika und Afrika. Schau gleich mal rein! #xl8 #translation #Übersetzung #Marketing cotelangues.com/de/wie-du-als-…

Meine 10 skurrilsten Erlebnisse als #Übersetzerin - Nr. 7: die Agentur, die mir ihre Kunden für #Übersetzungen in den Sprachrichtungen Französisch-#Deutsch und Englisch-Deutsch abgab cotelangues.com/de/meine-10-sk…

Interview mit dem russischen #Dolmetscher und #Übersetzer Michail Firstow, der zwischen 2002 und 2020 mehrfach Gastdozent am FTSK Germersheim war. mdz-moskau.eu/ein-dolmetsche…

Milliardengeschäfte trotz 🇷🇺Sanktionen: 🇩🇪#deutsche Exporte nach #Russland florieren weltwoche.de/daily/milliard… #Übersetzer #russisch #Dortmund #Dolmetscher #Gericht #Polizei #vereidigt #ermächtigt #beeidigt #Anwalt #Notar #Übersetzungsbüro #переводчик #русский #немецкий #перевод