Too grow up Native is to grow up grieving. Even when you don’t know you are

« On parle maintenant plutôt de 10 000 esclaves, pour les trois quarts autochtones », dit l’historienne Dominique Deslandres. ⁦Yves Boisvert⁩ lp.ca/q7kX8X?sharing…

I went to visit my late grandmother's grave yesterday. I often think of her as the strongest person I knew, because she gave birth many times on the Land only to see her children taken away from her by the federal government. Imagine surviving that much pain. #ResidentialSchools

Reste que mon algorithme de musique préféré est tout sauf artificiel, c'est l'émission de @StanleyPeanJazz. Le plus adorable, c'est que j'écoute ça sur la radio que j'ai eue en cadeau vers quoi, l'âge de 8-9 ans? #nostalgie

Analogie parfaite parfaite

«Je n’ai pas été enterrée, mais je suis morte» #JNVR tvanouvelles.ca/2021/09/30/je-…

Yes! So glad that Joe Pairman shows how a passive-voice verb can help a paragraph flow, thanks to the ‘given-new’ principle. Passive voice isn’t always bad. Let’s learn more about how it works, instead of just banishing it. #PlainLanguage #ClearCommunication

.Candi. on when playing devil's advocate in design is inappropriate: bit.ly/3mxzIGj #UX

Tomorrow, I'll be sharing how we build bilingual services at Canadian Digital Service (CDS) Service numérique canadien (SNC) with the community of practice of Wales. I really look forward to connecting with another bilingual community and share experiences!

Thanks so much for the opportunity! Really enjoyed meeting you all and learn about our shared challenges. And congrats for live tweeting in both languages, it's not easy 👏

Yes! It's far from being the work of a single person! CommuniKate helped a lot move the vision forward as lead content designer. As well as Keith Emmerson with who Anik and I started diving more deeply into the challenges of bilingual content design 2 years ago 🙌🏻

Our team at Canadian Digital Service (CDS) is hiring a new CEO – if it's you, or someone you know, send in an application by March 7: digital.canada.ca/careers/positi… #GCdigital

This! Amazing work for designing bilingual content. I always talk about how such a feedback loop helps improve both languages. So happy to see this 😍

j’ai écrit un petit livre qui sortira chez Mémoire d'encrier le 27 avril

J'adore cette initiative! Comment prononcer le nom d'une nation autochtone.

So much of working in content is embracing the fact that you don’t know and lobbying for getting the time to figure it out. I love that.