En la película de Locomía, aparece una botella de Grappamiel Vesubio

ItsTheTalia Pro tip: When Googling any art for reference, always include “before:2021” (no quotes), this will ensure you won’t get any artifically generated “arts”

Feliz domingo de ✨️alternativas idiomáticas para evitar traducir _I can't wait!_ como "no puedo esperar"✨️: • ¡Qué ganas! •Me muero de ganas. •Me muero por... •No veo la hora. •Estoy deseando que... •Estoy ansioso/a/e por... •¡Que llegue rápido (el día, etc.)!

Che, que pasó con la serie de Keanu Reeves que filmaron aca? Les dejo la foto por si reconocen a alguien.

No lo sé, Rick, parece facho (?

The three genders

Escapybara

INTERVIEW WITH THE VAMPIRE 2ND ROUND INTERVIEW WITH THE VAMPIRE ZOOM INTERVIEW WITH THE TEAM WITH THE VAMPIRE WE HAVE DECIDED TO PURSUE ANOTHER CANDIDATE BUT WILL KEEP YOU IN MIND IF FUTURE POSITIONS OPEN UP WITH THE VAMPIRE

-"Estimado equipo de l... -COMPRO FIERRO, LOZA, LAVADORA VIEJA, SEÑORA -"...por la siguiente consulta. Estoy en p... -[musiquita de Para Elisa del camión del gas] -"Quedo a la espera de su pronta respuesta y m... -FIERRO, CACEROLA, COCINA, CALEFONES COMPRO

Ils vont fermer la boîte 🫤

¡Ojocuidao! En criminalística, "a bocajarro" y "a quemarropa" no son intercambiables: el primero es 'en contacto con el cuerpo al que se dispara', el segundo es 'desde muy cerca'. #traduconsejo

Me piden 4000 subtítulos para dentro de tres días. En algún momento va a haber que parar con la locura.

Efectivamente, la medida de tiempo de las subtituladoras son los 100 subtítulos. ☝️ "Termino estos 100 y paro". "Cien más y pongo la lavadora". "Hago 100 ahora, voy a comprar, otros 100". "Si hago rápido los primeros 100, el resto pasa volando". CC Victoria Vilaplana (she/her)

Aaaaah, la tradutorta original 😭❤️

Les aviso que Linked*n activó por defecto para todos los usuarios* el uso indiscriminado de publicaciones y contenidos para alimentar su IAGen. Para desactivarlo: Configuración>Privacidad de datos>Datos para mejorar la IA generativa>NO Nos cuidamos entre todos. *salvo en la UE

Every so often, we hear about a "shortage of translators". This makes me feel sick to my stomach, especially as many of my colleagues are leaving the profession because they can no longer make ends meet. The only real shortage is of decent rates that allow us to pay the bills.