NOW HIRING - SOCIAL SERVICES CASE MANAGER - ONTARIO WORKS 👉 THE JOB - Temporary full-time position (unionized) (for an undetermined period) - Workplace: Rockland - Schedule: 35 hours/week - Hourly rate: $31.62 to $40.47 👇 TO APPLY - Jobillico: jobillico.com/en/job-offer/p…

NOUS EMBAUCHONS! SERVICES SOCIAUX GESTIONNAIRE DE CAS-OAT 👉LE POSTE - Poste temporaire temps plein (syndiqué) (période indéterminée) - Lieu de travail : Rockland - Horaire : 35 heures/semaine - Taux horaire : 31,62 $ à 40,47 $ 👇POSTULER - Jobillico : jobillico.com/fr/offre-d-emp…

NOW HIRING - PRESCOTT AND RUSSELL RESIDENCE ANIMATOR 👉 THE JOB - Part-time positions (unionized) - Workplace: Hawkesbury - Schedule: up to 32 hours/week (day/evening) - Hourly rate: $28.49 to $29.43 👇 TO APPLY - Jobillico: jobillico.com/en/job-offer/p…

NOUS EMBAUCHONS ! RÉSIDENCE ANIMATEUR/ANIMATRICE 👉LE POSTE - Postes temps partiel (syndiqué) - Lieu de travail : Hawkesbury - Horaire : jusqu’à 32 heures par semaine (jour/soir) - Taux horaire : 28,49 $ à 29,43 $ 👇POUR POSTULER - Jobillico : jobillico.com/fr/offre-d-emp…

Veille d’orages violents – Prescott et Russell Environnement Canada a émis une veille d'orages violents pour la région de Prescott et Russell. Restez informé des alertes ici : meteo.gc.ca/warnings/repor… Soyez prêt à faire face à des conditions dangereuses.

Severe Thunderstorm Watch – Prescott and Russell Environment Canada has issued a severe thunderstorm watch for the Prescott and Russell region. Stay informed here: weather.gc.ca/warnings/repor… Be prepared for dangerous weather conditions.

Nos bureaux seront fermés le lundi 4 août à l’occasion du congé civique.🌞 Nous vous souhaitons une longue fin de semaine plaisante et sécuritaire ! #PrescottRussell

Our offices will be closed on Monday, August 4th for the Civic Holiday. We wish everyone a safe and relaxing long weekend! 🌞 #PrescottRussell

🌟 Today, we are celebrating the energy, the ideas, and the determination of young people in our communities. From their dedication and their volunteer work to their involvement in sports, arts, and innovation, they contribute to making Prescott and Russell even stronger.

🌟Aujourd’hui, nous célébrons l'énergie, les idées et la détermination des jeunes de nos communautés. De leur engagement et leur travail de bénévolat à leur implication dans les sports, les arts et l'innovation, ils et elles contribuent à rendre notre région encore plus forte.

Connaissez-vous une personne qui se démarque par ses contributions à notre communauté? Soumettez sa candidature au Prix JP St. Pierre de Prescott et Russell: fr.prescott-russell.on.ca/habiter/consei….

NOUS EMBAUCHONS ! SERVICES D'URGENCE PRÉPOSÉ À L'ENTRETIEN DES ÉQUIPEMENTS ET VÉHICULES 👉LE POSTE - Poste temporaire temps partiel (non-syndiqué) - Horaire : 21 heures par semaine - Taux horaire : 25,48 $ à 27,57 $ 👇POUR POSTULER - Jobillico : jobillico.com/fr/offre-d-emp…

NOW HIRING! EMERGENCY SERVICES EQUIPMENT AND VEHICLE MAINTENANCE AID 👉 THE JOB - Temporary part-time position (non-unionized) - Schedule: 21 hours per week - Hourly rate: $25.48 to $27.57 👇 TO APPLY - Jobillico: jobillico.com/en/job-offer/p…

HELP SHAPE A MORE INCLUSIVE COMMUNITY! Want to make a difference in your community? Do you identify as a person with a disability? If so, we would be delighted to welcome you on the UCPR’s Accessibility Standards Advisory Committee! For more information: en.prescott-russell.on.ca/stay/latest_ne….

FAÇONNEZ UNE COMMUNAUTÉ PLUS INCLUSIVE! Vous voulez faire une différence dans la communauté? Vous identifiez-vous comme une personne en situation de handicap? Nous serions ravis de vous accueillir au sein du Comité d'accessibilité! Pour plus d'info: fr.prescott-russell.on.ca/habiter/nouvel….

Participation aux réunions du Conseil 📆 Mercredi 27 août 2025 📍Salle du Conseil, 59, rue Court, L’Orignal ⏰Réunion du Comité permanent sur l'aménagement du territoire à 8 h ⏰Réunion ordinaire du Conseil à 9 h fr.prescott-russell.on.ca/habiter/consei…

Participation in Council Meetings 📆 Wednesday, August 27, 2025 📍Council Chambers, 59 Court Street, L’Orignal ⏰Planning Standing Committee Meeting at 8:00 a.m. ⏰Regular Council Meeting at 9:00 a.m. en.prescott-russell.on.ca/stay/county_co…

L'entrepreneuriat étudiant en action: Six nouvelles entreprises à Prescott et Russell. 🚀 Merci aux mentors locaux et le CSDCEO pour le soutien précieux et l'engagement envers la relève entrepreneuriale. Apprenez-en plus 👇 cupr-ucpr.com/4fOUagn #entrepreneuriat #Jeunesse

Student Entrepreneurship in Action : Six New Businesses in Prescott and Russell.🚀 Thank you to our local mentors and CSDCEO for the valuable support and its commitment to the next generation of entrepreneurs. Learn more👇 cupr-ucpr.com/3HMrI2b #Youth #Entrepreneur