Bienvenue au Mois de la santé au travail au Canada! Le thème de cette année est « Trouver le calme au cœur de VOTRE tempête ». 😌 Explorons des façons de trouver l’équilibre dans nos vies bien remplies. canada.ca/fr/ministere-d… #MoisSantéAuTravail #LaSantéMentaleCompte

Welcome to Canada’s Healthy Workplace Month! This year’s theme is “Finding calm in the middle of YOUR storm.” 😌 Let’s explore ways to bring balance into our busy lives. canada.ca/en/department-… #HealthyWorkplaceMonth #MentalHealthMatters

Aux membres des FAC, vétérans et personnel du MDN : Échangez avec des pairs à l’événement du 6 nov pour le jour du Souvenir et la Semaine des vétérans. Offert aux personnes affectées par l’inconduite sexuelle (18+). Inscrivez-vous avant le 25 oct. ow.ly/ChpM50TLNCT

Current and former CAF members/Veterans and DND employees: Connect with peers during this Peer Support Remembrance Day and Veterans’ Week Event on November 6. Open to those affected by sexual misconduct and MST (18+). Register by October 25. ow.ly/myRt50TLNkM

La campagne « Surmonter les barrières, cultiver la paix » de UN Peacekeeping met en lumière les efforts déployés par les Forces armées canadiennes pour cerner et éliminer les obstacles pouvant empêcher les femmes de réaliser leur plein potentiel. #FemmesPaixSécurité CPCC | CCPC

The UN Peacekeeping Breaking Barriers, Building Peace campaign is highlighting the Canadian Armed Forces in their work toward identifying and removing barriers that may prevent women from contributing their full potential. #ServingForEquality #WomenPeaceSecurity @cpcc_ccpc

The SMSRC’s 2024-25 Grant Program is now accepting applications. All Canada-based, non-profit organizations ready to make a difference for those affected by sexual misconduct within the CAF/DND community can apply. Get more details & apply. canada.ca/en/department-… #SMSRCGrant

Le Programme de subventions 2024-2025 du CSRIS accepte maintenant les demandes. Les organisation sans but lucratif au Canada prête à appuyer les personnes affectées par l’inconduite sexuelle au sein des FAC/MDN peut envoyer une demande. canada.ca/fr/ministere-d… #SubventionCSRIS

On Remembrance Day, Canadians pause to honour members of the Canadian Armed Forces, past and present, for their service and sacrifice. They have bravely defended our borders, protected our citizens, and stood ready in the face of challenges at home and abroad. #CanadaRemembers

Le jour du Souvenir, les Canadien·nes rendent hommage au service et aux sacrifices des membres des FAC d’hier et d’aujourd’hui ayant bravement défendu nos frontières, protégé nos citoyens et accepté de relever des défis au pays comme à l’étranger. #LeCanadaSeSouvient