Erik Berg de Habitat Norway modera la mesa "Transversalidad en los entornos construidos: mejores prácticas en Asia y África”, con la participación de Esther Mwaura Muiru Kalpana Viswanath Nadia Hassan Bakhurji y Sri Sofjan Huairou Commission #UrbanOctober #genderandurbanplanningconference

Erik Berg Habitat Norway moderates the round table "Mainstreaming in the built environment: best practices in Asia and Africa, with the participation of Esther Mwaura Muiru Kalpana Viswanath Nadia Hassan Bakhurji y Sri Sofjan Huairou Commission #UrbanOctober #genderandurbanplanningconference

Nadia Hassan “En Arabia Saudi ha destacado la gran creatividad demostrada por los negocios, muchos liderados por mujeres, en estos momentos difíciles de pandemia” #UrbanOctober #genderandurbanplanningconference

Nadia Hassan “In Arabia Saudi, the great creativity shown by businesses, many led by women, in these difficult times of pandemic has stood out” #UrbanOctober #genderandurbanplanningconference

En marcha la tercera mesa redonda con Jan Peterson Huairou Commission , Maite Rodríguez Blandón #RightToTheCity Global Platform , Marcos Ros Sempere , Inés Novella y Teresa Boccia debatiendo sobre “Transversalidad de género en el entorno construido: mejores prácticas en Europa y América” #UrbanOctober

The third panel with Jan Peterson Huairou Commission , Maite Rodríguez Blandón #RightToTheCity Global Platform , Marcos Ros Sempere , Inés Novella and Teresa Boccia discussing "Gender mainstreaming in the built environment: best practices in Europe and America" #urbanoctober

Jan Peterson Huairou Commission "Las mujeres necesitan vínculos fuera de sus vecindarios. Las estructuras internacionales son fundamentales para que se escuchen estas voces" #UrbanOctober #genderandurbanplanningconference

Jan Peterson Huairou Commission "Women need links outside their neighbourhoods. International structures are essential for these voices to be heard" #urbanoctober #genderandurbanplanningconference

(ES) ¡Nos vamos a comer y volvemos a las 16 h con más mesas redondas y conferencias! Este encuentro internacional está organizado por genderSTE Universidad Politécnica de Madrid #AGGIUNHabitat y patrocinado por Generalitat @GVAterritori #UrbanOctober #genderandurbanplanningconference

(EN) We stop for lunch and start again at 16 h with more round tables and conferences! This International Conference is organised by genderSTE Universidad Politécnica de Madrid #AGGIUNHabitat y patrocinado por Generalitat @GVAterritori #UrbanOctober

(ES) “Ciudades como lugares para el ejercicio de los derechos humanos” es la primera mesa redonda de la tarde, con Patricia Cortes , Huairou Commission, Testimonio de Mujeres Afghanistán y Siraj Sait 👉 A las 16 h en aggi21.gendersteunescochair.com #UrbanOctober #sustainableurbandevelopment

(EN) "Cities as places for the exercise of human rights" is the first panel discussion of the afternoon, led by Patricia Cortes Huairou Commission, Testimony of Afghan Women and Siraj Sait. See you at 4pm at aggi21.gendersteunescochair.com #UrbanOctober #genderdnurbanplanningconference

(ES) A las 16:45 h Carmen Sánchez Miranda de @UNHabitatSpain , Małgorzata Jarosińska-Jedynak e ISDMadariaga compartirán la mesa “Hacia el Foro Urbano Mundial 2022, Katowice” 👉 Síguelas en directo en aggi21.gendersteunescochair.com #UrbanOctober #genderandurbanplanningconference

(EN) At 16:45 Carmen Sánchez Miranda de @UNHabitatSpain, Małgorzata Jarosińska-Jedynak and ISDMadariaga will share the panel "Towards the World Urban Forum 2022, Katowice" 👉 Follow them live on aggi21.gendersteunescochair.com #UrbanOctober #genderandurbanplanningconference #urbanagenda

We started the round table "Cities as places for the exercise of human rights", with Professor Siraj Sait Jan Peterson Huairou Commission ISDMadariaga and the testimony of a young Afghan recent refugee #urbanoctober #genderandurbanplanningconference

Empezamos la mesa redonda “Ciudades como lugares para el ejercicio de los derechos humanos”, con Professor Siraj Sait Jan Peterson Huairou Commission ISDMadariaga y el testimonio de una joven afgana recientemente refugiada #urbanoctober #genderandurbanplanningconference