En raison des pannes de courant en cours, les succursales suivantes seront fermées : Beaverbrook, Hazeldean, Orléans, Ruth E.Dickinson, Sttitsville. Les succursales suivantes demeurent ouvertes : Cumberland, Greenboro, Centrale, Nepean Centrepointe et Gloucester Nord.

Due to ongoing power outages, the following OPL branches are closed : Beaverbrook, Hazeldean, Orléans, Ruth E.Dickinson, Sttitsville. The following branches remain open: Cumberland, Greenboro, Main, Nepean Centrepointe and North Gloucester.

Power failure can result in food spoiling. When in doubt, throw it out! Tips to reduce the risk of foodborne illness following a power failure here: ow.ly/tePo30skfXJ

Des bennes pour déchets organiques ont été installées à 2 nouveaux endroits: -Centre communautaire d'Osgoode- 5662, rue Osgoode Main -Bibliothèque succursale Orléans - 1705, boulevard Orléans

Two new organic waste dumpster locations have now been added: - Osgoode Community Centre, 5662 Osgoode Main Street - Orléans Library, 1705 Orléans Boulevard

Residents of Convent Glen & Orléans Wood, join us for a community BBQ! Résident-es de Convent Glen & Orléans Wood, soyez des nôtres pour un BBQ communautaire! 🗓️ August 6 / 6 août 🕚 11 - 1:30

Thank you to everyone who stopped by our BBQ yesterday! It was lovely to see our neighbours. Thanks to Trinity Physio, Golden Fries, Matt Lulloff and Metro Convent Glen for their support. Find us on FB for future events: facebook.com/groups/CGOWAss…

Registration for #OpenNCC is now live! On Saturday, September 10, our experts will host walking and cycling tours, kiosks and presentations at many sites across the Capital Region. Come and meet us! Spots are limited. Register today to reserve yours 👉ncc-ccn.gc.ca/events/open-nc…

Les inscriptions pour la #CCNOuverte sont maintenant ouvertes! Les places sont limitées. Le samedi 10 sept 2022, nos spécialistes animeront visites guidées à pied et à vélo, kiosques et présentations sur plusieurs sites à travers la région de la capitale. Venez nous rencontrer!

Reminder to east end residents: expect traffic delays if traveling west on the 174 this weekend. #otttraffic

Highway 417 is closed between Metcalfe Street and Carling/Kirkwood avenues until 6 a.m. on Tuesday for the replacement of the Rochester Street bridge. ottawa.ctvnews.ca/section-of-hig…

Congratulations @Laura_Dudas on your re-election! As of the new term of council, CGOW will be part of Ward 2 - Orléans West Innes, and Laura will be our councillor. We look forward to collaborating with you to make Orléans a vibrant, sustainable and all-around amazing community.

#OttCity works better when our boards and committees reflect the people it serves. Why not add your unique voice to City discussions? To find out more about the roles, check out our information sessions on December 12 and 19. Details and application info: bit.ly/3VJHcG3

#OttVille fonctionne mieux quand ses conseils et comités sont représentatifs de sa population. Pourquoi ne pas participer aux discussions de la Ville? Pour en savoir plus sur les rôles offerts, assistez à nos séances d’info des 12 et 19 décembre. Détails: bit.ly/3W05QBN

Have concerns with Transit in the east end? We are hosting a forum Saturday, March 25th at the Bob McQuarrie Recreation Complex from 1-4 pm. Everyone welcome! eventbrite.com/e/orleans-tran…