Uilleam Blacker 🇺🇦 (@blackeruilleam) 's Twitter Profile
Uilleam Blacker 🇺🇦

@blackeruilleam

Ukrainian/East European culture @UCLSSEES. Translator of 🇺🇦 literature. @BritishAcademy_ Fellow 2024-25.

ID: 1262673624236003329

linkhttps://www.uilleamblacker.com calendar_today19-05-2020 09:17:30

5,5K Tweet

6,6K Followers

2,2K Following

Olesya Khromeychuk (@okhromeychuk) 's Twitter Profile Photo

We held an urgent discussion on European defence with Keir Giles and Edward Lucas. The recording is now up on the Ukrainian Institute London's YouTube channel, and I strongly encourage you to watch it. Keir and Ed’s candid insights may not make for easy weekend viewing, but 1/3

We held an urgent discussion on European defence with Keir Giles and Edward Lucas. The recording is now up on the <a href="/Ukr_Institute/">Ukrainian Institute London</a>'s YouTube channel, and I strongly encourage you to watch it. Keir and Ed’s candid insights may not make for easy weekend viewing, but 1/3
Uilleam Blacker 🇺🇦 (@blackeruilleam) 's Twitter Profile Photo

Over the last few days, russia killed a young Ukrainian artist & a talented musician. Just the latest in a long, bloody story. We discussed russia's attacks on Ukrainian culture on The Ukraine Shelf with Dr Sasha Dovzhyk & Eugene Finkel. Listen here: ucl.ac.uk/european-insti…

Over the last few days, russia killed a young Ukrainian artist &amp; a talented musician. Just the latest in a long, bloody story. We discussed russia's attacks on Ukrainian culture on The Ukraine Shelf with <a href="/sasha_weirdsley/">Dr Sasha Dovzhyk</a> &amp; <a href="/eugene_finkel/">Eugene Finkel</a>. Listen here: ucl.ac.uk/european-insti…
Olesya Khromeychuk (@okhromeychuk) 's Twitter Profile Photo

I’ll be speaking at Yale University on 23 April and at Harvard University on 24 April. If you’re in the area, it’d be lovely to see you in person. If not, the Harvard talk will be live-streamed. Details below.

I’ll be speaking at <a href="/Yale/">Yale University</a> on 23 April and at <a href="/Harvard/">Harvard University</a> on 24 April. If you’re in the area, it’d be lovely to see you in person. If not, the Harvard talk will be live-streamed. Details below.
Uilleam Blacker 🇺🇦 (@blackeruilleam) 's Twitter Profile Photo

Don't miss this sale! This means you can get, for example, Nina Murray's brilliant translation of Lesia Ukrainka's groundbreaking (and, today, very prescient) modernist play Cassandra for around £10...!

Uilleam Blacker 🇺🇦 (@blackeruilleam) 's Twitter Profile Photo

Thrilled to be moderating this fabulous discussion panel on Odesa past and present on 6 May in London. I'll be joined by writer Julian Evans, historian Oksana Dovgopolova, and film experts/curators Olga Sydorushkina and Ivan Kozlenko. Co-organised by Ukrainian Institute London and UCL School of Slavonic & East European Studies.

Yaroslav Trofimov (@yarotrof) 's Twitter Profile Photo

Russia’s response to the Rubio-Lavrov call and the Paris meeting is to lob more cluster-munitions missiles into residential neighborhoods of Ukraine’s second-largest city.

Nikola Yurtsaba #standwithukraine 🇺🇦 (@nyurtsaba) 's Twitter Profile Photo

Добра ніч, dear friends. We close this day with "Poem About a Crow" by Victoria Amelina 🇺🇦, trans. by Uilleam Blacker 🇺🇦: theguardian.com/world/2023/jul…. Eternal Memory, Victoria. Your poetry is always with us.

Simon Williams (@stjohnbaptiste) 's Twitter Profile Photo

These have been really good, nice interviews with authors. Just listened to the third one on the way home, and have another two books I want to read.

Olesya Khromeychuk (@okhromeychuk) 's Twitter Profile Photo

Looking for something to listen to this long weekend? Tune into the latest Ukraine Shelf episode—this time on Eastern Ukraine, a region still too often misunderstood. Uilleam Blacker 🇺🇦 and I speak with brilliant authors Olena Stiazhkina and Victoria Donovan. 🎧 Link below.

Looking for something to listen to this long weekend? Tune into the latest Ukraine Shelf episode—this time on Eastern Ukraine, a region still too often misunderstood. <a href="/BlackerUilleam/">Uilleam Blacker 🇺🇦</a> and I speak with brilliant authors Olena Stiazhkina and <a href="/vsdonovan/">Victoria Donovan</a>. 🎧 Link below.
Viktoriia_Grivina (@brams884) 's Twitter Profile Photo

Highly recommended, Ukraine Shelf is a welcome new podcast focusing on books - the best treats for a good soul (after Zhyvchyk).

Ukrainian Institute London (@ukr_institute) 's Twitter Profile Photo

🎧 The Ukraine Shelf Podcast Ep. 3 is out now! Explore Eastern Ukraine with Olesya Khromeychuk, Uilleam Blacker 🇺🇦, Olena Stiazhkina & Victoria Donovan from Donetsk & Luhansk to empire, identity & resistance. 🎙️ Listen now: youtu.be/NjoJ40hapDc

🎧 The Ukraine Shelf Podcast Ep. 3 is out now!

Explore Eastern Ukraine with <a href="/OKhromeychuk/">Olesya Khromeychuk</a>, <a href="/BlackerUilleam/">Uilleam Blacker 🇺🇦</a>, Olena Stiazhkina &amp; <a href="/vsdonovan/">Victoria Donovan</a> from Donetsk &amp; Luhansk to empire, identity &amp; resistance.

🎙️ Listen now: youtu.be/NjoJ40hapDc
Uilleam Blacker 🇺🇦 (@blackeruilleam) 's Twitter Profile Photo

I'm honoured to be joining Tetiana Teren and Emma Graham-Harrison to discuss Victoria Amelina's beautiful book Looking at Women Looking at War tonight for Hay Festival Book Club. Join for free here hayfestival.com/p-23201-hay-fe…

Stanislav Aseyev (@aseyevstanislav) 's Twitter Profile Photo

Having lost any adequate expertise on Russia, Washington seems to be completely devoid of understanding of Ukrainian realities. Occupied Crimea is not Alsace and Lorraine, which we can talk about later. It is basements, torture, electric shock, rape with rubber truncheons. Like

Having lost any adequate expertise on Russia, Washington seems to be completely devoid of understanding of Ukrainian realities.

Occupied Crimea is not Alsace and Lorraine, which we can talk about later. It is basements, torture, electric shock, rape with rubber truncheons. Like
Luke Harding (@lukeharding1968) 's Twitter Profile Photo

A sleepless and terrible night in #Kyiv and other Ukrainian cities after Russia carried out a massive drone and missile attack. Nine people killed, more than 70 injured, buildings hit and on fire, two kids buried under the rubble and now searched for ... theguardian.com/world/2025/apr…

Uilleam Blacker 🇺🇦 (@blackeruilleam) 's Twitter Profile Photo

It was an honour to discuss Victoria Amelina's piercing, moving book about Ukrainian resistance to the invasion for Hay Festival with Tetiana Teren, who was part of the amazing team who brought this book to publication. It was a great conversation. youtube.com/watch?v=4q5L6B…