Andrey Perelman (@andpilot) 's Twitter Profile
Andrey Perelman

@andpilot

iOS dev, ex Aerospace Eng. Creator of Universal Zoom and NumberLine educational apps. 🇨🇦 gamifyitapps.com

ID: 220335743

linkhttps://apple.co/3Y2kHMO calendar_today27-11-2010 13:43:42

635 Tweet

251 Followers

540 Following

Andrey Perelman (@andpilot) 's Twitter Profile Photo

Putting in serious hours behind the scenes on this one! 🌍💻 Translating Universal Zoom to 41 languages means localizing more than 250 UI objects, each with ~10 phrases/strings... that's easily over 100,000 phrases total 😅 Huge lift, but so worth it to reach way more people

Andrey Perelman (@andpilot) 's Twitter Profile Photo

Spent this morning diving deep into all your amazing object suggestions for Universal Zoom! 🙌🌌 Went through every one carefully and curated a list of ~15 of the most interesting/requested ones to add in the upcoming update. Super grateful for the community input — you guys make

Andrey Perelman (@andpilot) 's Twitter Profile Photo

I love listening to audiobooks when I’m driving, at the gym, walking a dog, or doing chores. In 2025: • 55 titles were finished (more than a book per week) • ~ 355 hours logged (almost an hour a day) According to the stats, it looks like an obsession. I feel growth with

I love listening to audiobooks when I’m driving, at the gym, walking a dog, or doing chores.
In 2025:
 • 55 titles were finished (more than a book per week)
 • ~ 355 hours logged (almost an hour a day)
According to the stats, it looks like an obsession. I feel growth with
Andrey Perelman (@andpilot) 's Twitter Profile Photo

Great news! If you want to create some Android modules or simple apps based on your SwiftUI apps, now, Skip.dev is free and open source. 🙏

Andrey Perelman (@andpilot) 's Twitter Profile Photo

Quick family recharge in Sunday River, Maine! ❄️🏔️ 13-hour drive from Toronto was totally worth it: sunny skies, perfect powder snow, and a crisp -15°C that feels invigorating. Skiing with the kids and soaking it all in — we love this place! ❤️ #SundayRiver #SkiTrip #FamilyTime

Quick family recharge in Sunday River, Maine! ❄️🏔️
13-hour drive from Toronto was totally worth it: sunny skies, perfect powder snow, and a crisp -15°C that feels invigorating.
Skiing with the kids and soaking it all in — we love this place! ❤️
#SundayRiver #SkiTrip #FamilyTime
Andrey Perelman (@andpilot) 's Twitter Profile Photo

Woke up at 6 AM today to finish editing the Universal Zoom update video before the ski lifts open ⛷️❄️ I promised to post it by the end of the week — and I’m keeping that promise! 🎥🚀 #UniversalZoom #BehindTheScenes #AppUpdate

Andrey Perelman (@andpilot) 's Twitter Profile Photo

This week: translated all comparison phrases + axis labels into ~40 languages! Also polished the liquid glass views – now smooth as expected. Full object descriptions translations still ahead… huge task! Tired but loving every minute of building Universal Zoom 🚀❤️

Andrey Perelman (@andpilot) 's Twitter Profile Photo

The end of February is approaching fast, and there are a lot of things to finish and test. The good thing is that the translations are almost done ✅😎

Andrey Perelman (@andpilot) 's Twitter Profile Photo

Very interesting experiment. I enter this thinking mode every time we take a long driving trip. With FSD, it’s even easier. Once we stop for a charge/refreshment, I write down my thoughts. These are very creative journeys for me.

Andrey Perelman (@andpilot) 's Twitter Profile Photo

I have been working on the Android version of the Universal Zoom app since the beginning of March. It looks good already! Bought an Android phone and tablet for testing to ensure the same scroll smoothness as on iOS. Still a lot of things to do before the release, but I can see

Andrey Perelman (@andpilot) 's Twitter Profile Photo

Testing the Android version of the Universal Zoom app. I picked low mid-range and mid-range devices for testing to ensure smooth scrolling performance. It’s challenging to overcome lag on very old devices (API 24, about 10 years old). Doing my best. Stay tuned.

GamifyIt (@gamifyitapps) 's Twitter Profile Photo

It’s such a joy to see that you created something valuable, and people love it! We translated Universal Zoom to 40 languages, including Japanese, about 2 months ago, and it’s already being appreciated! 🥰

It’s such a joy to see that you created something valuable, and people love it!
We translated Universal Zoom to 40 languages, including Japanese, about 2 months ago, and it’s already being appreciated! 🥰