كلمات جزائرية (@algerian_words) 's Twitter Profile
كلمات جزائرية

@algerian_words

اللهجة الجزائرية في صور وكلمات يومية. تعلم واكتشف أصول الكلمات! Learn everyday new Algerian Arabic words - By @HemzaDebbah

ID: 245900215

calendar_today01-02-2011 18:14:44

8,8K Tweet

13,13K Followers

7 Following

كلمات جزائرية (@algerian_words) 's Twitter Profile Photo

هذا هو الأصل الفصيح لكلمة "مدغول" في #اللهجة_الجزائرية التي تعني: مغشوش ورديء • يعود أصل الكلمة في العربية إلى "الدَّغْل" • وتعني: عيب في الأمر يفسده • تقال "مدغول" حتى في فلسطين وتقال فيها وفي العراق "مدغوش" أي نفس الكلمة مصحفة #كلمات_جزائرية #مسوده_الدستور_مرفوضه

هذا هو الأصل الفصيح لكلمة "مدغول" في #اللهجة_الجزائرية التي تعني: مغشوش ورديء
• يعود أصل الكلمة في العربية إلى "الدَّغْل"
• وتعني: عيب في الأمر يفسده
• تقال "مدغول" حتى في فلسطين وتقال فيها وفي العراق "مدغوش" أي نفس الكلمة مصحفة
#كلمات_جزائرية 
 #مسوده_الدستور_مرفوضه
كلمات جزائرية (@algerian_words) 's Twitter Profile Photo

هذا هو الأصل الفصيح لكلمة "مدرح" التي تعني "مغشوش" في لهجتنا؟! •يعود أصل كلمة "مدرح" في العربية إلى "التذريح" •تعني في عدة استعمالات إضافة وخلط الشيء بالشيء •ويحضر بين الاستعمالات "ذرّح اللبن" •واللبن المذرّح هو : هو لبن تم صب الماء عليه لِيَزيدَ #كلمات_جزائرية #فيروس_كورونا

هذا هو الأصل الفصيح لكلمة "مدرح" التي تعني "مغشوش" في لهجتنا؟!
•يعود أصل كلمة "مدرح" في العربية إلى "التذريح"
•تعني في عدة استعمالات إضافة وخلط الشيء بالشيء
•ويحضر بين الاستعمالات "ذرّح اللبن"
•واللبن المذرّح هو : هو لبن تم صب الماء عليه لِيَزيدَ
#كلمات_جزائرية 
#فيروس_كورونا
كلمات جزائرية (@algerian_words) 's Twitter Profile Photo

التهجين الهجمي الذي يمارسه البعض على كلامنا اليومي وصل حد تدمير خرائطهم الذهنية وقدرة استدعائهم للكلمات الأصلية المتناسبة من لهجتنا. لنأخذ مثلا الشائهة:malgré. كثيرون نسيوا الكلمات المؤدية لمعناها في لهجتنا ومنها: رغم، ما عليهش، إذا بغى، ذا بغى، الا بغى #الجزائر #كلمات_جزائرية

التهجين الهجمي الذي يمارسه البعض على كلامنا اليومي وصل حد تدمير خرائطهم الذهنية وقدرة استدعائهم للكلمات الأصلية المتناسبة من لهجتنا.
لنأخذ مثلا الشائهة:malgré.
كثيرون نسيوا الكلمات المؤدية لمعناها في لهجتنا ومنها:
رغم، ما عليهش، إذا بغى، ذا بغى، الا بغى
#الجزائر
#كلمات_جزائرية
كلمات جزائرية (@algerian_words) 's Twitter Profile Photo

"الفستي" كلمة تقال في #اللهجة_الجزائرية بمعنى "الهراء". من كان يتصور أنها توجد في #اللهجة_المصرية بنطق "الفستك" وتوظف بنفس الشكل والمعنى. اللهجات العربية أقرب بكثير مما يعرف أصحابها وأنتم كيف تقولونها؟ #كلمات_جزائرية #كلمات_مصرية #ما_تهجنش #اهدر_بالعربية #الجزائر #مصر

"الفستي" كلمة تقال في #اللهجة_الجزائرية بمعنى "الهراء". من كان يتصور أنها توجد في #اللهجة_المصرية بنطق "الفستك" وتوظف بنفس الشكل والمعنى.
اللهجات العربية أقرب بكثير مما يعرف أصحابها

وأنتم كيف تقولونها؟

#كلمات_جزائرية
#كلمات_مصرية
#ما_تهجنش
#اهدر_بالعربية #الجزائر #مصر
Hamza Debbah حمزة دباح (@hemzadebbah) 's Twitter Profile Photo

البلورج .. أصل كلمة #بلارج في اللهجة الجزائرية من كتاب "التبيان لما يحل ويحرم من الحيوان" "وذكر القاضي أبو جعفر عمر بن خلف الحميري المازري في كتاب «تثقيف اللسان»: أن اللقلق هو البلورج - أي بفتح الباء الموحدة وتشديد اللام وفتح الراء المهملة وبجيم في آخره" الصفحة161 #كلمات_جزائرية

البلورج .. أصل كلمة #بلارج في اللهجة الجزائرية
من كتاب 
"التبيان لما يحل ويحرم من الحيوان"
"وذكر القاضي أبو جعفر عمر بن خلف الحميري المازري في كتاب «تثقيف اللسان»: أن اللقلق هو البلورج - أي بفتح الباء الموحدة وتشديد اللام وفتح الراء المهملة وبجيم في آخره"
الصفحة161
#كلمات_جزائرية
Hamza Debbah حمزة دباح (@hemzadebbah) 's Twitter Profile Photo

اللهجة الجزائرية🇩🇿 بمختلف لكناتها أقدم بكثير من المتصور. وأحد الشواهد أن لغة #مالطا المؤرخ لنشأتها منذ القرن9 بدخول #الأغالبة، هي لغة تكاد تطابق اللهجة المحكية في جزائر وتونس اليوم، علما أن حاضرة وعاصمة ومهد النشأة الأولى للدولة الأغلبية هي مدينة طبنة التاريخية في بريكة بالجزائر

Hamza Debbah حمزة دباح (@hemzadebbah) 's Twitter Profile Photo

يعني اللهجات المحكية العربية؛ وجودها أقدم بكثير جدا من الهلاليين. وهذا شيء يهدم الأسطورة الخاطئة التي تزعم أنهم هم المعربون وجالبو العربية .. #الجزائر #اللهجة_الجزائرية #كلمات_جزائرية

Hamza Debbah حمزة دباح (@hemzadebbah) 's Twitter Profile Photo

تحويسة لغوية 8: 🇩🇿🇾🇪 اسم "محند" .. في اللغة المهرية و #اللهجة_القبائلية 🔴 هل تعلم أن اسم "محند" اسم شائع الاستخدام بين أهل المهرة؛ أي في نفس المنطقة حيث توجد اللغة المهرية الحميرية ذات الشبه الكبير باللهجات البربرية الجزائرية. وفيما يلي تتعرفون على: اليمني سعد محند

تحويسة لغوية 8:
🇩🇿🇾🇪
اسم "محند" .. في اللغة المهرية و #اللهجة_القبائلية
🔴 هل تعلم أن اسم "محند" اسم شائع الاستخدام بين
أهل المهرة؛ 
أي في نفس المنطقة حيث توجد 
اللغة المهرية الحميرية 
ذات الشبه الكبير باللهجات البربرية الجزائرية.
وفيما يلي تتعرفون على: 
اليمني سعد محند
Hamza Debbah حمزة دباح (@hemzadebbah) 's Twitter Profile Photo

هل تدرون ما المعنى الأصلي لـ #كراغلة؟ #كرغلي في أصلها تتكون من Kul Oglu وتعني حرفيا: ابن عبد الله أو ابن خادم الله. وهي في الروحية الدينية العثمانية درجة عبادة رفيعة من التبتل. وأيضا، منزلة تكريم في بروتوكول التشريف لدى الدولة العثمانية. #الجزائر🇩🇿 1/3)

هل تدرون ما المعنى الأصلي لـ #كراغلة؟
#كرغلي في أصلها تتكون من Kul Oglu وتعني حرفيا: ابن عبد الله أو ابن خادم الله. وهي في الروحية الدينية العثمانية درجة عبادة رفيعة من التبتل. وأيضا، منزلة تكريم في بروتوكول التشريف لدى الدولة العثمانية.
#الجزائر🇩🇿
1/3)
Hamza Debbah حمزة دباح (@hemzadebbah) 's Twitter Profile Photo

معلومة خطيرة🇩🇿 من يعرف؟ أن فرنسا كانت تملك مشروعا لتغيير وإنتاج لغة عربية جديدة خاصة بالمنطقة المغاربية بأصوات وقواعد وأبجدية جديدة! بحيث تفصلها عن العربية الأصلية. كان أكبر مهندسي المشروع هو المستشرق واللغوي النافذ لدى الاحتلال لويس ماشويل Louis Machuel ولد في #الجزائر عام 1848

معلومة خطيرة🇩🇿
من يعرف؟
أن فرنسا كانت تملك مشروعا لتغيير وإنتاج لغة عربية جديدة خاصة بالمنطقة المغاربية بأصوات وقواعد وأبجدية جديدة!
بحيث تفصلها عن العربية الأصلية.
كان أكبر مهندسي المشروع هو المستشرق واللغوي النافذ لدى الاحتلال
لويس ماشويل
Louis Machuel
ولد في #الجزائر عام 1848
Hamza Debbah حمزة دباح (@hemzadebbah) 's Twitter Profile Photo

🇩🇿هل تدري مثلا أن أسماء كل هذه الأماكن حرّفها أخطبوط الفرنسة وهي في أصلها كالتالي: •لوساندي🤏 = حسين داي •درارية🤏= ذراع الريح •رويبة🤏= غويبة (تصغير غابة) •صالومبي🤏= سالم باي •سطاولي🤏= سطح الوالي •سوسطارة🤏= سور و ستارة احرس اسمك واسم منطقتك؛تغفل يبلعك الأخطبوط! #الجزائر

🇩🇿هل تدري مثلا أن أسماء كل هذه الأماكن حرّفها أخطبوط الفرنسة وهي في أصلها كالتالي:
•لوساندي🤏 = حسين داي
•درارية🤏= ذراع الريح
•رويبة🤏= غويبة (تصغير غابة)
•صالومبي🤏= سالم باي
•سطاولي🤏= سطح الوالي
•سوسطارة🤏= سور و ستارة
احرس اسمك واسم منطقتك؛تغفل يبلعك الأخطبوط!
#الجزائر
Hamza Debbah حمزة دباح (@hemzadebbah) 's Twitter Profile Photo

هل تدري أخي المواطن ضحية المدارك العقلية المنتجة في مخابر باريس أن الملك الأندلسي الشهير "المعتمد بن عباد" كان يخاطب "يوسف بن تاشفين" ملك المرابطين بصفته: "سيد حِمير ومليكها الأكبر" ذلك الزمان. وثمة رسالة شهيرة في هذا الصدد أرخها ابن الخطيب. علما أن المرابطين لمتونيون من صنهاجة

هل تدري أخي المواطن ضحية المدارك العقلية المنتجة في مخابر باريس أن الملك الأندلسي الشهير  "المعتمد بن عباد" كان يخاطب "يوسف بن تاشفين" ملك المرابطين بصفته: "سيد حِمير ومليكها الأكبر" ذلك الزمان. وثمة رسالة شهيرة في هذا الصدد أرخها ابن الخطيب.
علما أن المرابطين لمتونيون من صنهاجة
Hamza Debbah حمزة دباح (@hemzadebbah) 's Twitter Profile Photo

تعالوا نستمتع بنزهة في #كتامة اليمنية! ✌️😀 ونتعرف مرة أخرى على ملامح من التشابه الثقافي البالغ بين #الجزائر و #اليمن.🇩🇿🇾🇪 حذار، المعلومات التي سنتعرف عليها قد تكون صادمة لبعض القلوب. لنبدأ، 🤏نتعرف في هذا "السرد" التالي على منطقتين اثنتين في اليمن تحملان إلى الآن اسم كتامة:👇

تعالوا نستمتع بنزهة في #كتامة اليمنية! ✌️😀
ونتعرف مرة أخرى على ملامح من التشابه الثقافي البالغ بين #الجزائر و #اليمن.🇩🇿🇾🇪

حذار، المعلومات التي سنتعرف عليها قد تكون صادمة لبعض القلوب.

لنبدأ،
🤏نتعرف في هذا "السرد" التالي على منطقتين اثنتين في اليمن تحملان إلى الآن اسم كتامة:👇
Hamza Debbah حمزة دباح (@hemzadebbah) 's Twitter Profile Photo

📺شاهد بنفسك! 🇩🇿🇫🇷 ما هي نظريات جاك ستورا و #ماكرون لاختراق الجزائريين والحراك في وقته، والنفاذ إليهم عبر التركيز على توظيف الشباب الجزائري واستخدام الثقافة والصحافيين والجمعيات النسوية وتعليم التاريخ؛ من أجل التسرب إلى وعي الجزائريين وتشكيله! ماذا فهمتم؟

Hamza Debbah حمزة دباح (@hemzadebbah) 's Twitter Profile Photo

⚠️ واحدة من أعلى أبشع الكلمات على الأذن والتي أصبحت تهمج ذوق وكلام الناس بشكل متزايد. يقولون: نـRepondـي لك! ما هذه البشاعة المتفاقمة لهذا الحد؟! هل هناك عاقل وصاحب ذوق حي يترك كلمات بهذا الجمال: نجاوبك، نواجبك، نرد عليك؟!

كلمات جزائرية (@algerian_words) 's Twitter Profile Photo

👋تساؤل جاد: ما الذي يتلف في دماغ إنسان سوي فيجعله ينتكس ليختار أن يقول "نـ Repond ـي" بدل "نجاوب"؟! #كلمات_جزائرية

👋تساؤل جاد:
ما الذي يتلف في دماغ إنسان سوي فيجعله ينتكس ليختار أن يقول 
"نـ Repond ـي"
بدل
"نجاوب"؟!

#كلمات_جزائرية
Hamza Debbah حمزة دباح (@hemzadebbah) 's Twitter Profile Photo

📍👋يمكن ملاحظة أن عدوى رهيبة شاعت. ينزاح الناس بشكل محموم لاستخدام كلمة أجنبية بشعة الجرس شديدة النشاز هي Parce que. فضولي هو: ما سر جاذبية هذه الجائحة وسر تفشيها السريع المفاجئ، وهل يحس مستعمل الكلمة أنه مميز أو تلبي لديه نشوة نفسية ما أو تلمسا لإحساس معين بالأهمية والرقي؟!

📍👋يمكن ملاحظة أن عدوى رهيبة شاعت. ينزاح الناس بشكل محموم لاستخدام كلمة أجنبية بشعة الجرس شديدة النشاز هي  Parce que.
فضولي هو: ما سر جاذبية هذه الجائحة وسر تفشيها السريع المفاجئ، وهل يحس مستعمل الكلمة أنه مميز أو تلبي لديه نشوة نفسية ما أو تلمسا لإحساس معين بالأهمية والرقي؟!
كلمات جزائرية (@algerian_words) 's Twitter Profile Photo

🤫 ما تقولش البشاعة: Surtout 🇫🇷 قل كيما الجزايريين المؤصلين زمان: 1. 🇩🇿 بالكثرة 2. 🇩🇿 بالخصوص #كلمات_جزائرية

🤫 ما تقولش البشاعة: 
 Surtout 🇫🇷
قل كيما الجزايريين المؤصلين زمان:
1. 🇩🇿 بالكثرة 
2. 🇩🇿 بالخصوص

#كلمات_جزائرية
Hamza Debbah حمزة دباح (@hemzadebbah) 's Twitter Profile Photo

من يتذكرها؟ هناك كلمة أصيلة رائعة نقولها في لهجة جيجل بمعنى "خاصةً" هي "الكَثيرة" #كلمات_جزائرية