Alberto Poncelas presenting work on back-translated data done in collaboration with Maja Popović ( @[email protected] ), Dimitar Shterionov, Gideon and @tarfandy at the #RANLP 2019. The ADAPT Centre @DublinCityUni

Most of #mtsummit2019 organising committee: user chairs Dimitar Shterionov & John, translator chair fedegasp, projects chair @MikelForcada, workshops chair Antonio Toral, proceedings chair Alberto Poncelas, local organiser Jane Dunne, and overall chair @tarfandy

And finally the PhD thesis is done. Here are the results.

The ADAPT Centre Croke Park Microsoft @yasuuu7775 Alberto Poncelas @DublinCityUni @JulieC796 @ClareConran Qun Liu @yasuuu7775 Alberto Poncelas recognized by @DublinCityUni President's Awards for their work on customer feedback analysis. x.com/chstoneliu/sta…

Now .kepa sarasola Adapting NMT to caption translation in Wikimedia Commons for low-resource languages. Alberto Poncelas, Kepa Sarasola, Meghan Dowling, Andy Way, Gorka Labaka, Iñaki Alegria #sepln2019 #lapps1727 #dhum1727

Just presented our poster "Selecting Artificially-Generated Sentences for fine-tuning NMT" in #inlg2019

Beautiful graduation ceremony today. So happy to have received the PhD certificate!

Appel à communications JOURNEE D’ETUDES MOTS/MACHINES #2, UBO - Univ. Brest, 6 mars 2020 #Traduction et sentiment : quel sens pour la #machine ? 1 événement sponsorisé par Association AFFUMT Mots/Machines univ-brest.fr/hcti/menu/Actu…

Ça se passe ce vendredi 6 mars à UBO - Univ. Brest, avec le soutien de Association AFFUMT : #traduction #xl8 #t9n #EMTNet 👉 eventbrite.fr/e/billets-mots…

L'université de Brest aujourd'hui. Juste après ma première conférence où j'ai présenté en français!

1st CFP is out for our AMTA workshop on post-editing in modern-day translation (PEMDT1): naturallang.com/post-editing/, organized by john ortega, Maja Popović ( @[email protected] ), constantin orasan, and Marcello Federico

Fantastic news and congratulations to @xabi_soto Dimitar Shterionov Alberto Poncelas @tarfandy for their paper acceptance to the prestigious ACL 2025 conference. Dublin City University DCU Computing #neuralmachinetranslation #Acl2020NLP

Adapt and Dublin City University paper to be published today, arXiv CS-CL outlines the development of 8 multilingual Machine Translation systems trained on Covid -19 data. @tarfandy Rezaul Haque @Guodong64806527 Alberto Poncelas fedegasp Maja Popović ( @[email protected] ) #COVID19 #MT

Well Done the whole #MT team for a great project !

7) Alberto Poncelas, Mohammad Aboomar, @ButsJan, James Hadle, @tarfandy (The ADAPT Centre / Trinity Centre for Literary & Cultural Translation) propose a tool for correcting errors in digitized historical documents #OCR #LT4HALA #LREC2020

Listen to Alberto Poncelas speaking at #AMTA2020 as he discusses the problems international businesses face with providing feedback in different languages and how to address the issue of English-only classifiers. Pintu Lohar James Hadley @tarfandy youtube.com/watch?v=uzzG63…

Our paper "Using Multiple Subwords for Improving English-Esperanto Automated Literary Translation Quality" (done with @ButsJan, James Hadley and @tarfandy ) has been accepted in LoresMT!

We're working on #Tigrinya machine translation tools with the The ADAPT Centre. Thanks to support from the Travis Foundation, these tools are being developed to improve humanitarian communication efforts in #Ethiopia and beyond. #Tigray hubs.ly/H0B9SZv0

Yesterday, our Singapore International Chapter met at the Residence of Ireland's Ambassador to Singapore for an enjoyable evening of networking! Thanks to Dublin City University alumnus, Ambassador Pat Bourne for hosting, and to our Chapter Ambassador, Derrick Moloney for organising the event 🇸🇬

Happy to be presenting two papers in workshops of COLING 2022! -Parallel Dataset Filtering by Leveraging Vocabulary Heterogeneity (WAT 2022) -Benefiting from Language Similarity in the Multilingual MT Training (LoResMT 2022)