木已成舟 مثل صيني ، بمعنى أن الخشب قد تحول إلى سفينة وانتهى الأمر ولا يمكن أن يعود خشبًا كما كان فلا فائدة من اللوم أو الندم وهو قريب إلى حد ما من قولنا سبق السيف العذل

"اللهُمَّ صب السرور في قلوبنا صباً، واجعل قادم أيامنا يحمل لنا من الخير والفرح فوق ما نتأمل."

بين العلم واللغة، والأدب والفنون 🌏✨ يأخذكم #ملتقى_الترجمة_2024 في رحلة معرفية تلتقي فيها أبرز الأسماء العالمية في حوارات ملهمة، تخاطب شغف المهتمين بالترجمة وتثري المجال برؤى وتجارب جديدة. 🗓️ 8 - 9 نوفمبر 2024 📍مقر وزارة التعليم – الرياض سجّل الآن مجاناً لحضور الملتقى 👇🏻

فتح التسجيل للملتقى، لا تفوتوا التسجيل! 👏🏼👏🏼 من سجل يكتب لي 'تم' 😍

بدعوة كريمة من #هيئه_الادب_والنشر_والترجمه تسعدني المشاركة في #ملتقى_الترجمة_2024 كإحدى خبراء دوائر الترجمة في مجال الترجمة السمعبصرية - اللغة الصينية سعيدة بوجودي بين مجموعة رائعة وملهمة من الخبراء والمتخصصين في مجال #الترجمة

ألتقيكم غدًا بإذن الله لتجربة خبراتكم في الترجمة السمعبصرية باللغة الصينية (٨-٩ مساءً) في قسم دوائر الترجمة ضمن برامج #ملتقى_الترجمة_2024 明天见！因沙安拉😆

今年的翻译论坛已经结束啦 سعيدة وفخورة بكل من خاض تجربة الترجمة السمعبصرية معي في قسم دوائر الترجمة من طلاب وطالبات اللغة الصينية في الجامعات وحتى المتعلمين ذاتيًا للغة! أبهرتوني بمستوياتكم🤩 你们的汉语进步很大！继续努力，加油👏🏻 #ملتقى_الترجمة_2024

كانت دوائر الترجمة في #ملتقى_الترجمة_2024 كخلية نحل تضم فريقاً شغوفاً ومميزاً من الخبراء وجيلاً طموحاً من المترجمين المتطلعين دائماً لخوض تجارب جديدة والاستفادة منها ✨ تشرفت كثيراً بالتعرف على جميع الخبراء ولقاء العديد من المشاركين من كافة الأعمار 🌷

说的对👍🏻 你让我想起了一个和同事发生的事情 有一次，她需要我给她分享网路密码 当我告诉她密码时，她说：我曾以为你有中国血统，但现在我确定你是中国人！只是在骗我😂

نحن نقول كبار السن هم الخير والبركة والصينين يقولون : 家有一老，如有一宝 بمعنى وجود كبير سن بالمنزل كوجود كنز

666！ بالإضافة الى 红楼梦و 西游记، توجد أيضًا روايتي 水浒传و 三国演义 والتي تُسمى بـ 中国四大名著، أي "الاربع الروايات الكلاسيكية الكبرى في الصين " هذه الأربعة تعتبر من أشهر وأهم الأعمال الأدبية في عصر الأدب الصيني القديم中国古代文学～ وهي من أهم إنجازات فترتي أسرتي明و清

الرمز 泡pàoيأتي كفعل بمعنى ينقع / يغمر الشيء بماء أو نحوه .. والعجيب ان في اللغة الصينية قد يستخدم أيضًا لتعبير عن ان فعلًا ما أستغرق وقتًا طويلًا 生活中的例子： 每次母亲让我去超市买东西时，我一直泡在巧克力区…😂

这周在医院抽血抽到晕过去三次 不知道是我很脆弱，还是他们抽血抽得太狠了..😟 💉晕倒三次？！抽血界的“纪录保持者”上线啦！🥲

新的一周，收获满满🥹الحمدلله ㊗️大家新的一周工作顺利，事事顺心！