من الجيد حين ترجمة مقالا ما أو موضوعا ما، أن تضيف لمستك الفنية على المقال، أن تترك بعضا من بصماتك في كل مكان، ولكن لا يجب على هذه اللمسة أن تمنع من وصول الفكرة الرئيسية التي أرادها المؤلف! لا لعلو صوت المترجم على صوت المؤلف #ترجمة #مطلوب_مترجم #ترجم #مترجم #مترجمة

When you need to translate, don't think too much about what does the speaker mean, just try to feel what does the speaker needed to tell the others. #translate #translation #translator #need_translator #translator_needed #transcribe #transcriber #transcription #transcriptionest

في اليوم العالمي للترجمة، علينا أن نقف جميعا إحتراماً لناقلي الثقافات، أولئك الجنود المجهولون الذين جمعوا الحضارات في مكان واحد، فبدونهم لما فهم البشر بعضهم البعض. قدروا المترجم، وقدروا جهوده المبذولة لإيصال الفكرة لكم #اليوم_العالمي_للترجمة #المترجم_في_خدمة_المترجم

بمناسبة #اليوم_العالمي_للترجمة يسعدني إخبارك بأنني دومًا متواجد لخدمتك، جاهز لترجمة أي ملفات تحتاجها، لن أحدثك عن الجودة، فأنت حتمًا ستحددها حين ترى الملفات المترجمة #مطلوب_مترجم #أحتاج_مترجم #أريد_مترجم #ترجمة #ترجم #Translate #Translation #مترجم #وظائف_ترجمة #وظيفة_ترجمة

الترجمه رسالة عظيمة تنقل الأفكار والثقافات قبل الكلام وبدونها فإن العالم يصمت . . . في هذه التويتة تم الاشارة الي نخبة من افضل المترجمين Duha Fathi ‏𓂆 Aya Safi من تصميمي ل يوم الترجمة العالمي 😍😍😍 #يوم_الترجمة_العالمي #المترجم_في_خدمة_المترجم

... يقال "إن أدب كل أمّة يصنعه كُتَّابها بلغاتهم، أما أدب العالم فيصنعه المترجمون" 💚 #يوم_الترجمة_العالمي #المترجم_في_خدمة_المترجم #TranslationDay #translators

اعطني قهوة أعطيك ترجمةً، فما بغير القهوة تكتب الكلماتِ😂💙 #InternationalCoffeeDay #International_Coffee_Day #اليوم_العالمي_للقهوة #اليوم_العالمي_للقهوه

#ترجم_بفن_وثقة اختر ماتشاء: - I am all yours - Je suis tout à toi ١- أنا رهن إشارتك. ٢- أنا طوعُ بنانِك. ٣- أنا بين يديك. ٤- أنا كُلي لك. ٥- أنا ملك يديك. ٦- أنا لك وبس.

هذي خمس مواقع تعطيك دورات مجانية في مجالات كثيرة : 1- مهارة maharah.net 2- نون اكادمي noonacademy.com 3- كورسات coursat.org 4: إدراك edraak.org 5: رواق rwaq.org كل هذي المواقع مجانية احفظها عندك راح تحتاجها 👍

1- بعملك ك #Copywriter ستكون مسؤولاً عن: - كتابة رسائل بريدية عن عروض شراء لمنتج أو خدمة تقدمها. - كتابة العنوان والوصف الخاص بالإعلانات النصية. - كتابة محتوى صفحات البيع الخاصة بمنتج أو خدمة. - كتابة منشورات تهدف للشراء المباشر لمنتج أو خدمة معينة.

2- بعملك ك #Content_Writer ستكون مسؤولاً عن: - كتابة المحتوى الخاص بمدونتك. - كتابة منشورات على مواقع التواصل الاجتماعي تحتوي على معلومات مجانية كالنصائح وغيرها لكسب ثقة متابعينك. - كتابة نشرات بريدية معرفية ونصائح مجانية للقائمة البريدية الخاص بك.

لما تسلم العميل ملف الترجمة ويحكيلك ثواني رح تصلك الفلوس، وفعلا تصل الفلوس بعد ثواني مش بعد شهر ونص😂

أول جوب ترجمة لإلي على الأبوورك، حبيت بس أقول إنه اشتغلت بكتير أماكن، لكن ع الابوورك كانت تجربة استثنائية بصراحة #المترجم_في_خدمة_المترجم #ترجمة #ترجم #مطلوب_مترجم

وأما أدب كل أمة فيصنعه كتابها بلغاتهم، ولكن أدب العالم فيصنعه المترجمون❤

أخي المترجم، أختي المترجمة، جميل أن تضع إبداعاتك في ترجمتك، وألا تكون ترجمتك حرفية. لكن لا بد من الحذر من أن تنأى عن غرض الترجمة الأصلي، وهو نقل المعنى والفكرة. فلا يجب أن تنقل إبداعك الشخصي، ذاك المجال له تخصصاته ولكنه ليس في الترجمة! #ترجمة #ترجم_بفن_وثقة

“If you don’t find a way to make money while you sleep, you will work until you die.” -Warren Buffett "إذا لم تجد طريقة تدرّ عليك المال خلال نومك، فستظل تعمل حتى موتك." -وارن بوفت السؤال، هل فكرت بهذه الطريقة من قبل؟ وهل تملك الوسيلة إنجاحها؟

السلام عليكم، مطلوب مفرغين للعمل على مشروع تفريغ باللهجة الإماراتية يرجى للمهتمين بالمشروع تفريغ من الدقيقة 02:00 إلى الدقيقة 03:30 من هذا الفيديو youtube.com/watch?v=gW4HBp… وإرسال عينة الاختبار إلى الإيميل: [email protected] بعنوان: Emirati Transcription Test بالتوفيق😀

كن العقبة💪