ستظل الترجمة النافذة الكبرى التي تصل الآداب العالمية ببعضها، والوسيلة الحية لتلاقح الثقافات والفنون.. تستضيف #الجزيرة_الثقافية في هذا العدد المترجم أحمد السبيهين، الذي أثرى الساحة الفكرية بترجمات مهمّة يتصدرها ترجمته للأدب الأمريكي الذي يتحف قراء الثقافية به عبر زاويته، ليتحدث في

"نافذة على الإبداع الأمريكي.. هؤلاء الرجال يصنعون عالمنا" أحمد بن عبدالرحمن السبيهينأحمد السبيهين al-jazirah.com/2024/20240614/…

أحمد بن عبدالرحمن السبيهين ثقافة “الميري” سادت ثم بادت لقد كان الشغف بالوظيفة الحكومية فيما مضى من الزمان، ناتج عن النظر إلى صاحبها من ناحية الاحترام والوجاهة الاجتماعية والأمان الوظيفي. alyamamahonline.com/ItemDetails.as…

المقال - أحمد بن عبدالرحمن السبيهين من دار الكتب الوطنية إلى مكتبة “بوردرز” أتصوّر أن المكتبات التي تبيع الكُتب، قد أصبحت بعد تطوّرها وتعدّد وظائفها وتنوّع أجنحتها، أماكن للالتقاء والتعارف بين عشّاق الكُتب ومُحبّي الثقافة. alyamamahonline.com/ItemDetails.as…

المقال - أحمد بن عبد الرحمن السبيهين. هل العمر حقّاً مجرّد رقم؟. العمر هو المُدّة التي قضاها الأنسان حيّاً على هذا الكوكب، وليس قالِباً تُصنّف إنجازاتك عليه، فأيّن كان الأمر الذي حقّقته؛ كُن مُعتزّاً به، فأنت الوحيد الذي يعرف القصّة كاملة، وأنت الشاهد الأول والأخير على لحظة

الكلام الأخير - أحمد بن عبدالرحمن السبيهين. في ذكرى ساعي البريد. كلمة «بريد» تعني مسافة تُساوي أربعة فراسخ، أو 12 ميلاً، ولذا فإن عبارة «ساعي البريد» لها علاقة بالمسافة التي يسعى حامل الرسائل إلى قطعها دفعة واحدة على قدميه، أو على ظهر حصان أو جمل. alyamamahonline.com/ItemDetails.as…

المقال - أحمد بن عبدالرحمن السبيهين. كليّة «إيتون» الشرق الأوسط. كان من أهداف الكليّة صناعة نخبة ذات تدريب بريطاني، وكفاءة في اللّغة الإنجليزية، بحيث أنه عندما يتخرّج الطالب فيها يكون لديه ولاء للثقافة الإنجليزية، مما يُساعد «بريطانيا» على البقاء لمُدّة أطول في البلاد العربية.

المقال - أحمد بن عبدالرحمن السبيهين.. في ميدان الطرف الأغر. بلغ من تقدير الباريسيين للرازي أن أقاموا له نٌصُباً في باحة القاعة الكبرى في كليّة الطبّ، كما علّقوا صورته في قاعة أُخرى كبيرة تقع في شارع «سان جيرمان»، بحيث يراها طلبة الطبّ كلّ يوم. alyamamahonline.com/ItemDetails.as…

المقال - أحمد بن عبدالرحمن السبيهين سحّارة الغذّامي وصندوق المازني. يُمكن لنا في هذا السياق أن نرحل إلى عالم الإبداع الشعبي، حيث سنجد كمّاً كبيراً من التكاذيب، الذي تمثّل في إنتاجٍ غزير مليء بالخيال والفانتازي، أبدعته الذاكرة الشعبية. alyamamahonline.com/2414 أحمد السبيهين

المقال «بيليه» وشعبية الكرة في أمريكا. أحمد بن عبدالرحمن السبيهين «بالنسبة للأمريكيين فقد اخترع بيليه كرة القدم، وأصبحت هي الرياضة رقم واحد التي يُشارك فيها الفتيان دون 18 عاماً. alyamamahonline.com/2440 أحمد السبيهين

المقال - أحمد السبيهين الثقافة العربية تغمر مدينة النور. يُمكن لأيّ زائرٍ لمدينة باريس أن يرى حضور الخطّ العربي، تُعانق جماليّته الفنية الهندسة الأوروبية، حيث تُزيّن أعمال «الكوليغرافي» جسور نهر «السين»، وبعض جُدران البنايات الشاهقة. alyamamahonline.com/2519 أحمد السبيهين

العدد - 2867 - السنة الخامسة والسبعون- الخميس 22 محرم 1447هـ الموافق 17 يولية 2025 م No.2867 JULY-Thursday 17 - 2025 نسخة رقمية بصيغة (PDF) alyamamahonline.com/storage/issues…

بين السطور - أحمد بن عبدالرحمن السبيهين الذكاء الاصطناعي .. آفاق ومخاوف «إيلون ماسك»، مالك شركة «تيسلا»، ومنصّة «إكس»، فقد حذّر من مواصلة الإنسان إنتاج روبوتات اصطناعية، وقال: «إن الذكاء الاصطناعي أخطر على البشرية من القنابل النووية»! alyamamahonline.com/2575 أحمد السبيهين

بين السطور - أحمد بن عبدالرحمن السبيهين كيف تتعلّم الفلسفة بدون معلّم !؟ أثناء تجوالي فوجئتُ بسلسلة من الكتب العجيبة، واسمها «دليل المُخادعين» How to Bluff?، فتناولتُ كُتيّباً منها وتأمّلتُ عنوانه، وأنا أكاد لا أُصدّق ما تقرأه عيناي! الكتيّب اسمه «كيف تُخادع لشقّ طريقك في عالم

يسرّني إطلاعكم على مقالي المنشور اليوم في مجلّة "اليمامة" على صفحة "بين السطور" بعنوان: "شخصية الأستاذ والطالب الجامعي" alyamamahonline.com/2730 مجلة اليمامة

بين السطور - أحمد بن عبدالرحمن السبيهين. عاصمة الامبراطورية العجوز. “المتحف البريطاني” شاسعٌ ويضمّ كلّ شيء، فيه الكنوز كلّها، التي نهبتها بريطانيا من الشعوب الأخرى على طول تاريخها. alyamamahonline.com/2831 أحمد السبيهين

بين السطور - أحمد بن عبدالرحمن السبيهين. الخيّام ليس شاعراً فحسب. لقد طبقتْ رُباعيات الخيّام الآفاق، وقد كانت خاملةً حتى اكتُشفتْ في القرن التاسع عشر من قِبل الشاعر الإنجليزي “إدوارد فيتزجيرالد”، الذي ترجمها إلى الإنجليزية. alyamamahonline.com/2867 أحمد السبيهين

بين السطور -أحمد بن عبدالرحمن السبيهين. رعب القنبلة الذريّة في هيروشيما. كان من الناجين من تلك الكارثة في هيروشيما السيدة “توشيكو ساساكي”، والتي لم تستطع أن تكبح مشاعر الرّعب والخوف والألم الذي عانته في ذلك اليوم وأخفته لمدّة عشرين عاماً، فحكت قصّتها للصحافة عن تلك المأساة، في

بين السطور - أحمد بن عبدالرحمن السبيهين. القصيبي ومعركة التنمية. إن التنمية بدون محبّة وتراحم وتضامن، مجهود عقيم يؤدّي إلى بناء مُدنٍ يسكنها أُناسٌ لا قلوب لهُم. alyamamahonline.com/3041 أحمد السبيهين

بين السطور -أحمد بن عبدالرحمن السبيهين . لماذا تتصدّر الروايات قائمة المبيعات؟ لو استعرضنا قوائم أكثر الكتب مبيعاً خلال العصر الحديث، والتي تنشرها جهات صحفية رصينة من أشهرها “نيويورك تايمز” و”اللوموند” و”التليغراف” ومجلّة “التايم”؛ لوجدنا الروايات لا تزال تحتلّ مراكز مُتقدّمة.